56501:28:27,396 --> 01:28:28,297...

565
01:28:27,396 --> 01:28:28,297
...and the window.

1566
01:28:28,297 --> 01:28:29,594
Guru...

1567
01:28:29,699 --> 01:28:31,360
where did Miki die?

1568
01:28:34,937 --> 01:28:36,495
I see...

1569
01:28:36,605 --> 01:28:39,096
What? What did you see?!

1570
01:28:40,142 --> 01:28:43,305
Miki died in this closet.

1571
01:28:43,412 --> 01:28:44,436
So?

1572
01:28:45,014 --> 01:28:46,982
According to that hypothesis,

1573
01:28:47,083 --> 01:28:50,177
Miki had to die in her bedroom.

1574
01:28:50,286 --> 01:28:53,187
Even if we assume she noticed the fire and tried to escape...

1575
01:28:53,289 --> 01:28:57,453
she'll head to the entrance through kitchen
or through the window of her bedroom.

1576
01:28:57,560 --> 01:28:59,824
It's pretty dangerous escaping from the window!

1577
01:28:59,929 --> 01:29:01,260
It's easy to exit from this window.

1578
01:29:01,364 --> 01:29:03,457
Yeah, you've experienced it!

1579
01:29:03,566 --> 01:29:05,158
Is there a window in the closet room?

1580
01:29:05,267 --> 01:29:06,961
No window in this room.

1581
01:29:07,370 --> 01:29:10,407
She intentionally put herself in a place where she can't escape.

1582
01:29:10,470 --> 01:29:11,970
That's the only explanation.

1583
01:29:13,442 --> 01:29:16,502
Oh, maybe she went to get something important.
It's a storage space!

1584
01:29:16,612 --> 01:29:17,442
That's it!

1585
01:29:17,546 --> 01:29:19,241
Her stamp, or seal, or registered seal...

1586
01:29:19,348 --> 01:29:20,747
Those are all same things!

1587
01:29:20,850 --> 01:29:22,442
Her bankbook and stuff!

1588
01:29:22,551 --> 01:29:24,542
Her stamp and bankbook was in the dressing table of her bedroom.

1589
01:29:24,653 --> 01:29:26,245
Miki's dad, you check too much!

1590
01:29:26,355 --> 01:29:29,688
Only worn clothes and underwear in the closet...

1591
01:29:30,159 --> 01:29:32,719
She was a girl who didn't have any pricy clothes.

1592
01:29:37,533 --> 01:29:40,991
Was it suicide after all?

1593
01:29:42,538 --> 01:29:46,942
Let's pretend we didn't notice this!
Let's leave it at that.

1594
01:29:48,444 --> 01:29:49,433
Oh!

1595
01:29:49,545 --> 01:29:50,739
What is it?

1596
01:29:50,846 --> 01:29:51,870
Cardboard box!

1597
01:29:51,981 --> 01:29:52,572
Cardboard box?

1598
01:29:52,681 --> 01:29:56,617
Right, there was a cardboard box this big.

1599
01:29:56,719 --> 01:29:58,619
A cardboard box this big?

1600
01:29:58,721 --> 01:30:00,052
You checked it?

1601
01:30:01,557 --> 01:30:03,320
What was inside?

1602
01:30:15,938 --> 01:30:19,500
Letters, lots of them.

1603
01:30:27,416 --> 01:30:28,883
Huh?

1604
01:30:28,984 --> 01:30:32,886
200... letters...

1605
01:30:33,889 --> 01:30:38,417
She went to get Guru's fan letters?

1606
01:30:39,695 --> 01:30:44,189
How's that possible?
Stop joking!

1607
01:30:44,300 --> 01:30:46,962
Why does she have to get that stuff?

1608
01:30:47,937 --> 01:30:52,169
It's not something you would risk your life for.

1609
01:30:54,643 --> 01:30:57,771
"I'm always encouraged by Guru's letters.

1610
01:30:57,880 --> 01:30:59,976
Even when the work gets too tough,

1611
01:31:00,084 --> 01:31:04,882
your letters motivate me to work harder.

1612
01:31:06,222 --> 01:31:10,215
They're my treasure, more precious than my own life."

1613
01:31:19,301 --> 01:31:23,499
A treasure more precious than life.

1614
01:31:30,980 --> 01:31:34,108
It wasn't mere flattery!

1615
01:31:34,216 --> 01:31:36,184
That's not possible...

1616
01:31:38,687 --> 01:31:42,897
Your letters were what was driving Miki.

1617
01:31:43,917 --> 01:31:47,927
It really was a treasure more precious than her life.

1618
01:31:50,099 --> 01:31:54,263
No way! It can't be.

1619
01:31:54,370 --> 01:31:59,164
I mean... I'm the farthest existence to Miki in here!

1620
01:32:00,910 --> 01:32:02,901
I've been wondering...

1621
01:32:03,012 --> 01:32:09,004
Snake, you said Mikippe was baking cookies on that day.

1622
01:32:09,218 --> 01:32:10,708
Yeah, yeah!

1623
01:32:10,819 --> 01:32:14,152
"I'm sending it to someone important to me, who always supports me."

1624
01:32:14,256 --> 01:32:18,090
My birthday's not for a long time.

1625
01:32:19,461 --> 01:32:23,659
Guru, when's your birthday?

