123701:17:26,442 --> 01:17:30,697Le

1237
01:17:26,442 --> 01:17:30,697
Le réchauffement exige notre attention
de toute urgence.

1238
01:17:30,864 --> 01:17:32,574
Le climat change.

1239
01:17:32,740 --> 01:17:35,243
Et l'homme joue un rôle là-dedans.

1240
01:17:35,410 --> 01:17:38,246
Dans les années 2000,
nombre de républicains

1241
01:17:38,413 --> 01:17:42,959
tenaient le même discours
que les démocrates sur ce sujet.

1242
01:17:43,126 --> 01:17:45,920
Le changement climatique
est une réalité,

1243
01:17:46,087 --> 01:17:48,464
et l'être humain y contribue.

1244
01:17:48,631 --> 01:17:51,426
Ils ont depuis renoncé à cette carte.

1245
01:17:51,593 --> 01:17:53,178
Certains démocrates aussi.

1246
01:17:53,344 --> 01:17:55,972
On a Newt Gingrich,
début 2008,

1247
01:17:56,139 --> 01:17:58,433
sur son canapé avec Nancy Pelosi.

1248
01:17:58,600 --> 01:18:01,644
Et fin 2008...

1249
01:18:01,811 --> 01:18:04,355
Croyez-vous
à la responsabilité humaine ?

1250
01:18:04,522 --> 01:18:06,024
Rien n'est sûr.

1251
01:18:07,734 --> 01:18:13,698
Nous ignorons ce qui provoque
ce changement climatique.

1252
01:18:13,865 --> 01:18:19,495
L'idée selon laquelle le CO2
nuit à notre environnement

1253
01:18:19,662 --> 01:18:21,581
est quasi-comique.

1254
01:18:21,748 --> 01:18:24,542
Nous avons diffusé des spots télé

1255
01:18:24,709 --> 01:18:27,253
dans des États républicains,
comme la Caroline du sud.

1256
01:18:28,838 --> 01:18:30,506
Asseyez-vous !

1257
01:18:42,894 --> 01:18:45,521
Que s'est-il passé aux élections ?

1258
01:18:46,231 --> 01:18:47,774
J'ai été terrassé.

1259
01:18:47,941 --> 01:18:51,611
Inglis a fait les frais
de la frustration des électeurs.

1260
01:18:51,778 --> 01:18:54,239
Il a perdu chaque comté du district.

1261
01:18:54,405 --> 01:18:57,784
C'est un député aguerri
qui s'incline ce soir.

1262
01:19:01,329 --> 01:19:05,667
2 ans après la défaite

1263
01:19:10,755 --> 01:19:14,968
Il n'y a pas de réseau ?
On est où ?

1264
01:19:15,134 --> 01:19:16,636
Halte au gaspillage
Sauvons l'Amérique

1265
01:19:16,803 --> 01:19:18,554
Vous m'entendez ?

1266
01:19:19,514 --> 01:19:24,227
Price vous a briefé
sur le point de vue de l'animateur ?

1267
01:19:25,603 --> 01:19:28,022
Alors voyons ce qui nous attend.

1268
01:19:28,189 --> 01:19:30,858
On peut allumer la radio et l'écouter.

1269
01:19:45,164 --> 01:19:51,713
Nous visons
les républicains purs et durs.

1270
01:19:51,879 --> 01:19:55,591
On devrait en trouver quelques-uns

1271
01:19:55,758 --> 01:19:57,385
dans le Mississippi.

1272
01:19:58,594 --> 01:20:01,681
8 h 02.
On est prévu à 8 h 06.

1273
01:20:01,848 --> 01:20:06,728
Paul Gallo, grand défenseur
du principe d'impartialité.

1274
01:20:06,894 --> 01:20:10,273
Vous croyez que l'ours blanc
est en danger ? Non !

1275
01:20:10,440 --> 01:20:13,693
Ils n'ont jamais été aussi nombreux

1276
01:20:13,860 --> 01:20:17,447
dans certaines régions.
C'en devient un problème.

1277
01:20:24,203 --> 01:20:28,041
Ex-représentant républicain
de Caroline du Sud, Bob Inglis,

1278
01:20:28,207 --> 01:20:30,543
invite les conservateurs à admettre

1279
01:20:30,710 --> 01:20:33,296
notre rôle dans le réchauffement.

1280
01:20:33,463 --> 01:20:36,007
Je ne comprends pas votre démarche.

1281
01:20:36,174 --> 01:20:40,261
Tout en moi me dit
que vous êtes un conservateur.

1282
01:20:40,428 --> 01:20:42,722
Comment pouvez-vous demander...

