20100:14:17,866 --> 00:14:21,369"De

201
00:14:17,866 --> 00:14:21,369
"Des tiers partisans de notre cause."

202
00:14:22,996 --> 00:14:28,001
Le Tobacco Institute employait
un certain Peter Sparber.

203
00:14:28,168 --> 00:14:31,088
Et ce Peter Sparber a infiltré

204
00:14:31,254 --> 00:14:35,509
l'association nationale des pompiers.

205
00:14:38,428 --> 00:14:43,058
Ces derniers en firent
leur représentant législatif.

206
00:14:45,477 --> 00:14:48,563
Sans savoir
que l'industrie du tabac le payait

207
00:14:48,730 --> 00:14:53,276
200 $ de l'heure pour un travail
qu'ils pensaient bénévole.

208
00:14:54,653 --> 00:14:56,780
Quelque part, c'est un espion.

209
00:14:56,947 --> 00:14:59,741
Il est allé à la rencontre
des pompiers

210
00:14:59,908 --> 00:15:05,330
et les a convaincus de relayer
le message des fabricants de tabac.

211
00:15:05,956 --> 00:15:09,876
Les feux ne sont pas dus
aux cigarettes mais aux meubles.

212
00:15:10,043 --> 00:15:12,963
... se concentrer sur les combustibles

213
00:15:13,755 --> 00:15:16,633
Les fabricants ont été contraints
d'intégrer des kilos

214
00:15:16,800 --> 00:15:18,635
de produits toxiques
dans leurs canapés.

215
00:15:18,802 --> 00:15:20,220
ARTICLE CONFORME

216
00:15:20,387 --> 00:15:22,347
Chapeau à Peter Sparber.

217
00:15:22,514 --> 00:15:25,809
Il a accompli un véritable exploit.

218
00:15:25,976 --> 00:15:29,229
Il a déclaré :
"Si on peut sauver le tabac

219
00:15:29,396 --> 00:15:33,275
"en termes d'image,
on peut sauver n'importe quoi."

220
00:15:34,025 --> 00:15:38,864
Il a ensuite travaillé pour le secteur
des pesticides, du pétrole.

221
00:15:39,030 --> 00:15:41,491
Et il a fait des émules.

222
00:15:42,450 --> 00:15:47,372
Les personnes auxquelles le tabac
a fait appel ont par la suite œuvré

223
00:15:47,539 --> 00:15:49,749
dans d'autres domaines.

224
00:15:49,916 --> 00:15:52,586
Le débat sur l'alcool au volant
est ailleurs.

225
00:15:52,752 --> 00:15:55,797
Ce sont des petites phrases,
pas de la science.

226
00:15:55,964 --> 00:15:58,717
Ils avaient développé un savoir-faire

227
00:15:58,884 --> 00:16:01,553
que nombre de secteurs s'arrachaient.

228
00:16:01,720 --> 00:16:04,389
Dioxines, pesticides,
la chimie en général.

229
00:16:04,556 --> 00:16:06,933
Rien ne prouve que cela nous nuit.

230
00:16:07,100 --> 00:16:09,936
Ces hommes ne sont efficaces
qu'à condition

231
00:16:10,103 --> 00:16:13,607
de passer pour des voix indépendantes.

232
00:16:13,773 --> 00:16:16,610
Couchez-vous
avec l'industrie pétrolière,

233
00:16:16,776 --> 00:16:19,613
et si oui, est-ce un bon coup ?

234
00:16:19,779 --> 00:16:24,367
Je ne couche avec personne,
j'essaie juste de rétablir la vérité.

235
00:16:24,534 --> 00:16:27,537
STEVEN MILLOY
TABAC - PESTICIDES - CHARBON...

236
00:16:34,336 --> 00:16:36,713
Rouge. Attention.
Gagné. Perdu.

237
00:16:36,880 --> 00:16:39,090
Perdu. Regardez.

