Pada tahun 2013 harga bawang merah

Pada tahun 2013 harga bawang merah sempat mencapai rekor tertingginya, yaitu di harga Rp 60.295/kg. Lonjakan harga tersebut tidak lepas dari kebijakan pembatasan impor produk holtikultura yang baru saja disahkan dan dimplementasikan oleh pemerintah. Namun sayangnya lonjakan harga tersebut tidak diikuti dengan upaya peningkatan proteksi terhadap faktor produksi (input) usahatani bawang merah. Kebijakan pemerintah terhadap faktor produksi input masih bersifat disinsentif terhadap petani. Petani bawang merah masih harus membayar faktor produksi (input) lebih tinggi dari harga yang seharusnya. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui beberapa alternatif program kebijakan dalam upaya meningkatkan proteksi kepada petani bawang merah. Dalam penelitian ini digunakan metode Analytic Hierarchy Process (AHP). Berdasarkan hasil penelitian didapatkan beberapa alternatif prioritas kebijakan yang diharapkan oleh petani untuk meningkatkan proteksi terhadap faktor input dan output usaha tani bawang merah, yaitu menenetapkan harga minimum bawang merah di tingkat petani, memastikan bahwa jumlah dan waktu realisasi impor dilakukan pada saat off sesason, memberikan alternatif model/skema pembayaran angsuran yang lebih ramah terhadap petani, fokus pada upaya mengembangkan bibit unggul, mengembangkan fasilitas informasi harga terkini untuk petani, serta mengambil langkah inisiatif terhadap kemungkinan terjadinya praktik kartel dalam tataniaga pestisida.

Hasil (Inggris) 1:

By 2013 the price of onion had reached its highest record, that is the price of Rp 60.295/kg. A surge in the price of imported products restriction policy under the recently passed and dimplementasikan by the Government. The price spike but unfortunately not followed with an increased protection against factors of production (inputs) farming of red onion. Government policy towards the input factors of production are still a disincentive against farmers. Red onion farmers still have to pay factors of production (inputs) is higher than the price should be. This research aims to find out some alternative policy programme in an attempt to improve protection to growers of onions. In this study used the method of Analytic Hierarchy Process (AHP). Based on the research results obtained by some alternative policy priorities expected by farmers to improve protection against input and output factors farmer onion, i.e. menenetapkan the minimum price level of onion farmer, insure that the amount and time of realization of the import is done at the moment off sesason, provide an alternative model/installment payment scheme that is more friendly to farmers, focus their efforts on developing seeds facilities, develop current price information to farmers, as well as taking the initiative against the possibility of the practice of the cartels in the food products, pesticides.

Hasil (Inggris) 2:

In 2013 onion prices had reached a record high, ie at the price of USD 60 295 / kg. The increase in prices can not be separated from policy to restrict imports of horticultural products recently passed and implemented by the government. But unfortunately the price spike was not followed by efforts to improve protection against the factors of production (input) of onion farming. The government's policy to production factors input is still a disincentive to farmers. Onion farmers still have to pay for the factors of production (input) is higher than it is worth. This study aims to find out some alternative programs and policies in order to increase protection for the onion farmers. In this study used Analytic Hierarchy Process (AHP). Based on the results, several alternative policy priorities expected by farmers to improve the protection of factor inputs and outputs of farming onions, namely menenetapkan minimum price of onion at the farm level, ensuring that the amount and timing of realization of imports carried out during off sesason, provide alternative model / installment payment scheme is more friendly to farmers, focus on developing seeds, developed the latest price information facilities for farmers, as well as take initiatives against the possibility of cartel practices in pesticide business administration.

Hasil (Inggris) 3:

在2013年钱才mencapai霸王美拉rekor tertingginya，就是狄最RP 60.295/kg。lonjakan最不重要kebijakan茗荷儿从pembatasan缝制产品公司杨巴鲁笑disahkan丹dimplementasikan欧勒-。但sayangnya lonjakan最不diikuti缝制，方便peningkatan proteksi向该中（输入）usahatani霸王拉。kebijakan，向该中输入了不bersifat disinsentif PETANI。仍要以该PETANI霸王美拉中（输入）更高的从钱杨一。Penelitian ini bertujuan，原计划在几个alternatif kebijakan方便了proteksi PETANI，霸王拉。在penelitian ini digunakan metode层次分析法（AHP）。这berdasarkan penelitian didapatkan几alternatif prioritas kebijakan杨diharapkan欧勒PETANI，对该输入输出了proteksi丹公司谷霸王拉，就是menenetapkan最最小霸王美拉堤tingkat PETANI，memastikan属，是重要的事realisasi丹在本关sesason，给alternatif模型/学院angsuran杨拉玛，我pembayaran PETANI，FOKUS在方便有些mengembangkan或地区，mengembangkan打品牌，最terkini PETANI，并按步骤对于向kemungkinan terjadinya Praktik木床，tataniaga pestisida。