20200:14:13,787 --> 00:14:16,788tha

202
00:14:13,787 --> 00:14:16,788
than wait passively
for their approval.

203
00:14:16,790 --> 00:14:20,124
Far wiser to wait
than to stir up a hornet's nest

204
00:14:20,126 --> 00:14:23,895
without the means
to contain it, Colonel Egerton.

205
00:14:23,897 --> 00:14:27,131
Gentlemen, the die is cast.

206
00:14:27,133 --> 00:14:29,300
In a month it will not serve us

207
00:14:29,302 --> 00:14:33,338
to debate, but seize
the day and seize the place.

208
00:14:33,340 --> 00:14:34,472
Hear, hear.

209
00:15:29,695 --> 00:15:31,629
Tulaja..

210
00:15:31,631 --> 00:15:34,966
...a little pigeon told me
you can prophesize.

211
00:15:34,968 --> 00:15:37,268
Highness, I can't.

212
00:15:37,270 --> 00:15:40,672
Tulaja, you are no longer
just guarding a queen.

213
00:15:40,674 --> 00:15:44,575
You're also guarding a prince
or a princess.

214
00:15:44,577 --> 00:15:46,177
Highness.

215
00:15:46,179 --> 00:15:47,679
Please tell me, Tulaja.

216
00:15:47,681 --> 00:15:50,515
What future do you see
for my child?

217
00:15:50,517 --> 00:15:54,652
Highness, these visions,
they just come to me.

218
00:15:54,654 --> 00:15:56,287
I cannot call them at will.

219
00:15:56,289 --> 00:15:59,123
Oh, come on, tell me
something. No matter how small.

220
00:15:59,125 --> 00:16:00,358
Tell me, tell me, tell me.

221
00:16:00,360 --> 00:16:02,927
Highness, I can't.
I really can't.

222
00:16:05,331 --> 00:16:08,733
Well, this is for you,
my dear guard.

223
00:16:08,735 --> 00:16:12,570
Please forgive my silliness.

224
00:16:12,572 --> 00:16:15,974
It's magic,
so my grandmother said.

225
00:16:15,976 --> 00:16:18,076
Anyway, it's ancient
and precious.

226
00:16:18,078 --> 00:16:20,345
Even though it is flawed.

227
00:16:20,347 --> 00:16:21,846
And you know what they say

228
00:16:21,848 --> 00:16:23,715
they say
it brings lovers together

229
00:16:23,717 --> 00:16:25,917
and keeps them together.

230
00:16:25,919 --> 00:16:27,819
Do you like it?

231
00:16:27,821 --> 00:16:33,358
Tulaja, if you ever
have the chance of love

232
00:16:33,360 --> 00:16:35,259
grab it.

233
00:16:35,261 --> 00:16:37,195
And you will be richer

234
00:16:37,197 --> 00:16:39,397
than I will ever be.

235
00:16:47,272 --> 00:16:49,240
We are betrayed.

236
00:16:49,242 --> 00:16:51,542
The king's brother
is a traitor. It's a coup.

237
00:16:51,544 --> 00:16:54,312
Go, warn the king!
Go, warn the king!

238
00:16:55,915 --> 00:16:57,849
Gauri, Gauri,
the queen in danger!

239
00:16:57,851 --> 00:16:59,851
Shut the doors!
Protect the queen.

240
00:17:03,055 --> 00:17:07,125
Katamaji, the king's in danger.
Get the guard.

241
00:17:12,331 --> 00:17:13,431
Tulaja.

242
00:17:15,134 --> 00:17:16,701
Aah!

243
00:17:28,013 --> 00:17:29,013
Aargh!

244
00:17:29,982 --> 00:17:30,982
Unh!

245
00:17:51,303 --> 00:17:52,303
Unh!

246
00:18:11,356 --> 00:18:12,356
Yaah!

247
00:18:29,809 --> 00:18:33,211
Why? You have everything
that you need.

248
00:18:33,213 --> 00:18:34,545
Not everything.

249
00:18:35,747 --> 00:18:37,081
Not yet..

250
00:18:37,083 --> 00:18:39,283
...Your Majesty.

251
00:18:39,285 --> 00:18:41,652
On your knees, you jackals!

252
00:18:41,654 --> 00:18:44,555
You are in the presence
of your lord.

253
00:18:44,557 --> 00:18:47,158
You old buffoon.
Have you lost your mind?

254
00:18:58,337 --> 00:19:01,672
Shrimant, please,
I beg you.