1283
01:20:42,889 --> 01:20:47,977
Vous me demandez,
à moi, un natif du Mississippi

1284
01:20:48,144 --> 01:20:51,939
qui aura le privilège
d'y finir ses jours,

1285
01:20:52,106 --> 01:20:55,693
de croire que l'être humain
est responsable

1286
01:20:55,860 --> 01:20:57,570
du réchauffement ?

1287
01:20:57,737 --> 01:20:58,946
Je vous écoute.

1288
01:20:59,113 --> 01:21:02,450
L'ennui est que ce débat a été initié
par la gauche,

1289
01:21:02,617 --> 01:21:05,995
un parti qui a pour habitude
d'attiser l'hystérie

1290
01:21:06,162 --> 01:21:09,457
afin de faire voter des lois,
augmenter les impôts

1291
01:21:09,624 --> 01:21:10,833
et renforcer l'État.

1292
01:21:11,000 --> 01:21:17,006
Il nous est donc naturel de répondre :
"Pas question de les suivre."

1293
01:21:17,715 --> 01:21:20,802
Et si nous adoptions
un autre discours ?

1294
01:21:20,968 --> 01:21:22,303
C'est économique.

1295
01:21:22,470 --> 01:21:25,807
On taxe une chose
qu'on veut augmenter, le revenu,

1296
01:21:25,973 --> 01:21:30,937
et pas une chose
qu'il faudrait réduire, le CO2.

1297
01:21:31,104 --> 01:21:34,440
Pourquoi reparler
de la taxe sur le réchauffement ?

1298
01:21:34,607 --> 01:21:38,736
Parce que si vous croyez
à la nécessité de préserver

1299
01:21:38,903 --> 01:21:42,406
- l'Éden qu'il nous reste et...
- Je suis perdu.

1300
01:21:42,573 --> 01:21:46,369
Vous dites
que vous nous croyez à l'origine

1301
01:21:46,536 --> 01:21:47,995
de ce réchauffement.

1302
01:21:48,162 --> 01:21:50,832
Que nous en sommes responsables.

1303
01:21:51,833 --> 01:21:55,044
Je ne suis pas d'accord avec vous.

1304
01:21:55,211 --> 01:22:01,050
Tout comme une grande majorité
de climatologues, semble-t-il.

1305
01:22:02,468 --> 01:22:04,137
Je reviens sur...

1306
01:22:04,303 --> 01:22:08,349
Je reviens sur la fin de votre phrase.
Vous vous trompez.

1307
01:22:08,516 --> 01:22:10,685
Bonne chance.
Ce fut un plaisir.

1308
01:22:10,852 --> 01:22:12,812
- De même.
- Il nous reste

1309
01:22:12,979 --> 01:22:15,857
bien des choses à aborder.
À tout de suite.

1310
01:22:16,023 --> 01:22:19,026
Il nous reste bien des choses
à aborder...

1311
01:22:19,193 --> 01:22:21,320
On va vous noter comme indécis.

1312
01:22:21,487 --> 01:22:24,615
- On va vous noter comme indécis.
- J'en doute.

1313
01:22:26,826 --> 01:22:29,454
Perez, on est prêt.

1314
01:22:29,620 --> 01:22:32,915
Nous vivons bel et bien
un changement climatique.

1315
01:22:33,082 --> 01:22:34,917
Ça s'appelle changer de saison.

1316
01:22:35,084 --> 01:22:38,129
Quand il parle
d'adopter un autre discours,

1317
01:22:38,296 --> 01:22:41,716
il cède devant la gauche
et son idéologie.

1318
01:22:41,883 --> 01:22:43,676
Quand on a tort, on a tort.

1319
01:22:43,843 --> 01:22:46,095
Ça me soûle.
On peut y aller ?

1320
01:22:46,262 --> 01:22:50,057
C'est si facile de dire
que la météo change sans arrêt.

1321
01:22:52,393 --> 01:22:55,396
C'est un cuirassé
C'est long à changer de cap.

1322
01:22:55,563 --> 01:22:57,106
C'est vrai.

1323
01:23:03,237 --> 01:23:08,951
Le problème n'est pas qu'intellectuel.
Il est aussi très sentimental.

