Few episodes in the past have heigh

Few episodes in the past have heightened the threat of bioweapons in India such as the Scrub typhus outbreak in Assam and West Bengal of India during the Indo-Pakistan war in 1965 (Singh, 2004). The outbreaks of pneumonic plague in Surat (Gujarat) and Bubonic plague in Beed (Gujarat) in 1994 resulted in mass casualties and increased attention to defense and intelligence outfits of India (Sharma, 2001). The ‘Defense Research and Development Establishment’ (DRDE) is the India’s primary biodefense laboratory of the ‘Defense Research and Development Organization’ (DRDO), located in Gwalior, Madhya Pradesh. They are mainly involved in the development of defense against malicious biological, chemical as well as toxicological materials (www.drdo.gov.in). The ‘Special Chemicals, Organisms, Materials, Equipment, and Technologies’ (SCOMET) guidelines of India provide stringent export product control list that include goods, technologies and services related to dual- use items. However, SCOMET list lacks P3 or P4 containment facilities (equivalent to BSL-3 or BSL-4 labs) and several research equipments (dgft.gov.in). In November 2004, ‘Integrated Disease Surveillance Project’ (IDSP) was started by the Government of India that integrates the rural and urban health system as well as the government and the private sector for communicable and non-communicable disease information (Suryakantha, 2009; idsp.nic.in). India has also revised ‘International Health Regulations’ (IHR) that came into force in June 2007 which account for rapid detection and countermeasures of health emergencies (www.whoindia.org). In addition, the ‘National Disaster Management Authority’ (NDMA) in partnership with the ‘Ministry of Health and Family Welfare and State Governments’ (MOHFW) has started projects on the up-gradation of BSL laboratories and creation of Trauma Centers (www.ndma.gov.in).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Beberapa episode di masa lalu memiliki tinggi ancaman bioweapons di India seperti wabah tifus Scrub di Assam dan Benggala Barat India selama Perang Indo-Pakistan pada tahun 1965 (Singh, 2004). Wabah pneumonic wabah di Surat (Gujarat) dan wabah bubonik di susun (Gujarat) pada tahun 1994 menghasilkan massa korban dan meningkatkan perhatian terhadap pertahanan dan pakaian intelijen India (Sharma, 2001). 'Penelitian pertahanan dan pendirian perkembangan' (DRDE) adalah India laboratorium utama biodefense ' pertahanan organisasi riset dan pengembangan' (DRDO), terletak di Gwalior, Madhya Pradesh. Mereka terutama terlibat dalam pengembangan pertahanan terhadap berbahaya biologis, kimia serta Toksikologi bahan (www.drdo.gov.in). 'Bahan kimia khusus, organisme, bahan-bahan, peralatan, dan teknologi' (SCOMET) Panduan India memberikan daftar kontrol ketat ekspor produk yang mencakup barang, teknologi dan layanan terkait untuk menggunakan dual-item. Namun, SCOMET daftar kekurangan P3 atau fasilitas penahanan P4 (setara dengan laboratorium BSL-3 atau BSL-4) dan beberapa penelitian peralatan (dgft.gov.in). Pada November 2004, 'Terintegrasi penyakit pengawasan proyek' (IDSP) dimulai oleh pemerintah India yang mengintegrasikan sistem kesehatan pedesaan dan perkotaan serta pemerintah dan sektor swasta untuk penyakit menular dan tidak menular informasi (Suryakantha, 2009; idsp.nic.in). India juga telah merevisi 'International peraturan kesehatan' (IHR) yang diberlakukan pada bulan Juni 2007 yang account untuk deteksi cepat dan penanggulangan darurat kesehatan (www.whoindia.org). Selain itu, 'Nasional otoritas manajemen bencana' (NDMA) dalam kemitraan dengan 'Departemen Kesehatan dan kesejahteraan keluarga dan pemerintah negara bagian' (MOHFW) telah memulai proyek pada up-gradasi warna BSL laboratorium dan penciptaan pusat-pusat Trauma (www.ndma.gov.in).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Beberapa episode di masa lalu telah meningkatkan ancaman bioweapons di India seperti wabah Scrub typhus di Assam dan Bengal Barat India selama perang Indo-Pakistan pada tahun 1965 (Singh, 2004). Wabah wabah pneumonia di Surat (Gujarat) dan Pes di Beed (Gujarat) pada tahun 1994 mengakibatkan korban massal dan peningkatan perhatian untuk pertahanan dan intelijen pakaian dari India (Sharma, 2001). The 'Pertahanan Penelitian dan Pengembangan Usaha' (DRDE) adalah laboratorium biodefense utama India dari 'Pertahanan Penelitian dan Pengembangan Organisasi' (DRDO), yang terletak di Gwalior, Madhya Pradesh. Mereka terutama yang terlibat dalam pengembangan pertahanan terhadap berbahaya biologi, kimia serta bahan toksikologi (www.drdo.gov.in). The 'Chemicals khusus, Organisme, Bahan, Peralatan, dan Teknologi' (SCOMET) pedoman dari India memberikan daftar kontrol produk ekspor yang ketat yang mencakup barang, teknologi dan layanan yang terkait dengan dual penggunaan item. Namun, daftar SCOMET kekurangan P3 atau fasilitas P4 penahanan (setara dengan BSL-3 atau BSL-4 laboratorium) dan beberapa peralatan penelitian (dgft.gov.in). Pada November 2004, 'Terpadu Penyakit Surveillance Project' (IDSP) dimulai oleh Pemerintah India yang mengintegrasikan sistem kesehatan pedesaan dan perkotaan serta pemerintah dan sektor swasta untuk menular dan informasi penyakit tidak menular (Suryakantha, 2009; idsp.nic.in). India juga telah merevisi 'International Health Regulations' (IHR) yang mulai berlaku pada bulan Juni 2007 yang mencapai deteksi cepat dan penanggulangan keadaan darurat kesehatan (www.whoindia.org). Selain itu, 'Nasional Penanggulangan Bencana Authority' (NDMA) dalam kemitraan dengan 'Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Keluarga dan Pemerintah Negara' (MOHFW) telah memulai proyek dari up-gradasi laboratorium BSL dan penciptaan Trauma Center (www. ndma.gov.in).