255
00:19:02,941 --> 00:19:04,108
Spare me.

256
00:19:04,110 --> 00:19:05,843
Sadly, Munajee..

257
00:19:07,713 --> 00:19:10,248
...life is brutal.

258
00:19:10,250 --> 00:19:12,917
I'm sorry.

259
00:19:15,220 --> 00:19:16,621
Salim.

260
00:19:29,835 --> 00:19:32,570
Get him, go.
Go, Pawan.

261
00:19:41,980 --> 00:19:43,347
I'll have to break
the arrow off, Tulaja.

262
00:19:43,349 --> 00:19:45,283
Just be brave, okay?
Be brave.

263
00:19:58,997 --> 00:20:01,365
Sonubai? Sona.

264
00:20:02,301 --> 00:20:03,834
Wife!

265
00:20:03,836 --> 00:20:05,536
Sona..

266
00:20:05,538 --> 00:20:06,704
Sonu?

267
00:20:09,041 --> 00:20:11,642
What you had asked for is done..

268
00:20:12,679 --> 00:20:13,844
...my queen.

269
00:20:13,846 --> 00:20:15,279
It is done?

270
00:20:16,081 --> 00:20:17,215
Yes.

271
00:20:21,653 --> 00:20:23,654
My king, I'm queen.

272
00:20:34,566 --> 00:20:35,666
Udaji.
Father.

273
00:20:35,668 --> 00:20:37,708
What happened?
The king is deposed.

274
00:20:38,137 --> 00:20:39,670
He's dead.
Who killed him? Raoji?

275
00:20:39,672 --> 00:20:40,738
Yes. Raoji.

276
00:20:41,975 --> 00:20:44,208
I must go back.
Get her in.

277
00:20:44,210 --> 00:20:46,611
I must go back
to the queen.

278
00:20:51,283 --> 00:20:53,951
James. James.

279
00:20:53,953 --> 00:20:55,286
Charlie.

280
00:20:58,257 --> 00:21:00,925
That's from Governor Hornby.

281
00:21:00,927 --> 00:21:02,260
Oh, aye.

282
00:21:09,935 --> 00:21:12,270
Colonel Egerton
has seized the day.

283
00:21:15,073 --> 00:21:17,675
There's been a coup
in Purandhar.

284
00:21:17,677 --> 00:21:19,877
The king?

285
00:21:19,879 --> 00:21:21,045
Assassinated.

286
00:21:24,349 --> 00:21:27,251
We have to get there
post-haste.

287
00:21:27,253 --> 00:21:29,153
"Upon completion of this
mission, you shall receive

288
00:21:29,155 --> 00:21:32,490
1,000 gold sovereigns?"

289
00:21:32,492 --> 00:21:35,359
Well, Massachusetts
here we come!

290
00:21:35,361 --> 00:21:36,861
Maybe.

291
00:21:36,863 --> 00:21:38,423
Joost!
Sir!

292
00:21:39,531 --> 00:21:41,365
Have the men strike camp.

293
00:21:41,367 --> 00:21:43,487
Right, sir.
Desai, we leave at once.

294
00:21:53,679 --> 00:21:56,280
Well, your father will be
pleased that we have

295
00:21:56,282 --> 00:21:59,250
Captain Stewart to escort us
to Pahadpur.

296
00:22:01,053 --> 00:22:03,187
Does Captain Stewart know
you're in love with him?

297
00:22:03,189 --> 00:22:04,722
Dolly, enough!

298
00:22:04,724 --> 00:22:06,123
Enough!

299
00:22:10,262 --> 00:22:12,129
Tulaja, it's too soon.

300
00:22:12,131 --> 00:22:13,864
Udaji, I need to do this.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