1324
01:23:10,244 --> 01:23:13,080
La science ne nous touche pas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1237
01: 17: 26,442 -> 01: 17: 30,697
pemanasan menuntut perhatian
kita. Mendesak 1238 01: 17: 30,864 -> 01: 17: 32,574 Perubahan iklim. 1239 01: 17: 32,740 -> 01: 17: 35,243 Dan orang itu memainkan peran dalam hal itu. 1240 01: 17: 35,410 -> 01: 17: 38,246 Di tahun 2000-an, banyak Republikan 1241 01: 17: 38,413 -> 01:17 : 42,959 diadakan pidato yang sama bahwa Demokrat ini. 1242 01: 17: 43,126 -> 01: 17: 45,920 Perubahan iklim adalah kenyataan, 1243 01: 17: 46,087 -> 01: 17: 48,464 dan manusia berkontribusi. 1244 01: 17: 48,631 -> 01: 17: 51,426. Mereka telah sejak meninggalkan kartu ini 1245 01: 17: 51,593 -> 01: 17: 53,178 Beberapa Demokrat juga. 1246 01:17 : 53,344 -> 01: 17: 55,972 adalah Newt Gingrich, pada awal tahun 2008, 1247 01: 17: 56,139 -> 01: 17: 58,433 di sofa dengan Nancy Pelosi. 1248 01: 17: 58.600 -> 01: 18: 01,644 Dan pada akhir 2008 ... 1249 01: 18: 01,811 -> 01: 18: 04,355 Apakah Anda percaya dalam tanggung jawab manusia? 1250 01: 18: 04,522 -> 01: 18: 06,024 Tidak ada yang pasti . 1251 01: 18: 07,734 -> 01: 18: 13,698 Kita tidak tahu apa yang menyebabkan perubahan iklim ini. 1252 01: 18: 13,865 -> 01: 18: 19,495 Gagasan bahwa CO2 mempengaruhi lingkungan kita di 1253 01: 18: 19,662 -> 01: 18: 21,581 itu hampir lucu. 1254 01: 18: 21,748 -> 01: 18: 24,542 Kami ditayangkan spot TV di 1255 01: 18: 24,709 -> 01:18 : 27,253 di negara-negara Republik seperti Carolina Selatan. 1256 01: 18: 28,838 -> 01: 18: 30,506 Duduklah! 1257 01: 18: 42,894 -> 01: 18: 45,521 Apa, terjadi dalam pemilu? 1258 01: 18: 46,231 -> 01: 18: 47,774. Aku terpana 1259 01: 18: 47,941 -> 01: 18: 51,611 Inglis telah menanggung beban dari frustrasi pemilih. 1260 01: 18: 51,778 -> 01: 18: 54,239 Dia kehilangan setiap daerah kabupaten. 1261 01: 18: 54,405 -> 01: 18: 57,784 Ini adalah anggota berpengalaman yang miring malam ini. 1262 01: 19: 01,329 -> 01: 19: 05,667 dua tahun setelah kekalahan di 1263 01: 19: 10,755 -> 01: 19: 14,968? Tidak ada jaringan? Di mana kita 1264 01:19: 15,134 -> 01: 19: 16,636 Limbah tidak Sauvons Amerika 1265 01: 19: 16,803 -> 01: 19: 18,554 Kau dengar? 1266 01: 19: 19,514 -> 01: 19: 24,227 Harga penjelasan Anda pada sudut pandang fasilitator? 1267 01: 19: 25,603 -> 01: 19: 28,022 Jadi mari kita lihat apa yang menanti kita. 1268 01: 19: 28,189 -> 01: 19: 30,858 dapat menyalakan radio dan mendengarkan. 1269 01: 19: 45,164 -> 01: 19: 51,713 Kami bertujuan diehard Republik. 1270 01: 19: 51,879 -> 01: 19: 55,591 harus mencari quelques- satu 1271 01: 19: 55,758 -> 01: 19: 57,385 di Mississippi. 1272 01: 19: 58,594 -> 01: 20: 01.681 8:00 02. Hal ini dijadwalkan pukul 8 pagi 06. 1273 01:20: 01,848 -> 01: 20: 06,728 Paul Gallo, bek besar dari prinsip imparsialitas. 1274 01: 20: 06,894 -> 01: 20: 10,273 Anda berpikir beruang kutub berada dalam bahaya? Tidak ada! 1275 01: 20: 10,440 -> 01: 20: 13,693 Mereka tidak pernah sebanyak 1.276 01: 20: 13,860 -> 01: 20: 17,447. Di beberapa daerah. Hal ini menjadi masalah 1277 01: 20: 24,203 -> 01: 20: 28,041 mantan wakil Partai Republik dari South Carolina, Bob Inglis, 1278 01: 20: 28,207 -> 01: 20: 30,543 mengundang Konservatif mengakui 1279 01: 20: 30,710 -> 01: 20: 33,296 peran kami dalam pemanasan global. 1280 01: 20: 33,463 -> 01: 20: 36,007 Saya tidak mengerti pendekatan Anda. 1281 01: 20: 36,174 -> 01: 20: 40,261 Semuanya dalam diriku mengatakan kau konservatif. 