1626
01:32:26,635 --> 01:32:28,569
It's tomorrow!

1627
01:32:33,642 --> 01:32:38,978
The person who was really supporting her...
was not me.

1628
01:32:39,081 --> 01:32:42,107
Guru, it was you!

1629
01:32:44,553 --> 01:32:50,856
Not her friend, manager, childhood friend, or father...

1630
01:32:51,560 --> 01:32:53,391
it was just a fan, me?

1631
01:32:53,495 --> 01:32:56,687
It's exactly because you were the number 1 fan!

1632
01:32:57,800 --> 01:33:02,669
She really was an idol.
A true idol.

1633
01:33:29,598 --> 01:33:33,796
She was going to do her best at work.

1634
01:33:34,236 --> 01:33:37,330
Yeah, OdaYuuji! As StrawberryDad said,

1635
01:33:37,439 --> 01:33:39,304
she didn't mind the photo album!

1636
01:33:39,408 --> 01:33:45,574
Mr Oda... don't you know the title of the photo album?

1637
01:33:46,415 --> 01:33:48,383
We hadn't decided on a title.

1638
01:33:48,484 --> 01:33:52,420
She decided it herself.

1639
01:33:52,521 --> 01:33:53,351
Miki did?

1640
01:33:55,357 --> 01:34:03,264
Last year... her mother contacted me for the first time in 16 years.

1641
01:34:04,133 --> 01:34:08,593
She wanted me to see Miki's photo album when it came out.

1642
01:34:09,438 --> 01:34:13,602
"She wants her dad to see it".

1643
01:34:14,510 --> 01:34:17,001
What was the title?

1644
01:34:21,316 --> 01:34:24,581
The title was...

1645
01:34:24,687 --> 01:34:29,556
"SHOW ME"
- I've grown up so much -

1646
01:34:29,658 --> 01:34:32,491
She was totally into it!

1647
01:34:34,596 --> 01:34:36,962
Well, the English part was wrong...

1648
01:34:37,066 --> 01:34:40,035
"Show me" is like show it to herself...

1649
01:34:43,906 --> 01:34:49,776
What a mysterious girl.
Kisaragi Miki. Impossible to understand.

1650
01:34:50,412 --> 01:34:55,446
My own daughter, yet she lived in a whole different world!

1651
01:34:55,584 --> 01:35:00,385
Idols live in a whole different world.
That's really her!

1652
01:35:00,489 --> 01:35:03,617
All of us five are the same.

1653
01:35:03,726 --> 01:35:09,062
Yeah! Wait, is anyone still hiding something?

1654
01:35:09,164 --> 01:35:11,655
Who knows if everything we said was the truth?

1655
01:35:11,767 --> 01:35:16,727
We'll never know.
Truths are merely perception.

1656
01:35:16,839 --> 01:35:19,831
People are all mysterious, huh?

1657
01:35:19,942 --> 01:35:21,034
What's that supposed to mean?

1658
01:35:21,143 --> 01:35:24,340
It means everyone's like a dream.

1659
01:35:24,446 --> 01:35:29,247
Miki has shown me the best dream.

1660
01:35:42,664 --> 01:35:44,359
Close the curtains!

1661
01:35:45,167 --> 01:35:45,963
Huh?

1662
01:35:46,068 --> 01:35:48,901
Just do it, hurry!
Hurry!

1663
01:35:50,739 --> 01:35:52,639
Lights off too.

1664
01:35:57,346 --> 01:35:59,576
I'm turning it off.
- What is it?

1665
01:36:03,452 --> 01:36:05,682
Whoa!

1666
01:36:20,836 --> 01:36:24,602
I wonder if she was happy?

1667
01:36:24,706 --> 01:36:27,504
Of course she was!

1668
01:36:27,609 --> 01:36:29,975
She was loved by so many of us.

1669
01:36:30,078 --> 01:36:33,206
She must have been happy...

1670
01:36:34,616 --> 01:36:37,280
happy.

1671
01:36:39,388 --> 01:36:42,983
Ah! What a day!

1672
01:36:43,091 --> 01:36:45,287
It's strange...

1673
01:36:46,198 --> 01:36:53,328
The conclusion we came up with may be
the truth... but...

1674
01:36:53,435 --> 01:36:59,300
it's a conclusion that we never would've reached unless all five of us gathered today.

1675
01:37:01,441 --> 01:37:05,175
It really is a strange coincidence!

1676
01:37:05,280 --> 01:37:12,846
There are no such things as coincidences.
All things happen for a reason, just like the universe.

1677
01:37:13,555 --> 01:37:18,322
There was a reason all of us were here.

1678
01:37:18,427 --> 01:37:22,955
So, we were pulled here by an invisible force?

1679
01:37:23,832 --> 01:37:29,270
Maybe it was done by Kisaragi Miki in heaven.

1680
01:37:29,371 --> 01:37:31,032
I'm sure she did.

1681
01:40:20,409 --> 01:40:22,877
It's a beautiful sunset.

1682
01:40:26,081 --> 01:40:28,845
Should we bring this party to a close?

1683
01:40:28,950 --> 01:40:32,486
Yeah, let's do that!
All right?

1684
01:40:32,990 --> 01:40:37,154
I don't think I've ever thought so hard about something before!

