I TRUST in Jesus Christ“Pray continually”The exhortation to “pray cont terjemahan - I TRUST in Jesus Christ“Pray continually”The exhortation to “pray cont Inggris Bagaimana mengatakan

I TRUST in Jesus Christ“Pray contin

I TRUST in Jesus Christ
“Pray continually”
The exhortation to “pray continually” is common to Paul’s writing and his life (Rom. 12:12; Eph 6:18; Col. 4:2;2 Tim 1:3). Twice in this letter Paul tells them that he prays continually for them (1:2; 2:13)and he will request in 5:25 that the Thessalonians pray forthe apostles. Some translationslike the KJV translate this verse as “pray without ceasing,” which could lead to the conclusion that one should never stop praying, that every waking moment should be devoted to some expression ofprayer. But the word is better translated as “continually” or “constantly.” The sense of what Paul is saying here is thatthere is no restricted time or even place for prayer. Believersare in constant communion with God and therefore can bein constant communication with God and need not wait for a special hour or location. Moreover, in the context of community life, the exhortation to “pray continually” to a group that has experienced “severe suffering” (1:6) is a reminder that another function of community life is that they pray together regularly, not just as individuals, but as a community of believers.
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Inggris) 1: [Salinan]
Disalin!
saya percaya di jesus christ
"berdoa terus-menerus"
nasihat untuk "berdoa terus-menerus" adalah umum untuk menulis paul dan hidupnya (Roma 12:12; eph 6:18;. col 4:2; 2 tim 1:3) . dua kali dalam surat ini Paulus mengatakan kepada mereka bahwa dia berdoa terus-menerus bagi mereka (1:2; 2:13) dan dia akan meminta pada 05:25 bahwa Tesalonika berdoa rasul forthe.beberapa yang translationslike KJV menerjemahkan ayat ini sebagai "berdoa tanpa henti," yang bisa mengarah pada kesimpulan bahwa seseorang harus pernah berhenti berdoa, bahwa setiap momen harus ditujukan untuk beberapa ofprayer ekspresi. tapi kata lebih baik diterjemahkan sebagai "terus" atau "terus-menerus." rasa apa yang paul katakan di sini adalah thatthere adalah tidak ada waktu terbatas atau bahkan tempat untuk berdoa.believersare dalam persekutuan konstan dengan Tuhan dan karena itu dapat komunikasi bein konstan dengan Tuhan dan tidak perlu menunggu satu jam khusus atau lokasi. apalagi, dalam konteks kehidupan masyarakat, nasihat untuk "berdoa terus-menerus" ke kelompok yang telah mengalami "penderitaan yang parah" (1:6) merupakan peringatan bahwa fungsi lain dari kehidupan masyarakat adalah bahwa mereka berdoa bersama secara teratur,bukan hanya sebagai individu, tetapi sebagai komunitas orang percaya.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Inggris) 2:[Salinan]
Disalin!
Saya percaya dalam Yesus Kristus
"Berdoa terus-menerus"
nasihat untuk "berdoa terus-menerus" umum untuk Paulus menulis dan hidupnya (Rom. 12:12; Efesus 6:18; Kolose 4:2; 2 Timotius 1:3). Dua kali dalam Surat ini Paulus memberitahu mereka bahwa ia terus berdoa untuk mereka (1:2; 2:13) dan dia akan meminta di 5:25 bahwa jemaat di Tesalonika berdoa untuk para rasul. Beberapa translationslike KJV menerjemahkan ayat ini sebagai "berdoa tanpa henti," yang dapat mengakibatkan kesimpulan bahwa seseorang harus tidak pernah berhenti berdoa, bahwa setiap momen yang harus ditujukan untuk beberapa ekspresi ofprayer. Tapi kata lebih baik diterjemahkan sebagai "terus-menerus" atau "terus-menerus." Rasa apa yang dikatakan Paulus di sini adalah thatthere ada waktu terbatas atau bahkan tempat untuk doa. Believersare dalam persekutuan yang konstan dengan Tuhan dan oleh karena itu dapat bein komunikasi yang konstan dengan Tuhan dan tidak perlu menunggu jam khusus atau lokasi. Selain itu, dalam konteks kehidupan masyarakat, nasihat untuk "berdoa terus-menerus" ke grup yang telah mengalami "parah Penderitaan" (1:6) adalah pengingat yang fungsi lain dari kehidupan masyarakat bahwa mereka berdoa bersama secara teratur, bukan hanya sebagai individu, tetapi sebagai komunitas orang-orang percaya.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: