11100:09:06,279 --> 00:09:08,013...

111
00:09:06,279 --> 00:09:08,013
...come on up.

112
00:09:26,666 --> 00:09:29,367
...16,17 18, 19,
20, 21, 22, 23.

113
00:09:29,369 --> 00:09:33,138
Oh, God!
>> 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.

114
00:09:33,140 --> 00:09:35,273
1, 2.
>> Is he okay? Is he okay?

115
00:09:35,275 --> 00:09:36,408
Baby, baby.

116
00:09:36,410 --> 00:09:38,543
1, 2, 3.
Oh, honey. Is he okay?

117
00:09:38,545 --> 00:09:40,745
5, 6.
Get the defib!

118
00:09:40,747 --> 00:09:42,113
Annie, go!

119
00:09:43,917 --> 00:09:47,953
Oh, shit. Shit.
Okay, okay, okay, okay.

120
00:09:47,955 --> 00:09:52,023
Oh, God. Oh, God.
I thought I'd lost you. Oh, God.

121
00:09:52,025 --> 00:09:54,185
Put your head back.
You are okay, baby?

122
00:09:55,395 --> 00:09:58,830
Jay? Keep your head still.
Keep your head still.

123
00:10:03,235 --> 00:10:08,006
It's okay.
Don't ever do that again.

124
00:10:08,008 --> 00:10:10,809
I'm fine. I'm fine.

125
00:10:15,548 --> 00:10:16,715
Jay, you've..
Oh, my God.

126
00:10:16,717 --> 00:10:18,783
Oh, God! Oh, God!
Jay, are you alright?

127
00:10:18,785 --> 00:10:19,785
Jay!
Has he got a pulse?

128
00:10:19,786 --> 00:10:21,953
He's still got a pulse.

129
00:10:21,955 --> 00:10:23,588
He's breathing.
Here. Here.

130
00:10:23,590 --> 00:10:24,823
Jesus, where's
the flashlight?

131
00:10:24,825 --> 00:10:26,091
This is fucking serious.

132
00:10:26,093 --> 00:10:27,425
Jay!
Get the defibrillator!

133
00:10:27,427 --> 00:10:29,594
Jay, come on. Jay.
Jay, can you hear us?

134
00:10:29,596 --> 00:10:31,029
It's coming. They're coming!

135
00:10:31,031 --> 00:10:34,799
Jay, where are you?
Can you hear us, Jay? Baby?

136
00:10:34,801 --> 00:10:36,801
Jay!
Baby?

137
00:10:58,624 --> 00:10:59,624
James.

138
00:11:01,127 --> 00:11:02,527
James?

139
00:11:02,529 --> 00:11:04,462
James. Brother?

140
00:11:06,332 --> 00:11:09,267
It's 4 o'clock.

141
00:11:10,503 --> 00:11:14,039
Sorry, I must have dozed off.

142
00:11:14,041 --> 00:11:16,908
4 o'clock?

143
00:11:16,910 --> 00:11:17,910
Aye.

144
00:11:17,911 --> 00:11:19,210
Desai.

145
00:11:19,212 --> 00:11:21,379
Ji, saheb
Mera coat.

146
00:11:21,381 --> 00:11:22,447
Ji, sir.

147
00:11:22,449 --> 00:11:25,417
We'll be late
for Governor Hornby.

148
00:11:25,419 --> 00:11:29,921
Ah, Hindu Stewart, don't they
teach you the purpose of...

149
00:11:29,923 --> 00:11:32,190
Clocks in Scotland?

150
00:11:48,207 --> 00:11:51,710
God, I hate this place.
It's too hot. It's too crowded.

151
00:11:51,712 --> 00:11:52,777
And it's too far from Scot...

152
00:11:52,779 --> 00:11:55,513
Massachusetts, Charlie.
The farm.

153
00:11:55,515 --> 00:11:58,750
I know. But 4 more years
of this? God!

154
00:11:58,752 --> 00:12:01,486
The money we need
can't be saved in a day.

155
00:12:01,488 --> 00:12:03,021
James, the governor's meeting

156
00:12:03,023 --> 00:12:05,390
are you planning
on speaking your mind?

157
00:12:05,392 --> 00:12:06,791
Why do you ask, Charlie?

158
00:12:06,793 --> 00:12:08,460
Well, I've only just got
back from a month up country

159
00:12:08,462 --> 00:12:10,862
building roads and I'd like
to stay here for a bit.