1685
01:40:53,775 --> 01:40:55,037
StrawberryGirl.

1686
01:40:58,547 --> 01:40:59,980
I can keep it?

1687
01:41:15,063 --> 01:41:19,363
I apologize for all the rude things I said.

1688
01:41:27,175 --> 01:41:29,268
You're creeping me out.

1689
01:41:33,081 --> 01:41:36,380
Guys! Let's do it again on Feb. 4th next year...

1690
01:41:36,485 --> 01:41:38,919
Let's never gather around again.

1691
01:41:39,020 --> 01:41:40,851
Yeah, let's just make it a one time thing.

1692
01:41:40,956 --> 01:41:43,447
I call out for all of you again.

1693
01:41:43,558 --> 01:41:45,522
Then go and ask someone else.

1694
01:41:45,728 --> 01:41:48,455
There must be at least one more Miki fan in this world!

1695
01:41:48,663 --> 01:41:55,591
Um... I haven't even glimpsed at Guru's Perfect Collection yet.

1696
01:41:55,770 --> 01:41:58,500
You're her childhood friend, you don't need to see it.

1697
01:41:58,607 --> 01:42:01,976
I came all the way here because I wanted to see it with you guys and have fun!

1698
01:42:02,076 --> 01:42:04,008
6 hours one-way!

1699
01:42:04,112 --> 01:42:07,138
Um... we already went through it.

1700
01:42:07,249 --> 01:42:08,812
Actually...

1701
01:42:10,421 --> 01:42:12,389
Ooiso Long Beach...

1702
01:42:12,490 --> 01:42:15,483
I recorded it with a Handycam too.

1703
01:42:15,590 --> 01:42:17,590
You serious?!

1704
01:42:17,692 --> 01:42:18,624
Guru...

1705
01:42:18,727 --> 01:42:21,127
What a police officer!

1706
01:42:21,229 --> 01:42

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

565 01:28:27,396 -> 01:28:28,297 ... dan jendela



1566 01:28:28,297 -.> 01:28:29,594 ... guru



01 1567 : 28:29,699 -> 01:28:31,360 Darimana Miki



mati 1568 01:28:34,937 -> 01:28:36,495 saya melihat ...



1569 01:28:36,605? -> 01:28:39,096
apa? apa yang Anda lihat


1570 01:28:40,142 -> 01:28:43,305
Miki meninggal dalam lemari ini


1571 01:28:43,412 -.> 01:28:44,436
melompat?


1572 01:28:45,014 -> 01:28:46,982
menurut hipotesis bahwa,


1573 01:28:47,083 -> 01:28:50,177
miki harus mati di kamarnya


1574 01:28:50,286 -.> 01:28:53,187
bahkan jika kita asumsikan ia melihat api dan mencoba melarikan diri ...


1575 01:28:53,289 -> 01:28:57,453
dia akan menuju ke pintu masuk melalui dapur
atau melalui jendela kamar tidurnya.


1576 01:28:57,560 -> 01:28:59,824
itu cukup berbahaya melarikan diri dari jendela

1577
01:28:59,929 -> 01:29:01,260
mudah untuk keluar dari jendela ini


1578 01:29:01,364 -.> 01:29:03,457
yeah, Anda pernah mengalami hal itu!


1579 01:29:03,566 -> 01:29:05,158
apakah ada jendela di ruang lemari


1580 01:29:05,267 -> 01:29:06,961
ada jendela di kamar ini .


1581 01:29:07,370 -> 01:29:10,407
dia sengaja menempatkan dirinya di tempat di mana dia tidak bisa melarikan diri


1582 01:29:10,470 -> 01.:29:11,970
Itulah satu-satunya penjelasan


1583 01:29:13,442 -..!> 01:29:16,502
oh, mungkin dia pergi untuk mendapatkan sesuatu yang signifikan
Ini adalah ruang penyimpanan


1584 01:29 : 16,612 -> 01:29:17,442
Itu saja


1585 01:29:17,546 -> 01:29:19,241
perangko nya, atau SEAL, SEAL atau terdaftar ...


1586 01: 29:19,348 -> 01:29:20,747 Sama
mereka adalah segala sesuatu


1587 01:29:20,850 -> 01:29:22,442
buku tabungan dan barang-barang


158801:29:22,551 -> 01:29:24,542
stempel dan buku tabungan berada di meja rias kamar tidurnya


1589 01:29:24,653 -.> 01:29:26,245
ayah miki, Anda memeriksa terlalu banyak


1590 01:29:26,355 -> 01:29:29,688
hanya pakaian usang dan pakaian di lemari ...


1591 01:29:30,159 -> 01:29:32,719
dia adalah seorang gadis yang tidak memiliki pakaian pricy


1592 01:29:37,533 -.> 01:29:40,991
apakah itu bunuh diri setelah semua

?1593
01:29:42,538 -> 01:29:46,942
mari kita berpura-pura kita tidak melihat ini
mari kita berhenti di situ


1594 01:29:48,444 -.> 01:29:49,433
oh


1595 01:29:49,545 -> 01:29:50,739
apa itu


1596 01:29:50,846 -> 01:29:51,870
kotak kardus


01 1597 : 29:51,981 - box> 01:29:52,572
kardus


1598 01:29:52,681 -> 01:29:56,617
benar, ada sebuah kotak kardus besar ini


1599 01?.: 29:56,719 -> 01:29:58,619
kotak kardus ini besar


1600 01:29:58,721 -> 01:30:00,052
Anda memeriksa itu


1601 01:30:01,557 -> 01:30:03,320 apa
dalam


1602 01:30:15,938 -> 01:30:19,500
surat, banyak dari mereka


1603 01:30:27,416 -.?> 01:30:28,883
ya


1604 01:30:28,984 -> 01:30:32,886
200 ... surat ...