238
00:16:41,134 --> 00:16:42,928
C'était pourtant évident.

239
00:16:43,094 --> 00:16:45,722
Personne n'a jamais gagné
au bonneteau.

240
00:16:45,889 --> 00:16:48,850
En 150 ans d'existence,
aucun gagnant.

241
00:16:49,017 --> 00:16:51,228
Votre rouge. Votre noire.

242
00:16:52,771 --> 00:16:55,315
Les gens s'imaginent

243
00:16:55,482 --> 00:16:59,236
que ce jeu dépend
de l'habileté du bonneteur

244
00:16:59,402 --> 00:17:01,738
à échanger les cartes entre elles.

245
00:17:01,905 --> 00:17:03,114
Pas du tout.

246
00:17:04,699 --> 00:17:08,119
C'est ce que le bonneteur
veut vous faire croire,

247
00:17:08,286 --> 00:17:10,664
mais ce n'est qu'une arnaque.

248
00:17:10,830 --> 00:17:14,709
Il s'assure l'aide de complices

249
00:17:14,876 --> 00:17:19,172
pour créer l'attroupement et miser.

250
00:17:20,590 --> 00:17:23,176
Le complice gagne pour vous rassurer.

251
00:17:23,343 --> 00:17:25,345
Le bonneteur paie.

252
00:17:25,512 --> 00:17:28,640
Mon argent. Merci.

253
00:17:30,058 --> 00:17:32,936
Ils ont l'air de ne pas se connaître.

254
00:17:33,103 --> 00:17:35,397
L'idée de cacher sa complicité,

255
00:17:35,564 --> 00:17:38,650
de se rendre légitime
aux yeux des passants

256
00:17:38,817 --> 00:17:42,112
pour qu'ils ne soupçonnent rien,

257
00:17:42,279 --> 00:17:44,030
ça fait partie de la manipulation.

258
00:17:44,197 --> 00:17:47,367
Ce jeu ne fonctionne pas
sans cette illusion.

259
00:17:51,663 --> 00:17:54,082
Aucune preuve ne vient étayer l'idée

260
00:17:54,249 --> 00:17:56,418
que l'homme provoque
ce réchauffement.

261
00:17:56,584 --> 00:17:58,753
Il n'y a pas de raison scientifique
de s'alarmer.

262
00:17:58,920 --> 00:18:01,965
Nous ignorons
ce qui affecte le climat.

263
00:18:02,132 --> 00:18:03,967
Aucun problème n'est avéré.

264
00:18:04,134 --> 00:18:06,469
Les scientifiques se servent

265
00:18:06,636 --> 00:18:10,849
de la science pour atteindre
leurs objectifs politiques.

266
00:18:17,814 --> 00:18:22,319
Tout d'abord, présentez-vous
et épelez votre nom.

267
00:18:22,485 --> 00:18:24,070
Je suis James Hansen,

268
00:18:24,237 --> 00:18:27,365
directeur du Goddard Institute.
Cela s'écrit...

269
00:18:29,826 --> 00:18:31,328
CLIMATOLOGUE

270
00:18:31,494 --> 00:18:33,413
Vous créez la polémique.

271
00:18:33,580 --> 00:18:37,125
En êtes-vous satisfait ?

272
00:18:37,292 --> 00:18:40,295
Je pense
qu'il faut attirer l'attention

273
00:18:40,462 --> 00:18:43,548
sur les risques
de changements climatiques.

274
00:18:44,424 --> 00:18:46,676
On peut la refaire ?

275
00:18:46,843 --> 00:18:48,678
Vous reposez la question ?

276
00:18:48,845 --> 00:18:51,389
Non, allez-y.
Répondez directement.

277
00:18:51,556 --> 00:18:53,099
Je pense que...

278
00:18:54,142 --> 00:18:57,520
Très honnêtement,
je suis plus à l'aise

279
00:18:57,687 --> 00:19:02,150
au milieu de mes travaux
qu'à la télévision.

