40100:29:23,862 --> 00:29:26,063Hin

401
00:29:23,862 --> 00:29:26,063
Hindu Stewart..

402
00:29:26,065 --> 00:29:28,065
...I shall come for you.

403
00:29:38,543 --> 00:29:40,644
Don't push!
You'll get seen...

404
00:29:40,646 --> 00:29:42,613
I can't see why we
can't just take the carriage.

405
00:29:42,615 --> 00:29:45,716
Because your father needs
a carriage here.

406
00:29:45,718 --> 00:29:48,218
But this is a box.
This is not a box.

407
00:29:48,220 --> 00:29:50,921
This is a royal carriage.
Queens travel in this.

408
00:29:50,923 --> 00:29:51,923
Highness.

409
00:29:59,430 --> 00:30:02,032
I'm sorry.
We must hurry.

410
00:30:02,867 --> 00:30:04,301
Thank you.

411
00:30:12,477 --> 00:30:16,413
Sir, this thing's worse
than an oyster's fart.

412
00:30:16,415 --> 00:30:17,781
They knows it.

413
00:30:17,783 --> 00:30:21,151
Runnin' around this scurvy place
with a gaggle of females.

414
00:30:21,153 --> 00:30:24,655
We have our orders, Joost.
Under duty.

415
00:30:24,657 --> 00:30:27,825
Aye. But duty never made
a rotten order sweet

416
00:30:27,827 --> 00:30:29,493
did it, Captain Stewart?

417
00:30:29,495 --> 00:30:31,795
Let's move out, Joost.

418
00:30:31,797 --> 00:30:35,065
Company form up.
Make ready to move.

419
00:31:12,604 --> 00:31:14,605
We've been traveling
all night

420
00:31:14,607 --> 00:31:20,043
and half a day. I'm seasick.
We're not even on the sea.

421
00:31:20,045 --> 00:31:22,279
Why couldn't we have stayed
in Pahadpur?

422
00:31:22,281 --> 00:31:25,315
Your father told us 20 times
we'd been made hostages.

423
00:31:25,317 --> 00:31:28,452
I'd rather be a hostage
than throw up in this thing.

424
00:31:28,454 --> 00:31:29,987
Oh, golly.

425
00:31:29,989 --> 00:31:34,191
No, I really feel sick.
I need some brandy.

426
00:31:34,193 --> 00:31:36,326
Yes, but we don't
have any brandy.

427
00:31:39,364 --> 00:31:41,465
Yes, we do.

428
00:31:41,467 --> 00:31:45,168
I liberated it from pop's bag
before we left.

429
00:31:45,170 --> 00:31:47,170
It's bad for his gout,
anyway.

430
00:31:57,815 --> 00:32:00,384
Captain.
Is all well, Highness?

431
00:32:00,386 --> 00:32:04,187
Sorry about the pace
of our travel.

432
00:32:04,189 --> 00:32:07,224
You look worried, captain.
No, Highness.

433
00:32:07,226 --> 00:32:11,128
Really? I saw some men
in the hills. Following us.

434
00:32:11,130 --> 00:32:14,498
Aye. Possibly Raoji's men.

435
00:32:16,367 --> 00:32:17,467
Possibly.

436
00:32:20,805 --> 00:32:21,805
Hyah!

437
00:32:26,611 --> 00:32:28,979
Oh, Krishna.

438
00:32:28,981 --> 00:32:30,981
They chose the wrong queen.

439
00:32:37,622 --> 00:32:39,489
Are you ready?

440
00:32:39,491 --> 00:32:42,125
It's a large escort,
Your Highness.

441
00:32:42,127 --> 00:32:44,728
I'm paying a large price.

442
00:32:52,770 --> 00:32:56,006
After her, slit her open

443
00:32:56,008 --> 00:32:59,943
pull the baby out
and bring it to me.

444
00:33:18,496 --> 00:33:20,597
Stunning woman,
Her Highness.

445
00:33:20,599 --> 00:33:24,401
Never see a face
like that on Clyde Street.

446
00:33:24,403 --> 00:33:28,105
James, are we going to be in
for a fight?

447
00:33:28,107 --> 00:33:32,442
I think they may try
to ambush us at the bridge
at Dwarka.