1605 01:30:33,889 -> 01:30:38,417
dia pergi untuk mendapatkan surat penggemar guru yang


1606 01:30:39,695 -> 01:30:44,189
bagaimana itu mungkin berhenti bercanda



1607 01:30:44,300 -> 01:30:46,962
mengapa dia harus mendapatkan hal-hal yang


1608 01:30:47,937 -> 01:30 : 52169
itu bukan sesuatu yang Anda akan risiko hidup Anda


1609 01:30:54,643 -> 01:30:57,771
"Aku selalu didorong oleh surat guru itu


1610 01:30:57,880.. -> 01:30:59,976
bahkan ketika pekerjaan terlalu sulit,


1611 01:31:00,084 -> 01:31:04,882
surat Anda memotivasi saya untuk bekerja lebih keras


1612 01:31:06,222 -.> 01:31:10,215
mereka harta saya, lebih berharga dari hidup saya sendiri "


1613 01:31:19,301. - -> 01:31:23,499
harta yang lebih berharga daripada kehidupan


1614 01:31:30,980 -.> 01:31:34,108
itu bukan hanya sanjungan


1615 01:31:34,216 - -> 01:31:36,184
itu tidak mungkin ...


1616 01:31:38,687 -> 01:31:42,897
surat Anda yang apa yang mendorong miki.


1617 01:31:43,917 -> 01:31:47,927
itu benar-benar Treasure lebih berharga dari hidupnya


1618 01:31:50,099 -.> 01:31:54,263
NO WAY! IT tidak bisa eBay


1619 01:31:54,370 -.> 01:31:59,164
maksudku ... Aku keberadaan terjauh ke Miki di sini


1620 01:32:00,910 -> 01:32:02,901 Aku sudah bertanya-tanya ...



1621 01:32:03,012 -> 01 : 32:09,004
ular, kau bilang mikippe sedang Barking cookie pada hari itu


1622 01.:32:09,218 -> 01:32:10,708
yeah, yeah


1623 01:32:10,819 -> 01:32:14,152
"Aku akan mengirim kepada seseorang penting bagi saya, yang selalu mendukung saya . "


1624 01:32:14,256 -> 01:32:18,090
ulang tahun saya tidak untuk waktu yang lama


1625 01:32:19,461 -.> 01:32:23,659
guru, kapan Anda ulang tahun


1626 01:32:26,635 -> 01:32:28,569
itu besok


1627 01:32:33,642 -> 01:32:38,978
orang yang benar-benar mendukung dia ...
bukan saya


1628 01:32:39,081 -.> 01:32:42,107
guru, itu kau


1629 01:32:44,553 - > 01:32:50,856
bukan temannya, manajer, teman masa kecil, atau ayah ...


1630 01:32:51,560 -> 01:32:53,391
itu hanya seorang penggemar, me

1631?
01:32:53,495 -> 01:32:56,687
itu persis karena Anda adalah nomor 1 fan


1632 01:32:57,800 -> 01:33:02,669
dia benar-benar Idol
A True Idol


1633 01:33:29,598 -..> 01:33:33,796
dia akan kembali yang terbaik di tempat kerja


1634 01:33:34,236. - > 01:33:37,330
yeah, odayuuji! cum strawberrydad mengatakan,


1635 01:33:37,439 -> 01:33:39,304
dia tidak keberatan album foto


1636 01:33:39,408 -> 01:33:45,574
mr soda ... DO Anda tahu judul album foto


1637 01:33:46,415 -> 01:33:48,383
kami belum memutuskan judul


1638 01:33:48,484 -.> 01:33:52,420
dia memutuskan sendiri


1639 01:33:52,521 -.> 01:33:53,351
Miki l


1640 01:33:55,357 -> 01:34:03,264
tahun lalu ... Hubungi aktuator nya Mei untuk pertama kalinya dalam 16 tahun


1641 01:34:04,133 -..> 01:34:08,593
dia ingin saya untuk melihat album foto Miki Ketika keluar


1642 01:34 : 09,438 -> 01:34:13,602
"Dia ingin ayahnya melihatnya."


1643 01:34:14,510 -> 01:34:17,001
apa judul


1644 01:34:21,316 -> 01:34:24,581
Judulnya adalah ...


1645 01:34:24,687 -> 01:34:29,556
"Tunjukkan"
- Saya sudah Radio Banyak melompat -


1646 01:34:29,658 - > 01:34:32,491
dia benar-benar ke dalamnya


1647 01:34:34,596 -> 01:34:36,962
baik, bagian Inggris adalah salah ...


1648 01:34:37,066 -> 01:34:40,035
"Menunjukkan" adalah seperti acara untuk dirinya sendiri ...