20200:14:13, 787--> 00:14:16, 788daripada menunggu secara pasifpersetujuan mereka.20300:14:16, 790--> 00:14:20, 124Jauh lebih bijaksana untuk menunggudaripada untuk membangkitkan sarang lebah20400:14:20, 126--> 00:14:23, 895tanpa saranamengandung itu, Kolonel Egerton.20500:14:23, 897--> 00:14:27, 131Tuan-tuan, mati dilemparkan.20600:14:27, 133--> 00:14:29, 300Dalam sebulan itu tidak akan melayani kita20700:14:29, 302--> 00:14:33, 338untuk perdebatan, tetapi merebuthari dan merebut tempat.20800:14:33, 340--> 00:14:34, 472Mendengar, mendengar.20900:15:29, 695--> 00:15:31, 629Tulaja...21000:15:31, 631--> 00:15:34, 966.. .a Merpati kecil mengatakan kepada sayaAnda dapat prophesize.21100:15:34, 968--> 00:15:37, 268Mulia, aku tidak bisa.21200:15:37, 270--> 00:15:40, 672Tulaja, yang tidak lagihanya menjaga Ratu.21300:15:40, 674--> 00:15:44, 575Anda juga sedang menjaga seorang pangeranatau seorang putri.21400:15:44, 577--> 00:15:46, 177Yang mulia.21500:15:46, 179--> 00:15:47, 679Tolong beritahu saya, Tulaja.21600:15:47, 681--> 00:15:50, 515Apa masa depan yang Anda lihatuntuk anak saya?21700:15:50, 517--> 00:15:54, 652Mulia, visi ini,mereka hanya datang kepada saya.21800:15:54, 654--> 00:15:56, 287Saya tidak dapat memanggil mereka di akan.21900:15:56, 289--> 00:15:59, 123Oh, Ayolah, katakan padakusesuatu. Tidak peduli seberapa kecil.22000:15:59, 125--> 00:16:00, 358Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku.22100:16:00, 360--> 00:16:02, 927Mulia, aku tidak bisa.Aku benar-benar tidak bisa.22200:16:05, 331--> 00:16:08, 733Well, ini adalah untuk Anda,Saya penjaga terhormat.22300:16:08, 735--> 00:16:12, 570Ampunilah saya kekonyolan.22400:16:12, 572--> 00:16:15, 974Ini sihir,nenek saya berkata.22500:16:15, 976--> 00:16:18, 076Anyway, it's kunodan berharga.22600:16:18, 078--> 00:16:20, 345Meskipun itu Cacat.22700:16:20, 347--> 00:16:21, 846Dan Anda tahu apa yang mereka katakan22800:16:21, 848--> 00:16:23, 715mereka mengatakanini menyatukan pecinta22900:16:23, 717--> 00:16:25, 917dan membuat mereka bersama-sama.23000:16:25, 919--> 00:16:27, 819Apakah Anda suka?23100:16:27, 821--> 00:16:33, 358Tulaja, jika Anda pernahmemiliki kesempatan untuk cinta23200:16:33, 360--> 00:16:35, 259meraihnya.23300:16:35, 261--> 00:16:37, 195Dan Anda akan lebih kaya23400:16:37, 197--> 00:16:39, 397daripada aku akan pernah.23500:16:47, 272--> 00:16:49, 240Kita dikhianati.23600:16:49, 242--> 00:16:51, 542Dua saudara rajaadalah pengkhianat. Ini adalah sebuah kudeta.23700:16:51, 544--> 00:16:54, 312Pergi, memperingatkan raja!Pergi, memperingatkan raja!23800:16:55, 915--> 00:16:57, 849Gauri, Gauri,Ratu dalam bahaya!23900:16:57, 851--> 00:16:59, 851Menutup pintu!Melindungi Ratu.24000:17:03, 055--> 00:17:07, 125Katamaji, raja dalam bahaya.Mendapatkan penjaga.24100:17:12, 331--> 00:17:13, 431Tulaja.24200:17:15, 134--> 00:17:16, 701Aah!24300:17:28, 013--> 00:17:29, 013Aargh!24400:17:29, 982--> 00:17:30, 982Unh!24500:17:51, 303--> 00:17:52, 303Unh!24600:18:11, 356--> 00:18:12, 356Yaah!24700:18:29, 809--> 