160
00:12:10,864 --> 00:12:12,363
I thought it was too hot
and too crowded.

161
00:12:12,365 --> 00:12:13,832
It is,
but it's still better

162
00:12:13,834 --> 00:12:16,101
than being
up country building roads.

163
00:12:16,103 --> 00:12:19,971
Gentlemen.
His Excellency, the governor.

164
00:12:19,973 --> 00:12:20,973
Governor.

165
00:12:20,974 --> 00:12:24,843
Colonel Egerton,
gentlemen, sit.

166
00:12:24,845 --> 00:12:28,346
This summer of 1778

167
00:12:28,348 --> 00:12:30,882
is our summer of opportunity.

168
00:12:33,185 --> 00:12:35,720
Ah, Hindu Stewart!

169
00:12:35,722 --> 00:12:39,090
Don't they teach you the purpose
of clocks in Scotland?

170
00:12:39,092 --> 00:12:41,559
Governor.

171
00:12:41,561 --> 00:12:46,064
As I was saying, we English
hold 3 colonies in India.

172
00:12:46,066 --> 00:12:49,100
But unfortunately
on opposite coasts.

173
00:12:49,102 --> 00:12:54,105
We, here in Bombay,
Madras down there,
and Calcutta, here.

174
00:12:56,142 --> 00:12:59,978
Gentlemen, imagine
if we could link them up.

175
00:12:59,980 --> 00:13:02,847
We could dominate
the entire subcontinent..

176
00:13:02,849 --> 00:13:05,817
...to the exclusion of
all other trading companies...

177
00:13:05,819 --> 00:13:07,552
And obtain personal riches

178
00:13:07,554 --> 00:13:09,187
beyond our most
radical imaginings.

179
00:13:09,189 --> 00:13:10,955
Indeed. Indeed.

180
00:13:10,957 --> 00:13:13,858
The most powerful
obstacle to our ambitions..

181
00:13:13,860 --> 00:13:16,127
...are these kingdoms here.

182
00:13:16,129 --> 00:13:18,797
Bijapur and Purandhar.

183
00:13:18,799 --> 00:13:22,066
The present king
is our implacable opponent.

184
00:13:22,068 --> 00:13:23,668
However..

185
00:13:23,670 --> 00:13:26,504
...an opportunity has arisen.

186
00:13:26,506 --> 00:13:29,507
An opportunity that will allow
our shareholders

187
00:13:29,509 --> 00:13:31,910
in the East India Company
to look at

188
00:13:31,912 --> 00:13:34,846
a map of this subcontinent
and say...

189
00:13:34,848 --> 00:13:36,181
Mine.

190
00:13:38,485 --> 00:13:40,752
Captain Stewart
hardly seems welcoming

191
00:13:40,754 --> 00:13:44,122
to this opportunity.

192
00:13:45,491 --> 00:13:48,092
James?

193
00:13:48,094 --> 00:13:52,330
It is quite clear to me,
sir, and to you, governor

194
00:13:52,332 --> 00:13:55,099
and to many others in this room
that building

195
00:13:55,101 --> 00:13:57,168
an empire in India
is not the policy

196
00:13:57,170 --> 00:13:58,970
of His Majesty's government
in London.

197
00:13:58,972 --> 00:14:00,772
A fine point.

198
00:14:00,774 --> 00:14:03,975
London is a long way away,
Captain Stewart.

199
00:14:03,977 --> 00:14:07,745
Getting a reply from them
can take a year..

200
00:14:07,747 --> 00:14:10,148
...as you know.

201
00:14:10,150 --> 00:14:13,785
Far better to present London
with a fait accompli