1649 01:34:43,906 -.> 01:34:49,776
apa seorang gadis misterius
Kisaragi miki. mungkin untuk memahami


1650 01:34:50,412 -.> 01:34:55,446
putri saya sendiri, namun dia tinggal di dunia yang seluruh berbeda


1651 01:34:55,584 -> 01:35 : 00385
berhala hidup di dunia yang sama sekali berbeda
itu benar-benar dia


1652 01:35:00,489 -> 01:35:03,617
kita semua lima adalah sama

.!.1653
01:35:03,726 -> 01:35:09,062
ya! tunggu, ini ada yang masih menyembunyikan sesuatu


1654 01:35:09,164 -> 01:35:11,655
siapa tahu jika segala sesuatu yang kita katakan adalah kebenaran


1655 01:35:11,767 -> 01??: 35:16,727
kita tidak akan pernah tahu
kebenaran hanyalah persepsi


1656 01:35:16,839 -..> 01:35:19,831
orang semua misterius, ya


1657 01:35:19,942? -> 01:35:21,034
apa maksudnya


1658 01:35:21,143 -> 01:35:24,340
itu berarti semua orang seperti mimpi


1659 01:35:24,446 -..> 01:35:29,247
miki telah menunjukkan saya mimpi terbaik


1660 01:35 : 42664 -> 01:35:44,359
menutup tirai


1661 01:35:45,167 -> 01:35:45,963 ya



1662 01:35:46,068 -> 01:35? : 48901
lakukan saja, cepat
cepat


1663 01:35:50,739 -> 01:35:52,639
lampu mati juga


1664 01:35:57,346 -> 01:35!.: 59.576
Aku mematikan.
- Apa itu


1665 01:36:03,452 -> 01:36:05,682



whoa 1666 01:36:20,836 -> 01:36:24,602
saya heran jika dia senang?


1667 01:36:24,706 -> 01:36:27,504
tentu saja dia


1668 01:36:27,609 -> 01:36:29,975
dia dicintai oleh banyak dari kita melompat.


1669 01:36:30,078 -> 01:36:33,206 Pasti bahagia ... dia



1670 01:36:34,616 -.> 01:36:37,280
senang


1671 01:36:39,388 -> 01:36:42,983
ah!what a day


1672 01:36:43,091 -> 01:36:45,287
itu aneh ...


1673 01:36:46,198 -> 01:36:53,328
kesimpulan kami datang dengan mungkin
kebenaran ... tapi ...


1674 01:36:53,435 -> 01:36:59,300
itu adalah kesimpulan bahwa kita tidak pernah akan telah mencapai kecuali semua lima dari kita berkumpul hari ini

1675.
01:37:01,441 -> 01:37:05,175
itu benar-benar sebuah kebetulan yang aneh


1676 01:37:05,280 -> 01:37:12,846
tidak ada hal-hal seperti kebetulan
segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, seperti alam semesta


1677 01:37:13,555 -...> 01:37:18,322
ada alasan kita semua berada di sini


1678 01:37:18,427 -> 01:37:22,955
jadi, kami ditarik ke sini oleh kekuatan tak terlihat


1679 01:37:23,832 -> 01:37:29,270
mungkin itu dilakukan oleh Kisaragi miki di surga


1680 01:37:29,371 -..> 01:37:31,032
Aku yakin dia


168101:40:20,409 -> 01:40:22,877
Ini matahari terbenam yang indah


1682 01:40:26,081 -.?> 01:40:28,845
Haruskah kita membawa partai ini ke dekat


1683 01:40:28,950 -> 01:40:32,486
yeah, mari kita kembali bahwa
baik-baik saja


1684 01:40:32,990 -> 01:40:37,154
Saya TIDAK Think I sudah melompat pernah berpikir keras tentang Sesuatu Sebelum


1685 01:40:53,775 -> 01:40:55,037



strawberrygirl 1686 01:40:58,547 -.> 01:40:59,980
saya bisa tetap


1687 01:41:15,063 -> 01:41:19,363
saya minta maaf untuk semua hal kasar saya katakan


1688 01:41:27,175 -.> 01:41:29,268
Anda merayap saya keluar


1689 01:41:33,081 -.> 01:41:36,380
guys! mari kita lakukan lagi pada Februari 4 tahun depan ...


1690 01:41:36,485 -> 01:41:38,919
mari kita pernah berkumpul di sekitar lagi


1691 01:41:39,020 -.> 01:41:40,851
yeah, mari kita membuat satu hal waktu


1692 01.:41:40,956 -> 01:41:43,447
i memanggil untuk kalian semua lagi


1693 01:41:43,558 -..> 01:41:45,522
kemudian pergi dan meminta orang lain


1694 01:41:45,728 -> 01:41:48,455
harus ada setidaknya satu penggemar miki di dunia ini


1695 01:41:48,663 -> 01:41:55,591
um ... saya bahkan belum melihat sekilas pada koleksi guru yang belum sempurna


1696 01:41:55,770 -.> 01:41:58,500
kau teman masa kecilnya,keinginan perlu melihatnya


1697 01:41:58,607 -.!> 01:42:01,976
saya datang ke sini karena saya ingin melihatnya dengan kalian dan bersenang-senang


1698 01:42:02,076 -> 01:42:04,008
6 jam satu arah


1699 01:42:04,112 -> 01:42:07,138
um ... kita sudah pergi melalui itu


1700 01:42:07,249 -.> 01:42:08,812 sebenarnya ...