280
00:19:06,446 --> 00:19:10,158
D'où vient votre amour
pour les sciences ?

281
00:19:10,325 --> 00:19:11,951
C'était mon truc.

282
00:19:12,118 --> 00:19:15,205
Physique, maths.
C'était facile pour moi.

283
00:19:15,372 --> 00:19:16,873
CLIMATOLOGUE

284
00:19:17,916 --> 00:19:20,585
J'ai commencé au sein de la NASA,

285
00:19:20,752 --> 00:19:23,338
lors du lancement
du programme spatial.

286
00:19:23,505 --> 00:19:28,301
J'avais proposé une toute première
expérience, en mission autour de Vénus.

287
00:19:28,468 --> 00:19:33,473
La question était : "Pourquoi fait-il
si chaud sur Vénus ?"

288
00:19:33,640 --> 00:19:37,185
Il s'est avéré
que la température de Vénus,

289
00:19:37,352 --> 00:19:42,315
soit environ 300 °C,
était due à l'effet de serre.

290
00:19:45,110 --> 00:19:49,948
On a ensuite commencé à réaliser
que notre atmosphère changeait.

291
00:19:50,115 --> 00:19:53,410
Je me suis alors mis à étudier
à plein temps

292
00:19:53,576 --> 00:19:57,956
notre planète,
et j'ai abandonné Vénus.

293
00:20:00,208 --> 00:20:03,795
Le CO2 rejeté
via les énergies fossiles restera

294
00:20:03,962 --> 00:20:07,549
dans le système climatique
pendant des millénaires.

295
00:20:08,883 --> 00:20:11,886
Ça revient à envelopper la Terre
d'une couverture.

296
00:20:12,053 --> 00:20:13,471
Ça garde la chaleur.

297
00:20:17,016 --> 00:20:20,353
Notre civilisation
s'est jusqu'ici développée

298
00:20:20,520 --> 00:20:23,106
sous un climat très stable

299
00:20:23,273 --> 00:20:27,444
dont la température variait très peu.