448
00:33:32,444 --> 00:33:34,211
If we pass it by nightfall,
we'll be safe.

449
00:33:34,213 --> 00:33:37,714
We'll be outnumbered 10 to 1,
if it comes to an ambush,
won't we?

450
00:33:37,716 --> 00:33:39,549
Desperate times..

451
00:33:39,551 --> 00:33:41,618
...desperate measures.

452
00:33:59,437 --> 00:34:00,804
Let's see
how their dog sepoys

453
00:34:00,806 --> 00:34:03,473
deal with what you have
in store, little man.

454
00:34:24,395 --> 00:34:26,396
Don't mention it to anyone.

455
00:34:29,067 --> 00:34:31,902
Let's move. Let's go.
Come on.

456
00:34:33,071 --> 00:34:34,237
All in order, Joost?

457
00:34:34,239 --> 00:34:37,307
Aye. The ladies are sleepin'.
All of them.

458
00:34:37,309 --> 00:34:39,109
You'll be under
my brother's command.

459
00:34:39,111 --> 00:34:40,977
Remember, quiet as a snake.

460
00:34:40,979 --> 00:34:43,046
You don't want them waking up.
Go to it.

461
00:34:43,048 --> 00:34:46,817
Good work, sir.
Alright, let's move.

462
00:35:38,870 --> 00:35:41,471
Run, sepoy dogs!

463
00:35:54,052 --> 00:35:56,052
Throw me your lance.

464
00:35:57,655 --> 00:35:58,655
Argh!

465
00:36:05,696 --> 00:36:06,997
Desai!

466
00:36:14,272 --> 00:36:16,406
Capture the queen.

467
00:36:22,980 --> 00:36:23,980
Hyah!

468
00:36:33,424 --> 00:36:35,425
Get back and fight.

469
00:36:43,601 --> 00:36:44,601
Unh!

470
00:37:38,522 --> 00:37:40,724
Uh.
Come on.

471
00:37:45,162 --> 00:37:47,864
I'm never drinking brandy
again.

472
00:37:47,866 --> 00:37:48,866
Good.

473
00:37:50,101 --> 00:37:51,401
Come.

474
00:37:52,136 --> 00:37:53,837
Oh. Oh.

475
00:37:56,474 --> 00:37:57,974
Dolly.

476
00:38:01,979 --> 00:38:04,114
Charles saheb.

477
00:38:04,116 --> 00:38:06,316
Charles saheb

478
00:38:06,318 --> 00:38:07,517
James saheb is here.

479
00:38:07,519 --> 00:38:09,419
Did it go well?

480
00:38:09,421 --> 00:38:11,187
Yes, sir.

481
00:38:11,189 --> 00:38:13,290
James!

482
00:38:13,292 --> 00:38:15,992
Once you were asleep,
we hid you in the hay carts.

483
00:38:15,994 --> 00:38:18,261
Out of danger.
You drugged us?

484
00:38:18,263 --> 00:38:21,631
Your Highness,
take my word for it.

485
00:38:21,633 --> 00:38:24,100
You were better off asleep.

486
00:38:24,102 --> 00:38:27,170
Our attackers intended
to kill you. Not to rescue you.

487
00:38:27,172 --> 00:38:29,406
Then let us go.

488
00:38:29,408 --> 00:38:32,609
Your Highness, I've been
charged with the duty of
escorting you to Bombay.

489
00:38:32,611 --> 00:38:35,745
And I can guarantee you
that you'll be safe

490
00:38:35,747 --> 00:38:37,447
as long as you are
in my custody.

491
00:38:37,449 --> 00:38:41,351
And do you have enough men
to honor such a guarantee?

492
00:38:41,353 --> 00:38:42,786
Yes, Your Highness.

493
00:38:46,791 --> 00:38:48,458
Without guides you'll get lost.

494
00:38:48,460 --> 00:38:49,559
For the last 4 years

495
00:38:49,561 --> 00:38:52,729
I've been surveying this
country, Highness.

496
00:38:52,731 --> 00:38:55,732
We'll take back roads,
but we won't get lost.

497
00:38:58,069 --> 00:38:59,969
I need some water.

498
00:38:59,971 --> 00:39:00,971
Come.

499
00:39:16,520 --> 00:39:19,122
James, you made me throw up.