1701 01:42:10,421 -> 01:42:12,389
ooiso long beach.


.. 1702 01:42:12,490 -> 01:42:15,483
i direkam dengan handycam juga


1703 01:42:15,590 -.> 01:42:17,590
Anda serius


1704 01:42:17,692 -> 01:42:18,624
guru ...


1705 01:42:18,727 -> 01:42:21,127
Apa seorang polisi


1706 01:42:21,229 -> 01:42

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

565
01:01:28: 28, 297--> memiutangi, 396
... dan jendela.

1566
01: jantungnya, 297--> 01:28:29, 594
Guru...

1567
01:28:29, 699--> 01:28:31, 360
mana Miki mati?

1568
01:01:28: 36, 495--> 28:34, 937
saya melihat...

1569
01:28:36, 605--> 01:28:39, 096
apa? Apa yang Anda lihat?!

1570
01:01:28: 43, 305--> Tutup, 142
Miki meninggal di lemari ini.

1571
01: 28:43, 412--> 01:28:44, 436
begitu?

1572
01:01:28: 46, 982--> 28:45, 014
Menurut hipotesis,

1573
01:01:28: 50, 177--> 28:47, 083
Miki harus mati dalam kamar tidur dia.

1574
01:28:50, 286--> 01:28:53, 187
bahkan jika kita menganggap dia melihat api dan mencoba untuk melarikan diri...

1575
01:01:28: 57, 453--> 28:53, 289
dia akan menuju pintu masuk melalui dapur
atau melalui jendela kamar tidur nya.

1576
01: 28:57, 560--> 01:28:59, 824
cukup berbahaya melarikan diri dari jendela!

1577
01: 28:59, 929--> 01:29:01, 260
Mudah untuk keluar dari jendela ini.

1578
01: 29:01, 364--> 01:29:03, 457
ya, Anda telah mengalaminya!

1579
01: 29:03, 566--> 01:29:05, 158
ada jendela dalam kamar lemari?

1580
01:01:29: 06, 961--> 29:05, 267
tanpa jendela di kamar ini.

1581
01:01:29: 10, 407--> 29:07, 370
dia sengaja menempatkan dirinya di tempat di mana dia tidak bisa melarikan diri.

1582
01:29:10, 470--> 01:Selanjutnya, 970
Itulah penjelasan satunya.

1583
01:29:13, 442--> 01:29:16, 502
Oh, mungkin dia pergi untuk mendapatkan sesuatu yang penting.
ini adalah ruang penyimpanan!

1584
01:29, 612--> 01:29:17, 442
itu!

1585
01:29:17, 546--> 01:29:19, 241
Cap, atau segel, atau stempel/cap terdaftar...

1586
01: 29:19, 348--> 01:29:20, 747
mereka adalah semua hal-hal yang sama!

1587
01:29, 850--> 01:29:22, 442
1,20 nya dan barang-barang!

1588
01:29:22, 551--> 01:29:24, 542
Nya Cap dan 1,20 pada meja rias kamar tidur nya.

1589
01:01:29: 26, 245--> berkas, 653
Miki's dad, Anda memeriksa terlalu banyak!

1590
01:01:29: 29, 688--> 29:26, 355
hanya dipakai pakaian dan pakaian di lemari...

1591
01: Lea., 159--> 01:29:32, 719
dia adalah seorang gadis yang tidak memiliki apapun pakaian pricy.

1592
01: sekalipun, 533--> 01:29:40, 991
itu bunuh diri setelah semua?

1593
01:29:42, 538--> 01:29:46, 942
Membiarkan yang berpura-pura kita tidak melihat ini!
membiarkan berhenti di situ.

1594
01:01:29: 49, 433--> 29:48, 444
Oh!

1595
01: 29:49, 545--> 01:29:50, 739
apa?

1596
01: 29:50, 846--> 01:29:51, 870
kardus!

1597
01: 29:51, 981--> 01:29:52, 572
kardus?

1598
01: 29:52, 681--> 01:29:56, 617
kanan, ada sebuah kotak kardus yang besar ini.

1599
01: 29:56, 719--> 01:29:58,619
Kardus besar ini?

1600
01:01:30: 00, 052--> 29:58, 721
Anda memeriksanya?

1601
01:01:30: 03, 320--> 30:01, 557
apa yang ada di dalam?

1602
01:30:15, 938--> 01:30:19, 500
huruf, banyak dari mereka.

1603
01:30:27, 416--> 01:30:28, 883
Hah?

1604
01: 30:28, 984--> 01:30:32, 886
200... Surat-surat...

1605
01: 30:33, 889--> 01:30:38, 417
dia pergi untuk mendapatkan Guru's fan huruf?

1606
01:01:30: 44, 189--> 30:39, 695
Bagaimana adalah bahwa mungkin?
berhenti bercanda!

1607
01:01:30: 46, 962--> 30:44, 300
mengapa dia harus mendapatkan barang-barang itu?

1608
01: 30:47, 937--> 01:30:52, 169
itu bukanlah sesuatu yang Anda akan mengambil risiko untuk hidup Anda

1609
01: 30:54, 643--> 01:30:57, 771
"saya selalu didorong oleh Guru huruf.