00:18:33, 211Mengapa? Anda memiliki segala sesuatuyang Anda butuhkan.24800:18:33, 213--> 00:18:34, 545Tidak semuanya.24900:18:35, 747--> 00:18:37, 081Belum..25000:18:37, 083--> 00:18:39, 283... Yang mulia.25100:18:39, 285--> 00:18:41, 652Pada lutut Anda, Anda serigala!25200:18:41, 654--> 00:18:44, 555Anda berada dalam kehadirandari Tuhanmu.25300:18:44, 557--> 00:18:47, 158Anda lama badut.Apakah Anda kehilangan pikiran Anda?25400:18:58, 337--> 00:19:01, 672Shrimant, silakanSaya mohon Anda.25500:19:02, 941--> 00:19:04, 108Luang saya.25600:19:04, 110--> 00:19:05, 843Sayangnya, Munajee...25700:19:07, 713--> 00:19:10, 248.. .life brutal.25800:19:10, 250--> 00:19:12, 917Maaf.25900:19:15, 220--> 00:19:16, 621Salim.26000:19:29, 835--> 00:19:32, 570Dapatkan dia, pergi.Pergi, Pawan.26100:19:41, 980--> 00:19:43, 347Aku harus istirahatpanah off, Tulaja.26200:19:43, 349--> 00:19:45, 283Hanya menjadi berani, oke?Menjadi berani.26300:19:58, 997--> 00:20:01, 365Sonubai? Sona.16W00:20:02, 301--> 00:20:03, 834Istri!26500:20:03, 836--> 00:20:05, 536Sona...26600:20:05, 538--> 00:20:06, 704Sonu?26700:20:09, 041--> 00:20:11, 642Apa yang Anda telah meminta untuk dilakukan.26800:20:12, 679--> 00:20:13, 844.. .my Ratu.26900:20:13,846 --> 00:20:15,279It is done?27000:20:16,081 --> 00:20:17,215Yes.27100:20:21,653 --> 00:20:23,654My king, I'm queen.27200:20:34,566 --> 00:20:35,666Udaji.Father.27300:20:35,668 --> 00:20:37,708What happened?The king is deposed.27400:20:38,137 --> 00:20:39,670He's dead.Who killed him? Raoji?27500:20:39,672 --> 00:20:40,738Yes. Raoji.27600:20:41,975 --> 00:20:44,208I must go back.Get her in.27700:20:44,210 --> 00:20:46,611I must go backto the queen.27800:20:51,283 --> 00:20:53,951James. James.27900:20:53,953 --> 00:20:55,286Charlie.28000:20:58,257 --> 00:21:00,925That's from Governor Hornby.28100:21:00,927 --> 00:21:02,260Oh, aye.28200:21:09,935 --> 00:21:12,270Colonel Egertonhas seized the day.28300:21:15,073 --> 00:21:17,675There's been a coupin Purandhar.28400:21:17,677 --> 00:21:19,877The king?28500:21:19,879 --> 00:21:21,045Assassinated.28600:21:24,349 --> 00:21:27,251We have to get therepost-haste.28700:21:27,253 --> 00:21:29,153"Upon completion of thismission, you shall receive28800:21:29,155 --> 00:21:32,4901,000 gold sovereigns?"28900:21:32,492 --> 00:21:35,359Well, Massachusettshere we come!29000:21:35,361 --> 00:21:36,861Maybe.29100:21:36,863 --> 00:21:38,423Joost!Sir!29200:21:39,531 --> 00:21:41,365Have the men strike camp.29300:21:41,367 --> 00:21:43,487Right, sir.Desai, we leave at once.29400:21:53,679 --> 00:21:56,280Well, your father will bepleased that we have29500:21:56,282 --> 00:21:59,250Captain Stewart to escort usto Pahadpur.29600:22:01,053 --> 00:22:03,187Does Captain Stewart knowyou're in love with him?29700:22:03,189 --> 00:22:04,722Dolly, enough!29800:22:04,724 --> 00:22:06,123Enough!29900:22:10,262 --> 00:22:12,129Tulaja, it's too soon.30000:22:12,131 --> 00:22:13,864Udaji, I need to do this.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