300
00:20:27,986 --> 00:20:30,155
Si vous réchauffez la planète

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

20100:14:17, 866 -> 00:14:21, 369"Oleh pihak ketiga pendukung kami."20200:14:22, 996--> 00:14:28, 001Institut tembakau bekerjaPeter Sparber tertentu.20300:14:28, 168--> 00:14:31, 088Dan ini Peter Sparber telah menyusup20400:14:31, 254,--> 00:14:35, 509Asosiasi Nasional petugas pemadam kebakaran.20500:14:38, 428--> 00:14:43, 058Ini dibuatwakil-wakil mereka legislatif.20600:14:45, 477--> 00:14:48, 563Tanpa mengetahuihanya industri tembakau yang dibayar20700:14:48, 730--> 00:14:53, 276$200 per jam untuk pekerjaanmereka pikir relawan.20800:14:54, 653--> 00:14:56, 780Di suatu tempat, itu adalah mata-mata.20900:14:56, 947--> 00:14:59, 741Dia pergi ke pertemuanpemadam kebakaran21000:14:59, 908 -> 00:15:05, 330dan yakin mereka ke relaypesan dari produsen tembakau.21100:15:05, 956 -> 00:15:09, 876Lampu tidak jatuh tempoRokok tapi mebel.21200:15:10, 043--> 00:15:12, 963... fokus pada bahan bakar21300:15:13, 755--> 00:15:16, 633Produsen telah dipaksauntuk mengintegrasikan kilo21400:15:16, 800--> 00:15:18, 635Produk beracundi sofa mereka.21500:15:18, 802 -> 00:15:20, 220SESUAI DENGAN PASAL21600:15:20, 387--> 00:15:22, 347Topi ke Peter Sparber.21700:15:22, 514 -> 00:15:25, 809Dia telah melakukan suatu prestasi yang nyata.21800:15:25, 976--> 00:15:29, 229Dia menyatakan:"Jika kita dapat menyimpan tembakau21900:15:29, 396--> 00:15:33, 275"dalam hal gambar,Anda dapat menyimpan apa-apa."22000:15:34, 025--> 00:15:38, 864Dia kemudian bekerja untuk sektorpestisida, minyak.22100:15:39, 030--> 00:15:41, 491Dan itu telah ditiru.22200:15:42, 450 -> 00:15:47, 372Orang-orang yang tembakaubanding kemudian bekerja22300:15:47, 539--> 00:15:49, 749di daerah lain.22400:15:49, 916 -> 00:15:52, 586Perdebatan tentang minum dan mengemudiberada di tempat lain.22500:15:52, 752--> 00:15:55, 797Ini adalah frase yang kecil,ilmu tidak.22600:15:55, 964--> 00:15:58, 717Mereka telah mengembangkan pengetahuan22700:15:58, 884 -> 00:16:01, 553bahwa jumlah sektor merobek.22800:16:01, 720--> 00:16:04, 389Dioxin, pestisida,Kimia secara umum.22900:16:04, 556--> 00:16:06, 933Tidak ada bukti bahwa malam ini kita.23000:16:07, 100--> 00:16:09, 936Orang-orang ini efektifhanya untuk kondisi23100:16:10, 103--> 00:16:13, 607untuk menghabiskan untuk suara-suara yang independen.23200:16:13, 773 -> 00:16:16, 610Kebohongandengan industri minyak,23300:16:16, 776 -> 00:16:19, 613dan jika demikian, adalah langkah yang baik?23400:16:19, 779 -> 00:16:24, 367Aku tidur dengan siapa pun,Saya hanya mencoba untuk mengembalikan kebenaran.23500:16:24, 534--> 00:16:27, 537STEVEN MILLOYTEMBAKAU - PESTISIDA - BATUBARA...23600:16:34, 336--> 00:16:36, 713Merah. Perhatian.Memenangkan. Kehilangan.23700:16:36, 880--> 00:16:39, 090Kehilangan. Menonton.23800:16:41, 134--> 00:16:42, 928Namun, itu jelas.23900:16:43, 094--> 00:16:45, 722Tak seorang pun pernah telah memenangkandi Monte tiga kartu.24000:16:45, 889--> 00:16:48, 850Dalam 150 tahun keberadaan,tidak ada pemenang.24100:16:49, 017--> 00:16:51, 228Anda merah. Hitam Anda.24200:16:52, 771--> 00:16:55, 315Orang membayangkan24300:16:55, 482--> 00:16:59, 236bahwa permainan ini tergantung padaketerampilan bonneteur24400:16:59, 402--> 00:17:01, 738untuk menukar kartu antara mereka.24500:17:01, 905--> 00:17:03, 114Tidak sama sekali.24600:17:04, 699--> 00:17:08, 119Ini adalah apa bonneteuringin Anda untuk percaya,24700:17:08, 286--> 00:17:10, 664Tapi ini hanya sebuah penipuan.24800:17:10, 