500
00:39:19,124 --> 00:39:23,059
No, Dolly,
you took your own poison.

501
00:39:23,061 --> 00:39:26,096
Oh, this... this isn't mine.
Clara likes to drink.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

40100:29:23, 862--> 00:29:26, 063Stewart Hindu.40200:29:26, 065--> 00:29:28, 065... Aku akan datang untuk Anda.40300:29:38, 543--> 00:29:40, 644Jangan menekan!Anda akan mendapatkan melihat...40400:29:40, 646--> 00:29:42, 613Aku tidak bisa melihat mengapa kitatidak hanya mengambil kereta.40500:29:42, 615--> 00:29:45, 716Karena ayah Anda membutuhkansebuah kereta di sini.40600:29:45, 718--> 00:29:48, 218Tapi ini adalah sebuah kotak.Ini bukanlah sebuah kotak.40700:29:48, 220--> 00:29:50, 921Ini adalah sebuah kereta kerajaan.Queens perjalanan ini.40800:29:50, 923--> 00:29:51, 923Yang mulia.40900:29:59, 430--> 00:30:02, 032Maaf.Kita harus bergegas.41000:30:02, 867--> 00:30:04, 301Terima kasih.41100:30:12, 477--> 00:30:16, 413Sir, hal ini lebih burukdaripada kentut tiram.41200:30:16, 415--> 00:30:17, 781Mereka tahu itu.41300:30:17, 783--> 00:30:21, 151Runnin ' di sekitar tempat ini penyakit kudisdengan sebuah gaggle dari perempuan.41400:30:21, 153--> 00:30:24, 655Kami memiliki pesanan kami, Joost.Di bawah tugas.41500:30:24, 657--> 00:30:27, 825Aye. Tetapi tidak pernah membuat tugasmanis busuk urutan41600:30:27, 827--> 00:30:29, 493melakukannya, Kapten Stewart?41700:30:29, 495--> 00:30:31, 795Mari kita bergerak keluar, Joost.41800:30:31, 797--> 00:30:35, 065Perusahaan bentuk up.Membuat siap untuk bergerak.41900:31:12, 604--> 00:31:14, 605Kami telah melakukan perjalanansepanjang malam42000:31:14, 607--> 00:31:20, 043dan setengah hari. Aku sedang mabuk.Kami tidak bahkan di laut.42100:31:20, 045--> 00:31:22, 279Mengapa tidak kita telah tinggaldi Pahadpur?42200:31:22, 281--> 00:31:25, 315Ayah Anda mengatakan 20 kalikami telah membuat sandera.42300:31:25, 317--> 00:31:28, 452Saya lebih suka menjadi sanderadaripada muntah dalam hal ini.42400:31:28, 454--> 00:31:29, 987Oh, Ya ampun.42500:31:29, 989--> 00:31:34, 191Tidak, aku benar-benar merasa sakit.Saya membutuhkan beberapa brendi.42600:31:34, 193--> 00:31:36, 326Ya, tapi kami tidakmemiliki brendi apapun.42700:31:39, 364--> 00:31:41, 465Ya, kami lakukan.42800:31:41, 467--> 00:31:45, 168Saya dibebaskan dari pop tassebelum kami meninggalkan.42900:31:45, 170--> 00:31:47, 170Buruk untuk gout nya,Pokoknya.43000:31:57, 815--> 00:32:00, 384Kapten.Semua baik, mulia?43100:32:00, 386--> 00:32:04, 187Maaf tentang kecepatanperjalanan kami.43200:32:04, 189--> 00:32:07, 224Anda tampak cemas, kapten.Tidak, yang mulia.43300:32:07, 226--> 00:32:11, 128Benarkah? Saya melihat beberapa laki-lakidi perbukitan. Mengikuti kami.43400:32:11, 130--> 00:32:14, 498Aye. Mungkin Raoji dari pria.43500:32:16, 367--> 00:32:17, 467Mungkin.43600:32:20, 805--> 00:32:21, 805Hyah!43700:32:26, 611--> 00:32:28, 979Oh, Kresna.43800:32:28, 