202
00: 14: 13.787 -> 00: 14: 16.788
dari menunggu secara pasif
untuk persetujuan mereka. 203 00: 14: 16.790 -> 00: 14: 20.124 Jauh lebih bijaksana untuk menunggu daripada membangkitkan sarang lebah 204 00:14 : 20126 -> 00: 14: 23.895 tanpa sarana untuk menampungnya, Kolonel Egerton. 205 00: 14: 23.897 -> 00: 14: 27.131 Gentlemen, die adalah cor. 206 00: 14: 27.133 -> 00: 14: 29,300 Dalam sebulan tidak akan melayani kita 207 00: 14: 29.302 -> 00: 14: 33.338 untuk berdebat, tapi merebut hari dan merebut tempat. 208 00: 14: 33.340 -> 00: 14: 34.472 Dengar, dengar. 209 00: 15: 29.695 -> 00: 15: 31.629 Tulaja .. 210 00: 15: 31.631 -> 00: 15: 34.966 ... merpati sedikit bercerita Anda dapat prophesize. 211 00: 15: 34.968 -> 00: 15: 37.268 Mulia, saya tidak bisa. 212 00: 15: 37.270 -> 00: 15: 40.672 Tulaja, Anda tidak lagi. hanya menjaga Ratu 213 00:15 : 40674 -> 00: 15: 44.575 Kau juga menjaga seorang pangeran atau putri. 214 00: 15: 44.577 -> 00: 15: 46.177 Mulia. 215 00: 15: 46.179 -> 00:15: 47.679 Tolong beritahu saya, Tulaja. 216 00: 15: 47.681 -> 00: 15: 50.515 Apa masa depan yang Anda lihat untuk anak saya? 217 00: 15: 50.517 -> 00: 15: 54.652 Mulia, visi ini, mereka hanya datang kepada saya. 218 00: 15: 54.654 -> 00: 15: 56.287 Saya tidak bisa menyebut mereka di akan. 219 00: 15: 56.289 -> 00: 15: 59.123 Oh, ayolah, ceritakan sesuatu. Tidak peduli seberapa kecil. 220 00: 15: 59.125 -> 00: 16: 00.358 Katakan padaku, katakan padaku, katakan padaku. 221 00: 16: 00.360 -> 00: 16: 02.927 Mulia, aku tidak bisa. Aku benar-benar tidak bisa. 222 00: 16: 05.331 -> 00: 16: 08.733 Nah, ini untuk Anda, penjaga tersayang. 223 00: 16: 08.735 -> 00: 16: 12.570. Maafkan kekonyolan saya 224 00: 16: 12.572 -> 00: 16: 15.974 Ini ajaib, sehingga nenek saya mengatakan. 225 00: 16: 15.976 -> 00: 16: 18.076 Pokoknya, itu kuno dan berharga. 226 00: 16: 18.078 - > 00: 16: 20.345 Meskipun cacat. 227 00: 16: 20.347 -> 00: 16: 21.846 Dan kau tahu apa yang mereka katakan 228 00: 16: 21.848 -> 00: 16: 23.715 mereka mengatakan itu membawa pecinta bersama 229 00: 16: 23.717 -> 00: 16: 25.917 dan membuat mereka bersama-sama. 230 00: 16: 25.919 -> 00: 16: 27.819 Apakah Anda seperti itu? 231 00: 16: 27.821 -> 00 : 16: 33.358 Tulaja, jika Anda pernah memiliki kesempatan cinta 232 00: 16: 33.360 -> 00: 16: 35.259 ambil itu. 233 00: 16: 35.261 -> 00: 16: 37.195 Dan Anda akan lebih kaya 234 00: 16: 37.197 -> 00: 16: 39.397 dari saya akan pernah. 235 00: 16: 47.272 -> 00: 16: 49.240 Kami dikhianati. 236 00: 16: 49.242 -> 00:16 : 51542 saudara raja adalah pengkhianat. Ini kudeta. 237 00: 16: 51.544 -> 00: 16: 54.312 Go, memperingatkan raja! Pergi, memperingatkan raja! 238 00: 16: 55.915 -> 00: 16: 57.849 Gauri, Gauri, ratu dalam bahaya! 239 00: 16: 57.851 -> 00: 16: 59.851 Tutup pintu! Lindungi ratu. 240 00: 17: 03.055 -> 00: 17: 07.125 Katamaji, raja dalam bahaya. Dapatkan penjaga. 241 00: 17: 12.331 -> 00: 17: 13.431 Tulaja. 242 00: 17: 15.134 -> 00: 17: 16.701 Aah! 243 00: 17: 28.013 -> 00: 17: 29.013 Aargh! 244 00 : 17: 29.982 -> 00: 17: 30.982 Unh! 245 00: 17: 51.303 -> 00: 17: 52.303 Unh! 246 00: 18: 11.356 -> 00: 18: 12.356! Yaah 247 00:18 : 29809 -> 00: 18: 33.211 Mengapa? Anda memiliki semua yang Anda butuhkan. 