İstanbul Kırmızısı için dev kadroBü

İstanbul Kırmızısı için dev kadro

Büyükada'da yönetmen Ferzan Özpetek ve filmin başrol oyuncularının katıldığı bir basın toplantısı düzenlendi.

Özpetek, toplantıda yaptığı konuşmada, oyuncu seçiminin isimler üzerinden değil, oyuncuların rollere uygunluğu açısından yapıldığını ve çok küçük rollerde de çok büyük isimlere yer verdiğini söyledi.

Romanlarında da, filmlerinde de hayatından parçalar olduğunu aktaran Özpetek, şöyle konuştu:

"Çekimlere Büyükada'da devam ediyoruz. Benim ilk Türk filmim. Onun için çok heyecanlıyım. Bu film, birebir benim hayatım değil. Birebir 'İstanbul Kırmızısı' kitabı da değil. Romanın aynısını yapmak beni sıkardı. Nejat İşler benim rolümde. Yani bir yönetmeni oynuyor. O yönetmen ben miyim ben de tam bilmiyorum. Mehmet (Günsür) ve Tuba (Büyüküstün) benim hayatımdaki çok önemli iki insanı canlandırıyor. Halit (Ergenç) ise tamamen yeni bir karakteri oynuyor."

Başrol oyuncularından Tuba Büyüküstün de Ferzan Özpetek'i yakından, severek takip ettiğini ve onun filminde rol almaktan dolayı çok mutlu olduğunu dile getirdi.

İlk defa gerçek bir karakteri oynadığını belirten Büyüküstün, "Kendisiyle tanıştım. Bu durum çok heyecan verici. Ferzan'ın hayatında önemli bir kişi olması da ayrıca güzel." dedi.

Mehmet Günsür ise 20 sene önce "Hamam" filminde Ferzan Özpetek'le çalıştıklarını hatırlatarak, onunla tekrar çalışmanın kendisi için çok romantik bir şey olduğunu kaydetti.

ŞUBAT'TA GÖSTERİME GİRMESİ PLANLANIYOR

Halit Ergenç de çok önemli bir rolü canlandırdığına vurgu yaparak, şunları söyledi:

"Benim için çok büyük bir tecrübe oldu. Çünkü Ferzan'ın dünyasına giriyorsunuz. Oyuncularla nasıl çalışıyor? Filmini nasıl yaratıyor? Herkesin bir çalışma şekli var. Ferzan'ın da kendine has bir tarzı var. Çalışırken yüzde 100 güvenebileceğiniz bir insan."

Nejat İşler ise oynadığı diğer projelerde olduğu gibi kafası karışık bir rol oynadığını ve izleyicinin çok farklı bir filmle karşılaşacağını anlattı.

Filmin konusu ise özetle şöyle:

Uzun yıllar yurt dışında yaşayan yazar-editör Orhan Şahin, ünlü yönetmen Deniz Soysal'ın ilk kitabı üzerinde çalışmak için İstanbul'a gelir. Deniz, zenginliğinin son demlerindeki ailesiyle birlikte bir yalıda yaşamaktadır. Orhan daha ilk günden kendisini Deniz'in karmaşık ilişkileri, esrarengiz arkadaşları ve aile bireylerinin ortasında bulur.

Yapımcılığını BKM'nin üstlendiği filmin, şubat ayında gösterime girmesi planlanıyor.

Hasil (Inggris) 1:

Istanbul-red giant staff forFilm director Ferzan Özpetek Büyükada and players attended a press conference was held.In his speech at the meeting, casting of Özpetek, names are not over, the players ' roles had been made in terms of suitability and very interested in place very big names in small roles.In novels, films life parts that the transfer Özpetek, said:"We're still Shooting in Büyükada. My first Thomas movie. I am very excited for him. In this film, it's not my life. One-to-one ' İstanbul-red ' book. The novel would make me the same. Nejat Isler my role. I mean, he's playing a Director. He directed me I do not know. Mehmet (Gill) and Tuba (Büyüküstün) portrays two very important people in my life. Booji (Emilia) is playing a whole new character. "The lead actress Tuba Büyüküstün de Ferzan Özpetek, followed closely and very happy with the idea of taking a role in his film, he added.For the first time plays a real character that indicates Women I met With, ". This is very exciting. It is also an important person in the life of Ferzan also nice. "he said.Joanne Gill is 20 years ago "Baths" in the film, Ferzan Özpetek, trying to work with him again, reminding himself to a very romantic thing, he said.FEBRUARY IS SCHEDULED TO RELEASEDEmig is a very important role by emphasizing, said:"It's been a great experience for me. Because you are entering into the world of Abin. But how does it work? How's the movie? Everyone has a mode of operation. and a distinctive style of Ferzan. 100 percent While you can count on a human being. "Nejat Isler as with other projects, played while a confused role and she explained to the audience you may experience a very different film.The film's subject is summarized as follows:While living abroad for many years-editor Sadler, the famous director Davis Sen's first book to work on to İstanbul. Richness of the sea, a living in the residence with his family in the last legs. Ojeda himself on the first day the sea complex relationships, mysteriously finds himself in the middle of his friends and family members.The film was released in February, the film produced by BKM is scheduled.