981--> 00:32:30, 981Mereka memilih Ratu salah.43900:32:37, 622--> 00:32:39, 489Apakah kamu siap?44000:32:39, 491--> 00:32:42, 125Ini adalah pendamping yang besar,Mulia Anda.44100:32:42, 127--> 00:32:44, 728Aku membayar harga yang besar.44200:32:52, 770--> 00:32:56, 006Setelah dia, celah terbuka nya44300:32:56, 008--> 00:32:59, 943mengeluarkan bayidan bawa kepadaku.44400:33:18, 496--> 00:33:20, 597Menakjubkan wanita,Nya mulia.44500:33:20, 599--> 00:33:24, 401Pernah melihat wajahseperti itu di Clyde Street.44600:33:24, 403--> 00:33:28, 105James, kita akan berada diuntuk bertarung?44700:33:28, 107--> 00:33:32, 442Saya pikir mereka mungkin mencobauntuk menyergap kami di jembatandi Dwarka.44800:33:32, 444--> 00:33:34, 211Jika kami melewati itu nightfall,kami akan aman.44900:33:34, 213--> 00:33:37, 714Kami akan kalah jumlah 10 ke 1,Jika datang ke penyergapan,tidak akan kita?45000:33:37, 716--> 00:33:39, 549Putus asa kali.45100:33:39, 551--> 00:33:41, 618.. .desperate tindakan.45200:33:59, 437--> 00:34:00, 804Mari kita lihatBagaimana sepoys anjing mereka45300:34:00, 806--> 00:34:03, 473berurusan dengan apa yang Anda milikidi toko, laki-laki kecil.45400:34:24, 395--> 00:34:26, 396Tidak menyebutkan itu kepada siapa pun.45500:34:29, 067--> 00:34:31, 902Mari kita bergerak. Ayo.Ayolah.45600:34:33, 071--> 00:34:34, 237Semua dalam rangka, Joost?45700:34:34, 239--> 00:34:37, 307Aye. Wanita sedang tidur.Semua dari mereka.45800:34:37, 309--> 00:34:39, 109Anda akan berada di bawahkakakku perintah.45900:34:39, 111--> 00:34:40, 977Ingat, tenang sebagai ular.46000:34:40, 979--> 00:34:43, 046Anda tidak ingin mereka bangun.Pergi untuk itu.46100:34:43, 048--> 00:34:46, 817Pekerjaan yang baik, sir.Baiklah, mari kita bergerak.46200:35:38, 870--> 00:35:41, 471Lari, sepoy anjing!46300:35:54, 052--> 00:35:56, 052Membuang saya lance Anda.46400:35:57, 655--> 00:35:58, 655Argh!46500:36:05, 696--> 00:36:06, 997Desai!46600:36:14, 272--> 00:36:16, 406Menangkap Ratu.46700:36:22, 980--> 00:36:23, 980Hyah!46800:36:33, 424--> 00:36:35, 425Kembali dan berjuang.46900:36:43, 601--> 00:36:44, 601Unh!47000:37:38, 522--> 00:37:40, 724Eh.Ayolah.47100:37:45, 162--> 00:37:47, 864Aku tidak pernah minum brendilagi.47200:37:47, 866--> 00:37:48, 866Bagus.47300:37:50, 101--> 00:37:51, 401Datang.47400:37:52, 136--> 00:37:53, 837Oh. Oh.47500:37:56, 474--> 00:37:57, 974Dolly.47600:38:01, 979--> 00:38:04, 114Charles saheb.47700:38:04, 116--> 00:38:06, 316Charles saheb47800:38:06, 318--> 00:38:07, 517James saheb adalah di sini.47900:38:07, 519--> 00:38:09, 419Apakah itu pergi juga?48000:38:09, 421--> 00:38:11, 187Ya, sir.48100:38:11, 189--> 00:38:13, 290James!48200:38:13, 292--> 00:38:15, 992Sekali kau tertidur,kita bersembunyi Anda di gerobak jerami.48300:38:15, 994--> 00:38:18, 261Dari bahaya.Anda pengemudi yang mabuk narkoba kita?48400:38:18, 263--> 00:38:21, 631Mulia Anda,kata-kata