1610
01:01:30: 59, 976--> 30:57, 880
bahkan ketika pekerjaan menjadi terlalu sulit,

1611
01:01:31: 04, 882--> 31:00, 084
Surat-surat Anda memotivasi saya untuk bekerja lebih keras.

1612
01:01:31: 10, 215--> 31:06, 222
They're harta karun, lebih berharga dari kehidupan saya sendiri. "

1613
01:31:19, 301--> 01:31:23, 499
A harta karun lebih berharga daripada hidup.

1614
01:31:30, 980--> 01:31:34, 108
bukan sekadar sanjungan!

1615
01:31:34, 216--> 01:31:36, 184
itu tidak mungkin...

1616
01:31:38, 687--> 01:31:42, 897
Surat-surat Anda adalah apa mengemudi Miki.

1617
01:01:31: 47, 927--> 31:43, 917
Itu benar-benar adalah sebuah harta karun yang lebih berharga daripada hidup Nya.

1618
01: 31:50, 099--> 01:31:54, 263
ada cara! Hal ini tidak bisa.

1619
01:01:31: 59, 164--> 31:54, 370
maksudku... Saya keberadaan terjauh untuk Miki di sini!

1620
01:01:32: 02, 901--> 32:00, 910
saya sudah bertanya-tanya...

1621
01: 32:03, 012--> 01:32:09, 004
ular, kau bilang Mikippe sedang memanggang cookie pada hari itu.

1622
01:32:09,218--> 01:32:10, 708
ya, ya!

1623
01:01:32: 14, 152--> 32:10, 819
"Aku mengirimkannya kepada seseorang yang penting bagi saya, yang selalu mendukung saya."

1624
01: 32:14, 256--> 01:32:18, 090
Ulang saya bukan untuk waktu lama.

1625
01: 32:19, 461--> 01:32:23, 659
Guru, ketika adalah ulang tahun Anda?

1626
01:32:26, 635--> 01:32:28, 569
ini adalah besok!

1627
01:01:32: 38, 978--> 32:33, 642
Orang yang benar-benar mendukung her...
bukanlah me.

1628
01: 32:39, 081--> 01:32:42, 107
Guru, itu adalah Anda!

1629
01:32, 553--> 01:32:50, 856
tidak nya teman, manajer, teman masa kecil atau ayah...

1630
01: 32:51, 560--> 01:32:53, 391
itu hanya seorang penggemar, saya?

1631
01:01:32: 56, 687--> 32:53, 495
persis karena kau fan nomor 1!

1632
01:01:33: 02, 669--> 32:57, 800
Dia benar-benar adalah idola.
idol sejati.

1633
01:33:29, 598--> 01:33:33, 796
ia akan memberikan yang terbaik pada karya

1634
01:35, 236--> 01:33:37, 330
ya, OdaYuuji! Seperti kata StrawberryDad,

1635
01:33:37, 439--> 01:33:39, 304
dia tidak keberatan album foto!

1636
01: 33:39, 408--> 01:33:45, 574
Mr Oda... tidak Anda tahu judul album foto?

1637
01:01:33: 48, 383--> 33:46, 415
Kami belum memutuskan pada judul.

1638
01:33:48, 484--> 01:33:52, 420
dia memutuskan dirinya.

1639
01: 33:52, 521--> 01:33:53, 351
Miki menurut?

1640
01: 33:55, 357--> 01:34:03, 264
tahun terakhir... ibunya menghubungi saya untuk pertama kalinya dalam 16 tahun.

1641
01:01:34: 08, 593--> 34:04, 133
ia ingin aku melihat album foto yang darikhansa di ketika datang melihat.

1642
01: 34:09, 438--> 01:34:13, 602
"Dia ingin ayahnya untuk melihatnya".

1643
01:34, 510--> 01:34:17, 001
apa adalah judul?

1644
01:01:34: 24, 581--> harilah, 316
judul itu...

1645
01: 34:24, 687--> 01:34:29, 556
"Tampilkan ME"
- saya sudah tumbuh begitu banyak-

1646
01:34, 658--> 01:34:32, 491
dia adalah benar-benar ke dalamnya!

1647
01:01:34: 36, 962--> 34:34, 596
Yah, Bagian Indonesia adalah salah...

1648
01:01:34: 40, 035--> 34:37, 066
"Show me" adalah seperti menunjukkannya kepada dirinya sendiri...

1649
01:01:34: 49, 776--> 34:43, 906
apa misterius gadis.
Kisaragi Miki. Mungkin untuk memahami.

1650
01:34:50, 412--> 01:34:55, 446
putri saya sendiri, namun ia hidup dalam dunia yang sama sekali berbeda!

1651
01:01:35: 00, 385--> 34:55, 584
berhala tinggal di dunia sama sekali berbeda.
yang sebenarnya dia!

1652
01: 35:00, 489--> 01:35:03, 617
kita lima semua sama.

1653
01:01:35: 09, 062--> 35:03, 726
ya! Tunggu, siapa pun masih menyembunyikan sesuatu?

1654
01: 35:09, 164--> 01:35:11, 655
siapa tahu jika segala sesuatu yang kita katakan adalah kebenaran?

1655
01:35:11, 767--> 01:35:16, 727
kita tidak akan pernah tahu.
kebenaran adalah hanya persepsi.

1656
01:01:35: 19, 831--> ratapanku, 839
orang semua misterius, ya?