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

11100:09:06, 279--> 00:09:08, 013.. .come atas.11200:09:26, 666--> 00:09:29, 367... 16,17 18, 19,20, 21, 22, 23.11300:09:29, 369--> 00:09:33, 138Oh, Tuhan!>> 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.11400:09:33, 140--> 00:09:35, 2731, 2.>> Apakah dia baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja?11500:09:35, 275--> 00:09:36, 408Bayi, bayi.11600:09:36, 410--> 00:09:38, 5431, 2, 3.Oh, madu. Apakah dia baik-baik saja?11700:09:38, 545--> 00:09:40, 7455, 6.Mendapatkan defib!11800:09:40, 747--> 00:09:42, 113Annie, pergi!11900:09:43, 917--> 00:09:47, 953Oh, kotoran. Kotoran.Oke, oke, oke, oke.12000:09:47, 955--> 00:09:52, 023Oh, Allah. Oh, Allah.Saya pikir saya telah kehilangan Anda. Oh, Allah.12100:09:52, 025--> 00:09:54, 185Meletakkan kepala Anda kembali.Oke, Anda adalah bayi?12200:09:55, 395--> 00:09:58, 830Jay? Menjaga kepala Anda tetap.Menjaga kepala Anda tetap.12300:10:03, 235--> 00:10:08, 006Tidak apa-apa.Tidak pernah melakukan itu lagi.12400:10:08, 008--> 00:10:10, 809Aku baik-baik saja. Aku baik-baik saja.12500:10:15, 548--> 00:10:16, 715Jay, Anda sudah...Ya ampun.12600:10:16, 717--> 00:10:18, 783Oh, Tuhan! Oh, Tuhan!Jay, Apakah Anda baik-baik saja?12700:10:18, 785--> 00:10:19, 785Jay!Dia punya pulsa?12800:10:19, 786--> 00:10:21, 953Dia masih punya pulsa.12900:10:21, 955--> 00:10:23, 588Ia adalah bernapas.Sini. Sini.13000:10:23, 590--> 00:10:24, 823Yesus, di manasenter?13100:10:24, 825--> 00:10:26, 091Ini adalah fucking serius.13200:10:26, 093--> 00:10:27, 425Jay!Dapatkan defibrilator!13300:10:27, 427--> 00:10:29, 594Jay, Ayo. Jay.Jay, dapat Anda mendengarkan kita?13400:10:29, 596--> 00:10:31, 029Hal ini datang. Mereka datang!13500:10:31, 031--> 00:10:34, 799Jay, dimana Apakah Anda?Anda dapat mendengar kami, Jay? Bayi?13600:10:34, 801--> 00:10:36, 801Jay!Bayi?13700:10:58, 624--> 00:10:59, 624James.13800:11:01, 127--> 00:11:02, 527James?13900:11:02, 529--> 00:11:04, 462James. Saudara?14000:11:06, 332--> 00:11:09, 267Ini adalah 4 jam.14100:11:10, 503--> 00:11:14, 039Maaf, aku harus tertidur.14200:11:14, 041--> 00:11:16, 9084 jam?14300:11:16, 910--> 00:11:17, 910Aye.14400:11:17, 911--> 00:11:19, 210Desai.14500:11:19, 212--> 00:11:21, 379Ji, sahebMera mantel.14600:11:21, 381--> 00:11:22, 447Ji, sir.14700:11:22, 449--> 00:11:25, 417Kita akan terlambatuntuk Hornby Gubernur.14800:11:25, 419--> 00:11:29, 921Ah, Hindu Stewart, tidak merekamengajarkan Anda tujuan...14900:11:29, 923--> 00:11:32, 190Jam di Skotlandia?15000:11:48, 207--> 00:11:51, 710Tuhan, aku benci tempat ini.Hal ini terlalu panas. Itu terlalu ramai.15100:11:51, 712--> 00:11:52, 777Dan itu terlalu jauh dari Scot....15200:11:52, 779--> 00:11:55, 513Massachusetts, Charlie.Pertanian.15300:11:55, 515--> 00:11:58, 750Saya tahu. Tapi lebih dari 4 tahunini? Tuhan!15400:11:58, 752--> 00:12:01, 486Uang yang kita butuhkantidak bisa diselamatkan dalam sehari.15500:12:01, 488--> 00:12:03, 021James, Gubernur pertemuan15600:12:03, 023--> 00:12:05, 390Apakah