830 -> 00:17:14, 709Memastikan bantuan kaki24900:17:14, 876 -> 00:17:19, 172untuk menciptakan kerumunan dan taruhan.25000:17:20, 590--> 00:17:23, 176Pembantu menang untuk meyakinkan Anda.25100:17:23, 343 -> 00:17:25, 345Bonneteur membayar.25200:17:25, 512--> 00:17:28, 640Uang saya. Terima kasih.25300:17:30, 058--> 00:17:32, 936Mereka tampaknya tidak tahu.25400:17:33, 103--> 00:17:35, 397Ide tentang bersembunyi keterlibatan nya,25500:17:35, 564--> 00:17:38, 650untuk pergi sahdi mata orang yang lewat25600:17:38, 817 -> 00:17:42, 112Jadi mereka tidak menduga apa-apa,25700:17:42, 279--> 00:17:44, 030Itu bagian dari manipulasi.25800:17:44, 197--> 00:17:47, 367Permainan ini tidak bekerjatanpa ilusi ini.25900:17:51, 663--> 00:17:54, 082Tidak ada bukti untuk mendukung gagasan26000:17:54, 249--> 00:17:56, 418penyebab manusiaIni pemanasan.26100:17:56, 584 -> 00:17:58, 753Ada alasan ilmiahmenjadi khawatir.26200:17:58, 920--> 00:18:01, 965Kita mengabaikanApa yang mempengaruhi iklim.26300:18:02, 132--> 00:18:03, 967Terbukti tidak ada masalah.26400:18:04, 134--> 00:18:06, 469Ilmuwan menggunakan26500:18:06, 636--> 00:18:10, 849Ilmu untuk mencapaitujuan-tujuan politik mereka.26600:18:17, 814 -> 00:18:22, 319Pertama-tama, memperkenalkan diridan mengeja nama Anda.26700:18:22, 485 -> 00:18:24, 070Saya James Hansen,26800:18:24, 237--> 00:18:27, 365Direktur Goddard Institute.Buku ini ditulis...26900:18:29, 826--> 00:18:31, 328CLIMATOLOGIST27000:18:31, 494--> 00:18:33, 413Anda menciptakan kontroversi.27100:18:33, 580--> 00:18:37, 125Apakah Anda puas?27200:18:37, 292--> 00:18:40, 295Saya kira yayang perlu perhatian27300:18:40, 462--> 00:18:43, 548risikoperubahan iklim.27400:18:44, 424 -> 00:18:46, 676Anda bisa mengulang ini?27500:18:46, 843--> 00:18:48, 678Anda beristirahat pertanyaan?27600:18:48, 845 -> 00:18:51, 389Tidak, pergi ke depan.Jawaban langsung.27700:18:51, 556--> 00:18:53, 099Saya berpikir bahwa...27800:18:54, 142--> 00:18:57, 520Sejujurnya.Saya lebih nyaman27900:18:57, 687--> 00:19:02, 150di tengah-tengah pekerjaan sayaseperti di TV.28000:19:06, 446 -> 00:19:10, 158Karena cinta Andauntuk ilmu pengetahuan?28100:19:10, 325 -> 00:19:11, 951Itu adalah hal.28200:19:12, 118--> 00:19:15, 205Fisika, matematika.Itu adalah mudah bagi saya.28300:19:15, 372--> 00:19:16, 873CLIMATOLOGIST28400:19:17, 916 -> 00:19:20, 585Saya mulai dalam NASA,28500:19:20, 752 -> 00:19:23, 338pada saat peluncuranProgram luar angkasa.28600:19:23, 505 -> 00:19:28, 301Saya mengusulkan satu pertamapengalaman dalam misi di sekitar Venus.28700:19:28, 468 -> 00:19:33, 473Pertanyaannya adalah: "Mengapa itubegitu panas di Venus?"28800:19:33, 640--> 00:19:37, 185Telah terbuktisuhu Venus,28900:19:37, 352--> 00:19:42, 315sekitar 300 ° C,adalah karena efek rumah kaca.29000:19:45, 110--> 00:19:49, 948Kemudian mulai menyadaribahwa atmosfer kita berubah.29100:19:50, 115--> 00:19:53, 410Saya kemudian mulai belajarpenuh waktu29200:19:53, 576 -> 00:19:57, 956planet kita,dan aku menyerah Venus.29300:20:00, 208--> 00:20:03, 795CO2 yang dilepaskanmelalui bahan bakar fosil akan tetap29400:20:03, 962--> 00:20:07, 549dalam sistem iklimselama ribuan tahun.29500:20:08,--> 00:20:11 883, 886Datang kembali untuk membungkus bumicakupan.29600:20:12, 053--> 00:20:13, 471Itu membuat panas.29700:20:17, 016--> 00:20:20, 353Peradaban kitatelah dikembangkan sejauh29800:20:20, 520--> 00:20:23, 106iklim yang sangat stabil29900:20:23, 273--> 00:20:27, 444berbagai suhu sangat sedikit.30000:20:27, 986 -> 00:20:30, 155Jika Anda hangat planet