1657
01:01:35: 21, 034--> 35:19, 942
apa yang seharusnya berarti?

1658
01:35:143 --> 01:35:24,340
It means everyone's like a dream.

1659
01:35:24,446 --> 01:35:29,247
Miki has shown me the best dream.

1660
01:35:42,664 --> 01:35:44,359
Close the curtains!

1661
01:35:45,167 --> 01:35:45,963
Huh?

1662
01:35:46,068 --> 01:35:48,901
Just do it, hurry!
Hurry!

1663
01:35:50,739 --> 01:35:52,639
Lights off too.

1664
01:35:57,346 --> 01:35:59,576
I'm turning it off.
-Apa?

1665
01: 36:03, 452--> 01:36:05, 682
Whoa!

1666
01: notanya, 836--> 01:36:24, 602
aku bertanya-tanya jika ia merasa bahagia?

1667
01:01:36: 27, 504--> 36, 706
tentu saja dia adalah!

1668
01: 36:27, 609--> 01:36:29, 975
ia dicintai oleh begitu banyak dari kita.

1669
01:36:30, 078--> 01:36:33, 206
dia pasti senang...

1670
01: seorang, 616--> 01:36:37, 280
bahagia.

1671
01:01:36: 42, 983--> 36:39, 388
Ah! Hari apa!

1672
01: 36:43, 091--> 01:36:45, 287
memang aneh...

1673
01:01:36: 53, 328--> 36:46, 198
kesimpulan kami datang dengan mungkin
kebenaran... tapi...

1674
01: 36:53, 435--> 01:36:59, 300
adalah sebuah kesimpulan bahwa kita tidak pernah akan telah mencapai kecuali mengumpulkan semua lima dari kita hari ini.

1675
01:01:37: 05, 175--> 37:01, 441
itu benar-benar adalah suatu kebetulan yang aneh!

1676
01: 37:05, 280--> 01:37:12, 846
Ada tidak ada hal-hal seperti kebetulan.
segala sesuatu terjadi karena suatu alasan, seperti semesta.

1677
01: 37:13, 555--> 01:37:18, 322
ada alasan kita semua itu di sini.

1678
01:37, 427--> 01:37:22, 955
Jadi, kita ditarik di sini oleh suatu kekuatan tak terlihat?

1679
01: 37:23, 832--> 01:37:29, 270
mungkin hal itu dilakukan oleh Kisaragi Miki di surga.

1680
01: 37:29, 371--> 01:37:31, 032
aku yakin dia melakukan.

1681
01:40:20, 409--> 01:40:22, 877
Adalah matahari terbenam indah.

1682
01:40:26, 081--> 01:40:28, 845
harus kita membawa Partai ini untuk menutup?

1683
01: menciptakan, 950--> 01:40:32, 486
ya, mari kita lakukan!
saja?

1684
01:01:40: 37, 154--> 40:32, 990
saya tidak berpikir saya pernah berpikir begitu sulit tentang sesuatu sebelum!

1685
01: 40:53, 775--> 01:40:55, 037
StrawberryGirl.

1686
01: 40:58, 547--> 01:40:59, 980
Dapat menyimpannya?

1687
01: serambi-serambinya, 063--> 01:41:19, 363
saya minta maaf atas semua hal-hal kasar kataku.

1688
01: 41:27, 175--> 01:41:29, 268
Anda sedang merayap me out.

1689
01: 41:33, 081--> 01:41:36, 380
Guys! Mari kita melakukannya lagi pada Februari 4 tahun depan...

1690
01: 41:36, 485--> 01:41:38, 919
membiarkan pernah berkumpul di sekitar lagi.

1691
01:01:41: 40, 851--> 41:39, 020
ya, mari kita hanya membuat satu kali hal.

1692
01:41:40,956--> 01:41:43, 447
saya memanggil untuk kalian semua lagi.

1693
01:01:41: 45, 522--> 41:43, 558
kemudian pergi dan meminta orang lain.

1694
01:01:41: 48, 455--> 41:45, 728
harus ada setidaknya satu kipas Miki lain di dunia ini!

1695
01: 41:48, 663--> 01:41:55, 591
Um... Aku bahkan belum melihat koleksi sempurna Guru belum.

1696
01:01:41: 58, 500--> 41:55, 770
kau teman sejak kecilnya, Anda tidak perlu melihat itu

1697
01: 41:58, 607--> 01:42:01, 976
saya datang sepanjang jalan di sini karena aku ingin melihatnya dengan kalian dan bersenang-senang!

1698
01:01:42: 04, 008--> 42:02, 076
6 jam sekali jalan!

1699
01: 42:04, 112--> 01:42:07, 138
Um... kita sudah pergi melalui itu

1700
01: 42:07, 249--> 01:42:08, 812
sebenarnya...

1701
01: 42:10, 421--> 01:42:12, 389
Ooiso Long Beach...

1702
01: 42:12, 490--> 01:42:15, 483
aku merekamnya dengan Handycam terlalu.

1703
01:15, 590--> 01:42:17, 590
Anda serius?!

1704
01:01:42: 18, 624--> 42:17, 692
Guru...

1705
01:01:42: 21, 127--> 42:18, 727
apa seorang perwira polisi!

1706
01: 42:21, 229--> 01:42