Anda merencanakanpada berbicara pikiran Anda?15700:12:05, 392--> 00:12:06, 791Kenapa kau bertanya, Charlie?15800:12:06, 793--> 00:12:08, 460Yah, aku hanya punyakembali dari satu bulan hingga negara15900:12:08, 462--> 00:12:10, 862Bangunan jalan dan saya ingintinggal di sini sebentar.16000:12:10, 864--> 00:12:12, 363Saya pikir itu terlalu panasdan terlalu ramai.16100:12:12, 365--> 00:12:13, 832Itu adalah,tapi masih lebih baik16200:12:13, 834--> 00:12:16, 101daripada menjadiatas negara pembangunan jalan.16300:12:16, 103--> 00:12:19, 971Tuan-tuan.Nya mulia, Gubernur.16400:12:19, 973--> 00:12:20, 973Gubernur.16500:12:20, 974--> 00:12:24, 843Egerton Kolonel,Tuan-tuan, duduk.16600:12:24, 845--> 00:12:28, 346Musim panas ini dari 177816700:12:28, 348--> 00:12:30, 882ini musim panas kami kesempatan.16800:12:33, 185--> 00:12:35, 720Ah, Hindu Stewart!16900:12:35, 722--> 00:12:39, 090Mereka tidak diajarkan Anda tujuanjam di Skotlandia?17000:12:39, 092--> 00:12:41, 559Gubernur.17100:12:41, 561--> 00:12:46, 064Seperti yang saya katakan, kami Inggrismemegang 3 koloni di India.17200:12:46, 066--> 00:12:49, 100Tapi sayangnyadi seberang pantai.17300:12:49, 102 00:12:54, 105-->Kami, di sini di Bombay,Madras di sana,dan Calcutta, di sini.17400:12:56, 142--> 00:12:59, 978Gentlemen, imagineif we could link them up.17500:12:59,980 --> 00:13:02,847We could dominatethe entire subcontinent..17600:13:02,849 --> 00:13:05,817...to the exclusion ofall other trading companies...17700:13:05,819 --> 00:13:07,552And obtain personal riches17800:13:07,554 --> 00:13:09,187beyond our mostradical imaginings.17900:13:09,189 --> 00:13:10,955Indeed. Indeed.18000:13:10,957 --> 00:13:13,858The most powerfulobstacle to our ambitions..18100:13:13,860 --> 00:13:16,127...are these kingdoms here.18200:13:16,129 --> 00:13:18,797Bijapur and Purandhar.18300:13:18,799 --> 00:13:22,066The present kingis our implacable opponent.18400:13:22,068 --> 00:13:23,668However..18500:13:23,670 --> 00:13:26,504...an opportunity has arisen.18600:13:26,506 --> 00:13:29,507An opportunity that will allowour shareholders18700:13:29,509 --> 00:13:31,910in the East India Companyto look at18800:13:31,912 --> 00:13:34,846a map of this subcontinentand say...18900:13:34,848 --> 00:13:36,181Mine.19000:13:38,485 --> 00:13:40,752Captain Stewarthardly seems welcoming19100:13:40,754 --> 00:13:44,122to this opportunity.19200:13:45,491 --> 00:13:48,092James?19300:13:48,094 --> 00:13:52,330It is quite clear to me,sir, and to you, governor19400:13:52,332 --> 00:13:55,099and to many others in this roomthat building19500:13:55,101 --> 00:13:57,168an empire in Indiais not the policy19600:13:57,170 --> 00:13:58,970of His Majesty's governmentin London.19700:13:58,972 --> 00:14:00,772A fine point.19800:14:00,774 --> 00:14:03,975London is a long way away,Captain Stewart.19900:14:03,977 --> 00:14:07,745Getting a reply from themcan take a year..20000:14:07,747 --> 00:14:10,148...as you know.20100:14:10,150 --> 00:14:13,785Far better to present Londonwith a fait accompli