saya untuk itu.48500:38:21, 633--> 00:38:24, 100Kau lebih baik tidur.48600:38:24, 102--> 00:38:27, 170Kami penyerang yang dimaksudkanuntuk membunuh Anda. Bukan untuk menyelamatkan Anda.48700:38:27, 172--> 00:38:29, 406Kemudian marilah kita pergi.48800:38:29, 408--> 00:38:32, 609Mulia Anda, aku sudahdidakwa dengan tugasmengawal Anda ke Bombay.48900:38:32, 611--> 00:38:35, 745Dan saya dapat menjamin Andabahwa Anda akan aman49000:38:35, 747--> 00:38:37, 447selama Andasaya ditahan.49100:38:37, 449--> 00:38:41, 351Dan apakah Anda memiliki cukup laki-lakiuntuk menghormati jaminan tersebut?49200:38:41, 353--> 00:38:42, 786Ya, mulia Anda.49300:38:46, 791--> 00:38:48, 458Tanpa panduan Anda akan hilang.49400:38:48, 460--> 00:38:49, 559Untuk 4 tahun terakhir49500:38:49, 561--> 00:38:52, 729Saya telah mengamati hal ininegara, yang mulia.49600:38:52, 731--> 00:38:55, 732Kita akan mengambil kembali jalan,Tapi kita tidak akan tersesat.49700:38:58, 069--> 00:38:59, 969Saya membutuhkan air.49800:38:59, 971--> 00:39:00, 971Datang.49900:39:16, 520--> 00:39:19, 122James, Anda membuat saya muntah.50000:39:19, 124--> 00:39:23, 059Tidak, Dolly,Anda mengambil racun Anda sendiri.50100:39:23, 061--> 00:39:26, 096Oh, ini... ini bukan milikku.Clara suka minum.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 29: 23.862 -> 00: 29: 26.063
Hindu Stewart .. 402 00: 29: 26.065 -> 00: 29: 28.065 ... Aku akan datang untuk Anda. 403 00: 29: 38.543 -> 00: 29: 40.644 Jangan mendorong! Anda akan mendapatkan melihat ... 404 00: 29: 40.646 -> 00: 29: 42.613 Saya tidak bisa melihat mengapa kita. tidak bisa hanya mengambil kereta 405 00: 29: 42.615 -> 00: 29: 45.716 Karena ayah Anda membutuhkan kereta di sini. 406 00: 29: 45.718 -> 00: 29: 48.218. Tapi ini adalah sebuah kotak Ini bukan sebuah kotak. 407 00:29: 48.220 -> 00: 29: 50.921 Ini adalah kereta kerajaan. perjalanan Queens dalam hal ini. 408 00: 29: 50.923 -> 00: 29: 51.923 Mulia. 409 00: 29: 59.430 -> 00: 30: 02.032 Maaf. Kita harus bergegas. 410 00: 30: 02.867 -> 00: 30: 04.301 Terima kasih. 411 00: 30: 12.477 -> 00: 30: 16.413 Sir, hal ini lebih buruk daripada kentut tiram ini. 412 00: 30: 16.415 -> 00: 30: 17.781 Mereka tahu itu. 413 00: 30: 17.783 -> 00: 30: 21.151 Runnin 'di sekitar tempat ini kudis. dengan kawanan yang betina 414 00: 30: 21.153 -> 00: 30: 24.655 Kami memiliki pesanan kami, Joost. Under tugas. 415 00: 30: 24.657 -> 00: 30: 27.825 Aye. Tapi tugas tidak pernah membuat perintah busuk manis 416 00: 30: 27.827 -> 00: 30: 29.493 melakukannya, Kapten Stewart? 417 00: 30: 29.495 -> 00: 30: 31.795. Mari kita pindah, Joost 418 00 : 30: 31.797 -> 00: 30: 35.065 Perusahaan membentuk up. Membuat siap untuk pindah. 419 00: 31: 12.604 -> 00: 31: 14.605 Kami telah melakukan perjalanan sepanjang malam 420 00: 31: 14.607 - > 00: 31: 20.043 dan setengah hari. Aku mabuk laut. Kami bahkan tidak di laut. 421 00: 31: 20.045 -> 00: 31: 22.279 Mengapa tidak bisa kita tetap tinggal di Pahadpur? 