1282 01: 20: 40,428 -> 01: 20: 42,722 Bagaimana Anda dapat meminta ... 1283 01: 20: 42,889 -> 01: 20: 47,977 Anda bertanya kepada saya, saya, yang berasal dari Mississippi 1284 01: 20: 48,144 -> 01: 20: 51,939 yang akan memiliki hak istimewa untuk mengakhiri hari-harinya, 1285 01: 20: 52,106 -> 01: 20: 55,693 untuk percaya bahwa manusia bertanggung jawab 1286 01: 20: 55,860 -> 01: 20: 57,570? pemanasan 1287 01: 20: 57,737 -> 01: 20: 58,946 Aku mendengarkan. 1288 01: 20: 59,113 -> 01 : 21: 02,450 Masalahnya adalah bahwa perdebatan ini diprakarsai oleh kiri, 1289 01: 21: 02,617 -> 01: 21: 05,995 pihak yang memiliki kebiasaan dari mengipasi histeria 1290 01: 21: 06,162 -> 01: 21: 09,457 untuk lulus undang-undang, menaikkan pajak 1291 01: 21: 09,624 -> 01: 21: 10,833 dan memperkuat negara. 1292 01: 21: 11,000 -> 01:21 : 17,006 Jadi itu wajar untuk menjawab: "Tidak ada cara untuk mengikuti mereka." 1293 01: 21: 17,715 -> 01: 21: 20,802 Dan jika kita mengadopsi pidato lain? 1294 01: 21: 20,968 -> 01 : 21: 22,303 Ini adalah ekonomi. 1295 01: 21: 22,470 -> 01: 21: 25,807 adalah hal pajak kita ingin meningkatkan pendapatan, 1296 01: 21: 25,973 -> 01: 21: 30,937 dan bukan sesuatu. yang harus mengurangi CO2 1297 01: 21: 31,104 -> 01: 21: 34,440 Mengapa bicara dari pajak pada pemanasan? 1298 01: 21: 34,607 -> 01: 21: 38,736 Karena jika Anda percaya pada kebutuhan untuk melestarikan 1299 01: 21: 38,903 -> 01: 21: 42,406 - Eden dan kita masih .... - Saya kehilangan 1300 01: 21: 42,573 - > 01: 21: 46,369 Anda mengatakan Anda percaya kami awalnya 1301 01: 21: 46,536 -> 01: 21: 47,995 pemanasan ini. 1302 01: 21: 48,162 -> 01: 21: 50,832 Bahwa kita yang bertanggung jawab untuk itu. 1303 01: 21: 51,833 -> 01: 21: 55,044 Saya tidak setuju dengan Anda. 1304 01: 21: 55,211 -> 01: 22: 01,050 Sama seperti mayoritas besar dari iklim, ia tampaknya. 1305 01: 22: 02,468 -> 01: 22: 04,137 Aku datang kembali ... 1306 01: 22: 04,303 -> 01: 22: 08,349. Kembali ke akhir kalimat Anda Anda . Kesalahan 1307 01: 22: 08,516 -> 01: 22: 10,685. Good luck Itu adalah kenikmatan. 1308 01: 22: 10,852 -> 01: 22: 12,812 - Demikian juga. - Kami memiliki 1309 01: 22: 12,979 -> 01: 22: 15,857. banyak untuk membahas. Pada segera 1310 01: 22: 16,023 -> 01: 22: 19,026 Kami masih memiliki banyak hal untuk membahas ... 1311 01: 22: 19,193 -> 01: 22: 21,320 Ini akan dihargai Anda sebagai ragu-ragu. 1312 01: 22: 21,487 -> 01: 22:. 24,615 - Kami akan menulis Anda bimbang - aku ragu. 1313 01:22 : 26,826 -> 01: 22: 29,454 Perez, salah satu siap. 1314 01: 22: 29,620 -> 01: 22: 32,915 Kita hidup memang. perubahan iklim 1315 01: 22: 33,082 -> 01: 22: 34,917 Ini disebut perubahan musim. 1316 01: 22: 35,084 -> 01: 22: 38,129 Ketika ia berbicara untuk mengadopsi pidato lain, 1317 01: 22: 38,296 -> 01: 22: 41,716 itu memberikan jalan ke kiri dan ideologi. 1318 01: 22: 41,883 -> 01: 22: 43,676 Ketika kita salah, itu salah. 1319 01: 22: 43,843 -> 01: 22:. 46,095 Ini meracuni saya adalah bisa pergi? 1320 01: 22: 46,262 -> 01: 22: 50,057 Ini sangat mudah untuk mengatakan bahwa perubahan cuaca terus-menerus. 1321 01: 22: 52,393 -> 01: 22: 55,396 Ini adalah Battleship adalah waktu yang lama untuk mengubah arah. 1322 01: 22: 55,563 -> 01: 22: 57,106 Itu benar. 1323 01: 23: 03,237 -> 01: 23: 08,951 Masalahnya bukan bahwa . intelektual Hal ini juga sangat sentimental. 1324 01: 23: 10,244 -> 01: 23: 13,080 Sains tidak mempengaruhi kita.