248 00: 18: 33.213 -> 00: 18: 34.545 Tidak semuanya. 249 00: 18: 35.747 -> 00: 18: 37.081 Belum .. 250 00: 18: 37.083 - > 00: 18: 39.283 ... Yang Mulia. 251 00: 18: 39.285 -> 00: 18: 41.652 Pada lutut Anda, Anda serigala! 252 00: 18: 41.654 -> 00: 18: 44.555 Anda berada di kehadiran dari tuanmu. 253 00: 18: 44.557 -> 00: 18: 47.158 Anda badut tua. Apakah Anda kehilangan pikiran Anda? 254 00: 18: 58.337 -> 00: 19: 01.672 Shrimant, silakan, saya mohon . Anda 255 00: 19: 02.941 -> 00: 19: 04.108 Spare saya. 256 00: 19: 04.110 -> 00: 19: 05.843 Sayangnya, Munajee .. 257 00: 19: 07.713 -> 00:19 : 10248 ... hidup adalah brutal. 258 00: 19: 10.250 -> 00: 19: 12.917 Saya minta maaf. 259 00: 19: 15.220 -> 00: 19: 16.621 Salim. 260 00: 19: 29.835 -> 00: 19: 32.570 Dapatkan dia, pergi. Pergi, Pawan. 261 00: 19: 41.980 -> 00: 19: 43.347 Saya harus istirahat panah off, Tulaja. 262 00: 19: 43.349 - -> 00: 19: 45.283 Hanya berani, oke? Jadilah berani. 263 00: 19: 58.997 -> 00: 20: 01.365 Sonubai? . Sona 264 00: 20: 02.301 -> 00: 20: 03.834 Istri! 265 00: 20: 03.836 -> 00: 20: 05.536 Sona .. 266 00: 20: 05.538 -> 00: 20: 06.704 Sonu ? 267 00: 20: 09.041 -> 00: 20: 11.642 Apa yang Anda telah meminta untuk dilakukan .. 268 00: 20: 12.679 -> 00: 20: 13.844. ... ratu saya 269 00: 20: 13.846 -> 00: 20: 15.279 Hal ini dilakukan? 270 00: 20: 16.081 -> 00: 20: 17.215 Ya. 271 00: 20: 21.653 -> 00: 20: 23.654 raja saya, saya queen. 272 00: 20: 34.566 -> 00: 20: 35.666 Udaji. Bapa. 273 00: 20: 35.668 -> 00: 20: 37.708 Apa yang terjadi? Raja yang digulingkan. 274 00: 20: 38.137 -> 00 : 20: 39.670 Dia sudah mati. Siapa yang membunuhnya? Raoji? 275 00: 20: 39.672 -> 00: 20: 40.738 Ya. . Raoji 276 00: 20: 41.975 -> 00: 20: 44.208 Saya harus kembali. Suruh dia di. 277 00: 20: 44.210 -> 00: 20: 46.611 Saya harus kembali. Ke ratu 278 00: 20: 51.283 -> 00: 20: 53.951 James. . James 279 00: 20: 53.953 -> 00: 20: 55.286 Charlie. 280 00: 20: 58.257 -> 00: 21: 00.925 Itu dari Gubernur Hornby. 281 00: 21: 00.927 -> 00:21: 02.260 Oh, aye. 282 00: 21: 09.935 -> 00: 21: 12.270 Kolonel Egerton telah menyita hari. 283 00: 21: 15.073 -> 00: 21: 17.675 Sudah ada kudeta. di Purandhar 284 00: 21: 17.677 -> 00: 21: 19.877 Raja? 285 00: 21: 19.879 -> 00: 21: 21.045 Dibunuh. 286 00: 21: 24.349 -> 00: 21: 27.251 Kami harus ke sana pasca . -haste 287 00: 21: 27.253 -> 00: 21: 29.153 "Setelah menyelesaikan ini misi, Anda akan menerima 288 00: 21: 29.155 -> 00: 21: 32.490 1.000 penguasa emas?" 289 00:21 : 32492 -> 00: 21: 35.359 Nah, Massachusetts kami datang! 290 00: 21: 35.361 -> 00: 21: 36.861 Mungkin. 291 00: 21: 36.863 -> 00: 21: 38.423! Joost Sir ! 292 00: 21: 39.531 -> 00: 21: 41.365 Apakah orang-orang menyerang kamp. 293 00: 21: 41.367 -> 00: 21: 43.487. Benar, Pak Desai, kita meninggalkan sekaligus. 294 00:21 : 53679 -> 00: 21: 56.280 Nah, ayahmu akan senang bahwa kita memiliki 295 00: 21: 56.282 -> 00: 21: 59.250 Kapten Stewart untuk mengawal kami untuk Pahadpur. 296 00: 22: 01.053 - > 00: 22: 03.187 Apakah Captain Stewart tahu kau jatuh cinta padanya? 297 00: 22: 03.189 -> 00: 22: 04.722 Dolly, cukup! 298 00: 22: 04.724 -> 00: 22: 06.123 Cukup! 299 00: 22: 10.262 -> 00: 22: 12.129 Tulaja, itu terlalu cepat. 300 00: 22: 12.131 -> 00: 22: 13.864 Udaji, saya perlu melakukan ini.