422 00: 31: 22.281 -> 00:31 : 25315 Ayahmu mengatakan kepada kami 20 kali kami telah dibuat sandera. 423 00: 31: 25.317 -> 00: 31: 28.452 Saya lebih suka menjadi sandera dari muntah di hal ini. 424 00: 31: 28.454 - -> 00: 31: 29.987 Oh, astaga. 425 00: 31: 29.989 -> 00: 31: 34.191 Tidak, aku benar-benar merasa sakit. Aku butuh brendi. 426 00: 31: 34.193 -> 00:31: 36.326 Ya, tapi kami tidak memiliki brendi apapun. 427 00: 31: 39.364 -> 00: 31: 41.465 Ya, kita lakukan. 428 00: 31: 41.467 -> 00: 31: 45.168 Saya dibebaskan dari pop tas. sebelum kami meninggalkan 429 00: 31: 45.170 -> 00: 31: 47.170 Ini buruk bagi gout nya, anyway. 430 00: 31: 57.815 -> 00: 32: 00.384. Kapten? Apakah semua baik, Yang Mulia 431 00: 32: 00.386 -> 00: 32: 04.187 Maaf tentang laju perjalanan kami. 432 00: 32: 04.189 -> 00: 32: 07.224. Kau tampak khawatir, kapten. Tidak, Yang Mulia 433 00:32: 07.226 -> 00: 32: 11.128 Benarkah? Saya melihat beberapa orang di bukit. Berikut kami. 434 00: 32: 11.130 -> 00: 32: 14.498 Aye. Mungkin pria Raoji ini. 435 00: 32: 16.367 -> 00: 32: 17.467 mungkin. 436 00: 32: 20.805 -> 00: 32: 21.805 Hyah! 437 00: 32: 26.611 -> 00: 32: 28.979 . Oh, Krishna 438 00: 32: 28.981 -> 00: 32: 30.981 Mereka memilih ratu yang salah. 439 00: 32: 37.622 -> 00: 32: 39.489 Apakah Anda siap? 440 00: 32: 39.491 - > 00: 32: 42.125 Ini pengawalan besar, Yang Mulia. 441 00: 32: 42.127 -> 00: 32: 44.728 saya membayar harga yang besar. 442 00: 32: 52.770 -> 00: 32: 56.006 Setelah dia, celah-nya terbuka 443 00: 32: 56.008 -> 00: 32: 59.943 menarik bayi keluar dan membawanya ke saya. 444 00: 33: 18.496 -> 00: 33: 20.597 wanita Menakjubkan, Yang Mulia. 445 00: 33: 20.599 -> 00: 33: 24.401 Jangan pernah melihat wajah seperti itu pada Clyde Street. 446 00: 33: 24.403 -> 00: 33: 28.105 James, kita akan berada di untuk berkelahi? 447 00: 33: 28.107 -> 00: 33: 32.442 Saya pikir mereka mungkin mencoba untuk menyergap kami di jembatan di Dwarka. 448 00: 33: 32.444 -> 00: 33: 34.211 Jika kita lulus dengan malam tiba, kami akan aman. 449 00: 33: 34.213 -> 00: 33: 37.714 Kami akan kalah jumlah 10-1, jika datang ke penyergapan, tidak akan kita? 450 00: 33: 37.716 -> 00 : 33: 39.549 kali putus asa .. 451 00: 33: 39.551 -> 00: 33: 41.618. ... tindakan putus asa 452 00: 33: 59.437 -> 00: 34: 00.804 Mari kita lihat bagaimana anjing mereka sepahi 453 00 : 34: 00.806 -> 00: 34: 03.473 kesepakatan dengan apa yang Anda miliki di toko, orang kecil. 454 00: 34: 24.395 -> 00: 34: 26.396. Jangan menyebutkan itu kepada siapa pun 455 00:34: 29.067 -> 00: 34: 31.902 Mari kita bergerak. Mari kita pergi. Ayo. 456 00: 34: 33.071 -> 00: 34: 34.237 Semua dalam rangka, Joost? 457 00: 34: 34.239 -> 00: 34: 37.307 Aye. Para wanita yang sleepin '. Semua dari mereka. 