9.2 MATERIALE NON CONFORMEIn caso d

9.2 MATERIALE NON CONFORME

In caso di risultato negativo dei collaudi, l'operatore identifica le valvole non conformi mediante la collocazione in apposite cassonetto contrassegnato da cartellino rosso, ovvero apponendo singolannente su ciascuna valvola il cartellino rosso indicante che le valvole non sono utilizzabili. L'operatore compila il Rapporto di Non Confonnita che sottoporra per la firma al responsabile Servizio Garanzia Qualita, secondo la Procedura SGQ-108.

Hasil (Inggris) 1:

9.2 NONCONFORMING MATERIALIn case of negative result of the test, the operator identifies non-compliant valves by placing in special box marked with red card i.e. putting singolannente on each valve red card indicating that the valves cannot be used. The reporting of Non-Confonnita operator which will Guarantee Quality Service Manager for signature in accordance with the QMS-108.

Hasil (Inggris) 2:

9.2 NON-COMPLIANCE In the event of a negative result of the tests, the operator identifies the valves do not conform with the placement in special box marked with a red card, or by affixing singolannente on each valve a red card indicating that the valves can not be used. The operator compiles the report not Confonnita that will subject the person responsible for signing Warranty Service Quality, as the procedure QMS-108.

Hasil (Inggris) 3:

9.2 material not in accordance with

in the case of a negative result of the test, the operator identifies the valves do not conform with the location in the appropriate bin marked with the red card, or by singolannente on each valve, the red card indicating that the valves are not usable.the operator shall complete the report of confonnita that runs for the signature of the responsible service quality guarantee, in accordance with the procedure sgq - 108.