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

201
00: 14: 17,866 -> 00: 14: 21,369 "pendukung pihak ketiga dari tujuan kita." 202 00: 14: 22,996 -> 00: 14: 28,001 The Tobacco Institute bekerja dengan Peter Sparber tertentu. 203 00:14 : 28168 -> 00: 14: 31,088 Dan Peter Sparber telah menyusup 204 00: 14: 31,254 -> 00: 14: 35,509. asosiasi nasional dari petugas pemadam kebakaran 205 00: 14: 38,428 -> 00:14: 43,058 Mereka membuat perwakilan legislatif mereka. 206 00: 14: 45,477 -> 00: 14: 48,563 Tanpa mengetahui bahwa industri tembakau membayarnya 207 00: 14: 48,730 -> 00: 14: 53,276 $ 200 waktu untuk bekerja mereka pikir relawan. 208 00: 14: 54,653 -> 00: 14: 56,780 Entah bagaimana, dia mata-mata. 209 00: 14: 56,947 -> 00: 14: 59,741 Ini pergi menemui petugas pemadam kebakaran 210 00: 14: 59,908 -> 00: 15: 05,330 dan meyakinkan mereka untuk menyampaikan pesan dari produsen tembakau. 211 00: 15: 05,956 -> 00: 15: 09,876 Kebakaran tidak karena untuk rokok tapi perabotan. 212 00: 15: 10,043 -> 00: 15: 12,963 ... untuk fokus pada bahan bakar 213 00: 15: 13,755 -> 00: 15: 16,633 produsen yang dipaksa untuk mengintegrasikan kilo 214 00: 15: 16.800 -> 00: 15: 18,635 produk beracun di sofa mereka. 215 00: 15: 18,802 -> 00: 15: 20,220 ITEM SESUAI 216 00: 15: 20,387 - -> 00: 15: 22,347 Hat Peter Sparber. 217 00: 15: 22,514 -> 00: 15: 25,809 Dia mencapai prestasi a. 218 00: 15: 25,976 -> 00: 15: 29,229 Dia mengatakan : "Jika kita dapat menyimpan tembakau 219 00: 15: 29,396 -> 00: 15: 33,275" dalam hal gambar, Anda dapat menyimpan apa-apa. "220 00: 15: 34,025 -> 00:15 : 38,864 Dia kemudian bekerja untuk industri pestisida, minyak. 221 00: 15: 39,030 -> 00: 15: 41,491 Dan telah ditiru. 222 00: 15: 42,450 -> 00: 15: 47,372 orang-orang kepada siapa tembakau mengajukan banding kemudian bekerja 223 00: 15: 47,539 -> 00: 15: 49,749 di daerah lain. 224 00: 15: 49,916 -> 00: 15: 52,586 Perdebatan tentang minum dan mengemudi di tempat lain. 225 00: 15: 52,752 -> 00: 15: 55,797 Ini adalah kalimat kecil, bukan ilmu. 226 00: 15: 55,964 -> 00: 15: 58,717 Mereka telah mengembangkan keahlian 227 00: 15: 58,884 -> 00: 16: 01,553 bahwa banyak sektor yang robek. 228 00: 16: 01,720 -> 00: 16: 04,389 Dioksin, pestisida, kimia umum. 229 00: 16: 04,556 -> 00: 16: 06,933 Tidak ada bukti bahwa itu merugikan kita. 230 00: 16: 07,100 -> 00: 16: 09,936 Orang-orang ini efektif hanya jika 231 00: 16: 10,103 -> 00: 16: 13,607 untuk pergi untuk suara independen. 