458 00: 34: 37.309 -> 00: 34: 39.109 Anda akan di bawah komando saudara saya. 459 00: 34: 39.111 -> 00: 34: 40.977 Ingat, tenang sebagai ular. 460 00: 34: 40.979 -> 00: 34: 43.046 Anda tidak ingin mereka bangun. Pergi untuk itu. 461 00: 34: 43.048 -> 00: 34: 46.817 Baik pekerjaan, Pak. Baiklah, mari kita lanjutkan. 462 00: 35: 38.870 -> 00: 35: 41.471 Run, anjing sepoi! 463 00: 35: 54.052 -> 00: 35: 56.052. Lemparkan saya tombak Anda 464 00: 35: 57.655 - -> 00: 35: 58.655 Argh! 465 00: 36: 05.696 -> 00: 36: 06.997 Desai! 466 00: 36: 14.272 -> 00: 36: 16.406. Tangkap ratu 467 00: 36: 22.980 - -> 00: 36: 23.980 Hyah! 468 00: 36: 33.424 -> 00: 36: 35.425 Dapatkan kembali dan bertarung. 469 00: 36: 43.601 -> 00: 36: 44.601 Unh! 470 00: 37: 38.522 -> 00: 37: 40.724 Eh. Ayo. 471 00: 37: 45.162 -> 00: 37: 47.864 Saya tidak pernah minum brandy lagi. 472 00: 37: 47.866 -> 00: 37: 48.866 Baik . 473 00: 37: 50.101 -> 00: 37: 51.401 Ayo. 474 00: 37: 52.136 -> 00: 37: 53.837 Oh. Oh. 475 00: 37: 56.474 -> 00: 37: 57.974 Dolly. 476 00: 38: 01.979 -> 00: 38: 04.114 Charles saheb. 477 00: 38: 04.116 -> 00: 38: 06.316 Charles saheb 478 00: 38: 06.318 -> 00: 38: 07.517 James saheb di sini. 479 00: 38: 07.519 -> 00: 38: 09.419 Apakah itu berjalan dengan baik? 480 00: 38: 09.421 -> 00: 38: 11.187. Ya, Pak 481 00: 38: 11.189 -> 00: 38: 13.290 James! 482 00: 38: 13.292 -> 00: 38: 15.992 Setelah Anda tertidur, kami menyembunyikan Anda dalam gerobak jerami. 483 00: 38: 15.994 -> 00: 38: 18.261. Dari bahaya Anda dibius kita? 484 00: 38: 18.263 -> 00: 38: 21.631 Mulia,. mengambil kata-kata saya untuk itu 485 00:38: 21.633 -> 00: 38: 24.100 Kau lebih baik tidur. 486 00: 38: 24.102 -> 00: 38: 27.170 penyerang kami dimaksudkan untuk membunuh Anda. Tidak untuk menyelamatkan Anda. 487 00: 38: 27.172 -> 00: 38: 29.406 Kemudian marilah kita pergi. 488 00: 38: 29.408 -> 00: 38: 32.609 Yang Mulia, saya telah didakwa dengan tugas mengawal Anda ke Bombay. 489 00: 38: 32.611 -> 00: 38: 35.745 Dan saya bisa menjamin Anda bahwa Anda akan aman 490 00: 38: 35.747 -> 00: 38: 37.447 selama Anda berada di hak asuh saya. 491 00: 38: 37.449 -> 00: 38: 41.351 Dan apakah Anda memiliki orang-orang yang cukup untuk menghormati jaminan seperti itu? 492 00: 38: 41.353 -> 00: 38: 42.786. Ya, Yang Mulia 493 00 : 38: 46.791 -> 00: 38: 48.458 Tanpa panduan Anda akan tersesat. 494 00: 38: 48.460 -> 00: 38: 49.559 Selama 4 tahun terakhir 495 00: 38: 49.561 -> 00: 38: 52.729 Saya sudah survei ini negara, Yang Mulia. 496 00: 38: 52.731 -> 00: 38: 55.732 Kami akan mengambil kembali jalan, tapi kami tidak akan tersesat. 497 00: 38: 58.069 - > 00: 38: 59.969 Aku butuh air. 498 00: 38: 59.971 -> 00: 39: 00.971 Ayo. 499 00: 39: 16.520 -> 00: 39: 19.122 James, Anda membuat saya muntah. 500 00: 39: 19.124 -> 00: 39: 23.059 Tidak, Dolly, Anda mengambil racun Anda sendiri. 501 00: 39: 23.061 -> 00: 39: 26.096. Oh, ini ... ini bukan milikku Clara suka minum.