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

111
00: 09: 06.279 -> 00: 09: 08.013 ... ayolah up. 112 00: 09: 26.666 -> 00: 09: 29.367 ... 16,17 18, 19, 20, 21, 22 , 23. 113 00: 09: 29.369 -> 00: 09: 33.138 Oh, Tuhan! >> 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30. 114 00: 09: 33.140 -> 00:09: 35.273 1, 2. >> Apakah ia baik-baik saja? Apakah dia baik-baik saja? 115 00: 09: 35.275 -> 00: 09: 36.408 Bayi, bayi. 116 00: 09: 36.410 -> 00: 09: 38.543 1, 2, 3. Oh, Sayang. Apakah dia baik-baik saja? 117 00: 09: 38.545 -> 00: 09: 40.745 5, 6. Dapatkan defib yang! 118 00: 09: 40.747 -> 00: 09: 42.113! Annie, pergi 119 00: 09: 43.917 -> 00: 09: 47.953 Oh, sialan. Sial. Oke, oke, oke, oke. 120 00: 09: 47.955 -> 00: 09: 52.023 Oh, Tuhan. Oh, Tuhan. Saya pikir saya akan kehilangan Anda. Oh, Tuhan. 121 00: 09: 52.025 -> 00: 09: 54.185. Letakkan kepala Anda kembali Anda baik-baik saja, bayi? 122 00: 09: 55.395 -> 00: 09: 58.830 Jay? Jauhkan kepala Anda tetap. Jauhkan kepala Anda tetap. 123 00: 10: 03.235 -> 00: 10: 08.006 Tidak apa-apa. Jangan pernah melakukan hal itu lagi. 124 00: 10: 08.008 -> 00: 10: 10.809 Saya sedang baik-baik saja. Aku baik-baik. 125 00: 10: 15.548 -> 00: 10: 16.715 Jay, Anda sudah .. Oh, Tuhan. 126 00: 10: 16.717 -> 00: 10: 18.783 Oh, Tuhan! Oh, Tuhan Jay, kau baik-baik saja? 127 00: 10: 18.785 -> 00: 10: 19.785 Jay! Apakah dia punya pulsa? 128 00: 10: 19.786 -> 00: 10: 21.953 Dia masih punya pulsa. 129 00: 10: 21.955 -> 00: 10: 23.588 Dia bernapas. Di sini. . Di sini 130 00: 10: 23.590 -> 00: 10: 24.823 Yesus, di mana senter? 131 00: 10: 24.825 -> 00: 10: 26.091 Ini adalah sialan serius. 132 00: 10: 26.093 -> 00: 10: 27.425 Jay! Dapatkan defibrilator! 133 00: 10: 27.427 -> 00: 10: 29.594 Jay, ayolah. . Jay Jay, kau bisa mendengar kami? 134 00: 10: 29.596 -> 00: 10: 31.029 itu datang. Mereka datang! 135 00: 10: 31.031 -> 00: 10: 34.799 Jay, di mana kau? Dapatkah Anda mendengar kami, Jay? ? Bayi 136 00: 10: 34.801 -> 00: 10: 36.801 Jay! Bayi? 137 00: 10: 58.624 -> 00: 10: 59.624 James. 138 00: 11: 01.127 -> 00: 11: 02.527 James? 139 00: 11: 02.529 -> 00: 11: 04.462 James. ? Saudara 140 00: 11: 06.332 -> 00: 11: 09.267 Ini 04:00. 141 00: 11: 10.503 -> 00: 11: 14.039. Maaf, saya pasti tertidur 142 00: 11: 14.041 -> 00: 11: 16.908 4:00? 143 00: 11: 16.910 -> 00: 11: 17.910 Aye. 144 00: 11: 17.911 -> 00: 11: 19.210 Desai. 145 00:11: 19.212 -> 00: 11: 21.379 Ji, saheb Mera mantel. 146 00: 11: 21.381 -> 00: 11: 22.447 Ji, Pak. 147 00: 11: 22.449 -> 00: 11: 25.417 Kami akan terlambat untuk Gubernur Hornby. 148 00: 11: 25.419 -> 00: 11: 29.921 Ah, Hindu Stewart, tidak mereka mengajarkan tujuan ... 149 00: 11: 29.923 -> 00:11: 32.190 Jam di Skotlandia? 150 00: 11: 48.207 -> 00: 11: 51.710 Tuhan, aku benci tempat ini. Ini terlalu panas. Ini terlalu ramai. 151 00: 11: 51.712 -> 00: 11: 52.777 Dan itu terlalu jauh dari Scot ... 152 00: 11: 52.779 -> 00: 11: 55.513. Massachusetts, Charlie. Pertanian 153 00 : 11: 55.515 -> 00: 11: 58.750 Saya tahu. Tapi 4 tahun lagi dari ini? ! Tuhan 154 00: 11: 58.752 -> 00: 12: 01.486 Uang yang kita butuhkan tidak dapat disimpan dalam satu hari. 155 00: 12: 01.488 -> 00: 12: 03.021 James, pertemuan gubernur 156 00 : 12: 03.023 -> 00: 12: 05.390 yang Anda berencana untuk berbicara pikiran Anda? 157 00: 12: 05.392 -> 00: 12: 06.791 Mengapa Anda bertanya, Charlie? 