232 00: 16: 13,773 -> 00: 16: 16,610 Pergi ke tempat tidur dengan industri minyak, 233 00: 16: 16,776 -> 00:16 : 19,613 dan jika demikian, apakah ini langkah yang baik? 234 00: 16: 19,779 -> 00: 16: 24,367 Aku tidur dengan seseorang, aku hanya mencoba untuk membangun kebenaran. 235 00: 16: 24,534 - > 00: 16: 27,537 STEVEN Milloy TEMBAKAU - PESTISIDA - COAL ... 236 00: 16: 34,336 -> 00: 16: 36,713 Rouge. Perhatian. Gagne. . Hilang 237 00: 16: 36,880 -> 00: 16: 39,090 hilang. Terlihat. 238 00: 16: 41,134 -> 00: 16: 42,928 Namun itu jelas. 239 00: 16: 43,094 -> 00: 16: 45,722 Tidak seorang pun pernah memenangkan. Monte di 240 00:16: 45,889 -> 00: 16: 48,850 Dalam 150 tahun keberadaannya, tidak ada pemenang. 241 00: 16: 49,017 -> 00: 16: 51,228 merah Anda. Hitam Anda. 242 00: 16: 52,771 -> 00: 16: 55,315 Orang bayangkan 243 00: 16: 55,482 -> 00: 16: 59,236 bahwa game ini tergantung pada keahlian bonneteur 244 00:16 : 59,402 -> 00: 17: 01,738 untuk beralih kartu di antara mereka. 245 00: 17: 01,905 -> 00: 17: 03,114 Tidak sama sekali. 246 00: 17: 04,699 -> 00: 17: 08,119 C 'adalah apa bonneteur yang ingin Anda percaya, 247 00: 17: 08,286 -> 00: 17: 10,664 tapi itu hanya scam. 248 00: 17: 10,830 -> 00: 17: 14,709 Ini memastikan bantuan kaki 249 00: 17: 14,876 -> 00: 17: 19,172 untuk membuat dan membangun kerumunan. 250 00: 17: 20,590 -> 00: 17: 23,176 kaki The menang untuk meyakinkan Anda . 251 00: 17: 23,343 -> 00: 17: 25,345. The bonneteur membayar 252 00: 17: 25,512 -> 00: 17: 28,640 Uang saya. Terima kasih. 253 00: 17: 30,058 -> 00: 17: 32,936 Mereka tampaknya tidak tahu. 254 00: 17: 33,103 -> 00: 17: 35,397 Ide untuk menyembunyikan keterlibatannya, 255 00: 17: 35,564 -> 00: 17: 38,650 untuk pergi sah di mata orang yang lewat 256 00: 17: 38,817 -> 00: 17: 42,112 sehingga mereka akan curiga, 257 00: 17: 42,279 - -> 00: 17: 44,030 itu bagian dari manipulasi. 258 00: 17: 44,197 -> 00: 17: 47,367 Game ini tidak akan bekerja tanpa ilusi ini. 259 00: 17: 51,663 -> 00:17: 54,082 Tidak ada bukti untuk mendukung gagasan 260 00: 17: 54,249 -> 00: 17: 56,418 bahwa manusia menyebabkan. pemanasan global 261 00: 17: 56,584 -> 00: 17: 58,753 Ada tidak ada alasan ilmiah untuk alarm. 262 00: 17: 58,920 -> 00: 18: 01,965 Kita tidak tahu apa yang mempengaruhi iklim. 263 00: 18: 02,132 -> 00: 18: 03,967 Tidak ada masalah keluar. 264 00: 18: 04,134 -> 00: 18: 06,469 Para ilmuwan membangun 265 00: 18: 06,636 -> 00: 18: 10,849 ilmu untuk mencapai tujuan politik mereka. 