I looked into the mirror, poking at

I looked into the mirror, poking at
my skin self-consciously.
I did lose a lot of weight.
I turned around, my collar bone
protruding out from my back.
Look at that fat, Myungsoo. Look. At.
That. Fat.
He shook his head, disappointed, as
he pinched my waist harshly.
"A-Ah.. Don't!"
I wince, as he twists my skin to form
a wrinkled bit of outer covering.
Tsk tsk tsk. You're still fat.
I slid down, and sat against the wall,
as he slowly went off.
That was when I took out my
salvation.
I squeezed my eyes shut, my head
pressed against the wall.
As my savior continued to drag
across the layer of pale, a deeper
colour appeared, in beads and
strokes, slowly spreading like a drop
of food colouring in a bucket of clear,
pure water.
The more it dragged, the lighter I
felt.
I felt like with every stroke, my
worries would fade, and he would
fade too.
He wouldn't always be there,
following me like a shadow. He'd be
far, far away, where I can't see him,
where I can feel at peace.
I turned my eyes to the clock beside
me, the red lettering clearly stating
6:15AM.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

saya melihat ke cermin, menusuk
my skin sadar diri.
saya lakukan kehilangan banyak berat badan.
i berbalik, tulang selangka saya
menonjol keluar dari belakang saya.
melihat lemak, Myungsoo. terlihat. di.
itu. lemak.
ia menggelengkan kepalanya, kecewa, karena
dia mencubit pinggang saya keras.
"a-ah .. tidak!"
i meringis, karena ia liku kulit saya untuk membentuk
sedikit keriput meliputi luar.
tsk tsk tsk. Anda masih gemuk.
i meluncur turun,dan duduk dinding,
saat ia perlahan pergi.
itu ketika saya mengambil saya
keselamatan.
i meremas mata saya tertutup, kepala saya
ditekan ke dinding.
sebagai penyelamat saya terus menyeret
di seluruh lapisan pucat, lebih dalam
warna muncul, di manik-manik dan
stroke, perlahan-lahan menyebar seperti setetes
pewarna makanan dalam ember yang jelas,
air murni.
semakin diseret, i ringan
dirasakan.
Aku merasa seperti dengan setiap stroke, saya
kekhawatiran akan memudar, dan ia akan
memudar juga.
ia tidak akan selalu berada di sana,
mengikutiku seperti bayangan. dia akan
jauh, jauh, di mana saya tidak bisa melihatnya,
di mana saya bisa merasa tenang.
i berbalik mata saya untuk jam samping
saya, tulisan merah dengan jelas menyatakan
06:15.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aku melihat ke dalam cermin, menyembul di
kulit saya sadar diri.
aku kehilangan banyak berat badan.
aku berbalik, tulang selangka saya
menonjol keluar dari belakang saya.
Lihatlah lemak, Myungsoo. Lihat. At.
bahwa. Lemak.
ia menggelengkan kepala, kecewa, sebagai
ia mencubit pinggang kasar.
"A-Ah... Tidak!"
Aku meringis, ketika ia liku kulit saya untuk membentuk
sedikit berkerut luar meliputi.
Tsk tsk tsk. Kau masih lemak.
aku meluncur ke bawah, dan duduk ke dinding,
ketika ia perlahan-lahan pergi dengan
itu ketika saya mengambil saya
keselamatan.
aku meremas saya mata tertutup, kepala saya
ditekan terhadap dinding.
sebagai Juruselamat-ku terus menyeret
di seluruh lapisan pucat, lebih mendalam
warna muncul, dalam manik-manik dan
stroke, perlahan-lahan menyebar seperti setetes
makanan warna dalam ember jelas,
murni air.
semakin itu menyeret, yang saya
merasa.
Aku merasa seperti dengan setiap stroke, saya
kekhawatiran akan memudar, dan ia akan
memudar terlalu.
ia tidak akan selalu berada di sana,
mengikutiku seperti bayangan. Dia akan
jauh, jauh, dimana saya tidak dapat melihat dia,
mana aku bisa merasakan kedamaian.
aku berpaling mataku jam samping
saya, merah huruf jelas menyatakan
6:15 AM.