Hasil (Inggris) 2:

Istanbul giants team for Red held a press conference attended by director Ferzan Ozpetek and the film's lead actress in Büyükada. Ozpetek, in his speech at the meeting, rather than the names of the casting had been done in terms of compliance with the roles of the players and said it was very small roles give too many big names on the ground. in his novels, films also Ozpetek that the transfer of parts of his life, said: "we continue on Büyükada to the shooting. My first Turkish film. I'm very excited for him. this film is not directly my life. Literal 'Istanbul Red' book is not. Roma He bore me to do the same. Nejat Isler my role. That plays a director. I do not know if he directed I am I in full. Mehmet (Günsür) and Tuba (Büyüküstün) plays two very important people in my life. Khaled (Ergenç) is a completely new character plays. " Leading closely Ferzan Ozpetek players from Tuba Büyüküstün, fondly that followed, and due to take part in his film voiced very happy. Buyukustun stating that the first time playing a real character," I met with him. This condition is very exciting. Also get an important person in the life of Ferzan beautiful. "He said. The Mehmet Days 20 years ago," Hammam "Recalling the film Ferzan they tried to Özpetek'l, he said something very romantic for him it working again. JOIN THE DEMONSTRATION IN FEBRUARY scheduled It renounced to revive the emphasis on a very important role, said: "it was a great experience for me. Ferzan because you go into the world. How to work with the players? How to create the movie? Everyone has a way of working. Ferzan also has his own unique style. A person can working 100 percent confidence. " Nejat Isler is a role confused as it is in other projects starring and told the audience will encounter a very different film. The theme of the movie summarized as follows: For many years, Orhan writer and editor living abroad Sahin, famous directors Sea It came to Istanbul to work on the first book of the generic. the sea is to live in the mansion together with his family in the final moments of wealth. the sea itself the first day Orhan complex relationships, found in the middle of a mysterious friends and family. the film is produced by BKM undertaking, It is scheduled for release in February.

Hasil (Inggris) 3:

İ伊斯坦布尔KıRMıZı的ı我ç在开发kadroBüYükada"da Yönetmen ferzanÖzpetek VE在八şROL oyuncularıNıN吉ıLDığıBIR BASıN种ı的ıDüzenlendi。Özpetek，种植ı大yaptığıkonuş马达，oyuncu SEçiminin isimlerüzerinden değIL，oyuncularıN滚柱uygunluğuçı的ı省邯郸邑ıLDığıNı已经ç好KüçüK rollerde deç好BüYüK isimlere你威尔第ğini的öyledi。romanlarıNDA大，filmlerinde de生活报ı省邯郸PARç鼻翼olduğUNU aktaranÖzpetek，şöYLE konuş涂：“Çekimlere BüYükada"da devam ediyoruz。benim ILK TüRK filmim。我在onunçç好heyecanlıYıM.布膜，birebir benim HayatıM değIL。birebir”İ伊斯坦布尔KıRMıZı的ı“基塔ı大德ğIL。罗马ın安ı的ıNıyapmak贝尼的ı该ı。赛罕İşLER benim ROLüMDE。雅尼BIR Yönetmeni oynuyor。O Yönetmen本miyim奔德潭bilmiyorum。穆罕默德（GüNSüR）我的大号（BüYüKüSTüN）benim Hayatımdakiç好önemli IKI在ı土ıRı你。板岩（耳根ç）ISE tamamen耶尼BIR karakteri oynuyor。”八şROL oyuncuları省邯郸大号BüYüKüSTüN的ferzanÖzpetek"i牦牛ı省邯郸，severek takip艾提ğini已经onun filminde ROL almaktan dolayıç好该olduğUNU迪勒getirdi。İ路发GERçEK BIR karakteri oynadığıNıbelirten BüYüKüSTüN，“kendisiyle潭ışTı米埠硬粒ç好heyecan verici。ferzan”ıN是ıNDAönemli BIR KIş我奥尔玛斯ı大艾尔ıCA Güzel。”德。Mehmet GüNSüR ISE 20分öNCE“哈马姆”filminde ferzanÖzpetek"leç铝ışTıKLARıNı帽子ırlatarak，onunla tekrarç铝ış人ıN kendisi我ç在ç好浪漫BIRşEY olduğUNU kaydetti。Şubat"ta GÖSTERİ我GİRMESİplanlaniyor哈利特耳根çdeç好önemli BIR ROLü土ıRDığıNa vurgu yaparak，ş尺ı的öyledi：“ç好BüYüK BIR项ü是oldu我benimç。ÇüNKüferzan”ıN DüıNa giriyorsunuz宗旨。oyuncularla NASıLç铝ışı你？filmini NASıL yaratı你？herkesin BIRç铝ış马şekli变种ferzan”ıN大kendine有BIR塔尔兹ı变种Ç铝ışırken Yüzde 100克üvenebileceğiniz BIR荒唐的。”赛罕İşLER ISE oynadığı迪ğ二projelerde olduğU吉米kafasıKARışıK BIR ROL oynadığıNı已经izleyicininç好farklıBIR filmle KARşıLaşACAğıNıanlattı。在konusu ISEözetleşöYLE：乌尊Yı髌毡房DışıNDA雅şAyan该编辑öR帕Şahin，üNLüYönetmen Deniz索伊萨尔的ıN ILK基塔ıüzerindeç铝ışMak我ç在İstanbul"a gelir。Deniz，zenginliğ在儿子demlerindeki ailesiyle birlikte BIR过程ı大雅şamaktadıR. Orhan达哈ILK Gü旦尼尔kendisini deniz"in业şıK伊犁şkileri，esrarengiz收到şLARı我爱乐bireylerinin该ıNDA布卢尔。YAPıMCıLığıNıbkm"ninüstlendiğ我膜，ş药是ıNDA Gösterime girmesi planlanı你。