158 00: 12: 06.793 -> 00: 12: 08.460 Yah, aku baru saja mendapat kembali dari bulan sampai negara 159 00: 12: 08.462 -> 00: 12: 10.862 membangun jalan dan saya suka. tinggal di sini untuk sedikit 160 00: 12: 10.864 -> 00: 12: 12.363 Saya pikir itu terlalu panas dan terlalu ramai. 161 00: 12: 12.365 -> 00: 12: 13.832 Hal ini, tapi masih lebih baik 162 00: 12: 13.834 - > 00: 12: 16.101 daripada menjadi up negara membangun jalan. 163 00: 12: 16.103 -> 00: 12: 19.971 Gentlemen. Yang Mulia, gubernur. 164 00: 12: 19.973 -> 00: 12: 20.973 Gubernur . 165 00: 12: 20.974 -> 00: 12: 24.843 Kolonel Egerton, Tuan-tuan, duduk. 166 00: 12: 24.845 -> 00: 12: 28.346 Ini musim panas 1778 167 00: 12: 28.348 -> 00 : 12: 30.882 adalah musim panas kami kesempatan. 168 00: 12: 33.185 -> 00: 12: 35.720 Ah, Hindu Stewart! 169 00: 12: 35.722 -> 00: 12: 39.090 Apakah mereka tidak mengajarkan Anda Tujuan dari jam di Skotlandia? 170 00: 12: 39.092 -> 00: 12: 41.559 Gubernur. 171 00: 12: 41.561 -> 00: 12: 46.064 Seperti yang saya katakan, kami bahasa Inggris. tahan 3 koloni di India 172 00: 12: 46.066 -> 00: 12: 49,100 Tapi sayangnya di pantai yang berlawanan. 173 00: 12: 49.102 -> 00: 12: 54.105 Kami, di sini di Bombay, Madras di sana, dan Kalkuta, di sini. 174 00 : 12: 56.142 -> 00: 12: 59.978 Gentlemen, bayangkan jika kita bisa menghubungkan mereka. 175 00: 12: 59.980 -> 00: 13: 02.847 Kita bisa mendominasi seluruh benua .. 176 00: 13: 02.849 -> 00: 13: 05.817 ... dengan mengesampingkan semua perusahaan perdagangan lainnya ... 177 00: 13: 05.819 -> 00: 13: 07.552 Dan mendapatkan kekayaan pribadi 178 00: 13: 07.554 -> 00 : 13: 09.187 di luar yang paling kami imajinasi radikal. 179 00: 13: 09.189 -> 00: 13: 10.955 Memang. . Memang 180 00: 13: 10.957 -> 00: 13: 13.858 Yang paling kuat halangan untuk ambisi kami .. 181 00: 13: 13.860 -> 00: 13: 16.127. ... Adalah kerajaan ini di sini 182 00: 13: 16.129 -> 00: 13: 18.797 Bijapur dan Purandhar. 183 00: 13: 18.799 -> 00: 13: 22.066 Raja ini adalah lawan bebuyutan kami. 184 00: 13: 22.068 -> 00:13: 23.668 Namun .. 185 00: 13: 23.670 -> 00: 13: 26.504 ... kesempatan telah muncul. 186 00: 13: 26.506 -> 00: 13: 29.507 Sebuah kesempatan yang akan memungkinkan para pemegang saham kami 187 00: 13: 29.509 -> 00: 13: 31.910 di East India Company untuk melihat 188 00: 13: 31.912 -> 00: 13: 34.846 peta benua ini dan mengatakan ... 189 00: 13: 34.848 - -> 00: 13: 36.181 Tambang. 190 00: 13: 38.485 -> 00: 13: 40.752 Kapten Stewart hampir tidak tampak menyambut 191 00: 13: 40.754 -> 00: 13: 44.122. untuk kesempatan ini 192 00:13 : 45491 -> 00: 13: 48.092 James? 193 00: 13: 48.094 -> 00: 13: 52.330 Hal ini sangat jelas bagi saya, Pak, dan untuk Anda, Gubernur 194 00: 13: 52.332 -> 00 : 13: 55.099 dan banyak orang lain di ruangan ini yang membangun 195 00: 13: 55.101 -> 00: 13: 57.168 kerajaan di India bukanlah kebijakan 196 00: 13: 57.170 -> 00: 13: 58.970 dari Pemerintah Mulia di London. 197 00: 13: 58.972 -> 00: 14: 00.772 Sebuah titik baik. 198 00: 14: 00.774 -> 00: 14: 03.975 London adalah cara lama pergi,. Kapten Stewart 199 00 : 14: 03.977 -> 00: 14: 07.745 Mendapatkan jawaban dari mereka dapat mengambil tahun .. 200 00: 14: 07.747 -> 00: 14: 10.148. ... seperti yang Anda tahu 201 00: 14: 10.150 -> 00: 14: 13.785 Jauh lebih baik untuk menyajikan London dengan fait accompli