266 00: 18: 17,814 - -> 00: 18: 22,319 Pertama-tama, memperkenalkan diri dan mengeja nama Anda. 267 00: 18: 22,485 -> 00: 18: 24,070 Aku James Hansen, 268 00: 18: 24,237 -> 00: 18:. 27,365 Direktur Institut Goddard ini ditulis ... 269 00: 18: 29,826 -> 00: 18: 31,328 iklim 270 00: 18: 31,494 -> 00: 18: 33,413. Anda membuat kontroversi 271 00: 18: 33,580 -> 00: 18: 37,125 Apakah Anda puas? 272 00: 18: 37,292 -> 00: 18: 40,295 Saya pikir bahwa kita harus menarik perhatian 273 00: 18: 40,462 - -> 00: 18: 43,548 pada risiko perubahan iklim. 274 00: 18: 44,424 -> 00: 18: 46,676 Kita bisa melakukannya lagi? 275 00: 18: 46,843 -> 00: 18: 48,678 Anda sisanya ? Pertanyaan 276 00: 18: 48.845 -> 00: 18: 51,389 Tidak, pergi ke depan. Di sini Anda bisa mendapatkan. 277 00: 18: 51,556 -> 00: 18: 53,099 Saya pikir ... 278 00:18: 54,142 -> 00: 18: 57,520 Sejujurnya, saya lebih nyaman 279 00: 18: 57,687 -> 00: 19: 02,150 di tengah-tengah pekerjaan saya. di televisi 280 00: 19: 06,446 -> 00: 19: 10,158 Mana cinta Anda untuk ilmu pengetahuan? 281 00: 19: 10.325 -> 00: 19: 11,951 Itu hal saya. 282 00: 19: 12,118 -> 00:19 :. 15,205 Fisika, matematika itu mudah bagi saya. 283 00: 19: 15,372 -> 00: 19: 16,873 iklim 284 00: 19: 17,916 -> 00: 19: 20,585 Aku mulai di NASA, 285 00: 19: 20,752 -> 00: 19: 23,338 pada peluncuran program ruang angkasa. 286 00: 19: 23,505 -> 00: 19: 28,301 Saya telah mengusulkan pertama pengalaman misi di sekitar Venus. 287 00: 19: 28,468 -> 00: 19: 33,473 Pertanyaannya adalah: "Mengapa begitu panas di Venus?" 288 00: 19: 33,640 -> 00: 19: 37,185 Ternyata bahwa suhu Venus, 289 00: 19: 37,352 -> 00: 19: 42,315 adalah sekitar 300 ° C, adalah karena efek rumah kaca. 290 00: 19: 45,110 -> 00: 19: 49,948 Ini kemudian mulai menyadari bahwa atmosfer kita berubah. 291 00: 19: 50,115 -> 00: 19: 53,410 Saya kemudian mulai belajar penuh waktu 292 00: 19: 53,576 -> 00: 19: 57,956 planet kita , dan saya memberi Venus. 293 00: 20: 00,208 -> 00: 20: 03,795 The CO2 yang dihasilkan melalui bahan bakar fosil akan tetap 294 00: 20: 03,962 -> 00: 20: 07,549 dalam sistem iklim untuk . ribuan tahun 295 00: 20: 08,883 -> 00: 20: 11,886 Muncul kembali menyelubungi bumi dengan selimut. 296 00: 20: 12,053 -> 00: 20: 13,471 Ini membuat panas. 297 00:20 : 17,016 -> 00: 20: 20,353 peradaban kami sejauh ini dikembangkan 298 00: 20: 20,520 -> 00: 20: 23,106 di iklim yang sangat stabil 299 00: 20: 23,273 -> 00:20 : 27,444 yang suhu bervariasi sangat sedikit. 300 00: 20: 27,986 -> 00: 20: 30,155 Jika Anda menghangatkan planet ini