Book 1, Chapter 1 – Early Morning a

Book 1, Chapter 1 – Early Morning at a Township

The town of Wushan. An ordinary little town located within the Kingdom of Fenlai, west of the Mountain Range of Magical Beasts, the largest mountain range within the Yulan continent.

As the morning sun rose, in the town of Wushan, there remained a slight hint of the cold, pure pre-dawn air. However, virtually all of the citizens of this small town had already come out to begin working. Even the six or seven year old children had already gotten out of bed and were preparing to begin their traditional morning exercises.

On an empty area in the eastern region of Wushan town, the warmth of the rays of the morning sun passed through the surrounding trees, leaving behind scattered spots of light on the empty ground.

A large group of children could be seen there, approximately one or two hundred in number. These children were separated into three groups, each group divided into several lines. All the children stood there silently, their faces solemn. The northernmost group of children were approximately six years old. The group in the middle, approximately nine to twelve years old. The ones in the south, the thirteen to sixteen year olds.

In front of this large group of children, there were three sturdily-built middle-aged men. All three of them wore short-sleeved shirts and roughly cut trousers.

“If you want to be a powerful warrior, then you must work hard from youth.” The leader of the middle-aged men, head raised high, hands clasped behind his back, said to them coldly. He swept his cold, fierce gaze across the northernmost group of children. All of those six and seven year olds tightened their lips. Gazing at this man with their big, round eyes, none of them dared to make a sound.

The leader’s name was Hillman (Xi’er’man). He was the captain of the guard for the Baruch (Ba’lu’ke) clan, the noble clan which owned Wushan town.

“All of you are commoners. Unlike those noble families, you won’t have access to any secret manuals teaching you how to cultivate battle qi [dou qi]. If you want to become someone of worth, if you wish to be respected, then all of you must use the most ancient, most simple, and most basic ways of improving yourselves – through exercising your bodies, and building up your strength! Am I clear?!”

Hillman swept the group of children with his gaze.

“Understood.” The voices of the children replied brightly in unison.

“Good.” Satisfied, Hillman coldly nodded. The eyes of the six year old children displayed their confusion, while the eyes of the teenagers became very determined. They understood the meaning behind Hillman’s words.

Virtually every male in the Yulan continent would exercise very hard from a very young age. If anyone slacked off, in the future, they would be looked down upon by others! Money and power – these were the things that determined a man’s status! A man without power would be looked down upon even by women.

If one wanted their parents to be proud of them, wanted women to worship them, wanted to live a glorious life?

Then they must become powerful warriors!

All of them were commoners. None of them would have access to any of those precious manuals which taught the arts of cultivating battle qi. Their only road to glory was through exercising from a young age, and gathering strength! Bitterly hard work! They would work harder than those nobles, spend more of their energy and blood in strengthening themselves!

“When the sun rises in the morning, all things begin to thrive. This is the best time to absorb the natural energy from your surroundings and improve the conditioning of our bodies. Same rules as always – Legs spread apart, as wide as your shoulders! Both knees bent slightly, both hands pressed down at the waist. Assume the ‘Qi Building Stance’. When assuming this stance, remember – ‘Focus your concentration, maintain a calm mind, and breath naturally.’” Hillman coldly instructed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Buku 1, Bab 1 - Pagi dini pada Township Kota Wushan. Sebuah kota kecil yang biasa terletak di dalam Kerajaan Fenlai, barat pegunungan Sihir hewan, pegunungan terbesar di benua Yulan. Saat matahari pagi naik, di kota Wushan, masih ada tanda-tanda sedikit dingin, murni pra-fajar udara. Namun, hampir semua warga kota kecil ini sudah keluar untuk mulai bekerja. Bahkan anak-anak berusia enam atau tujuh tahun sudah turun dari tempat tidur dan bersiap-siap untuk memulai latihan pagi tradisional mereka. Pada area kosong di wilayah timur kota Wushan, kehangatan sinar matahari pagi melewati pohon-pohon sekitarnya , meninggalkan bintik-bintik di belakang tersebar cahaya di tanah kosong. Sekelompok besar anak-anak bisa dilihat di sana, sekitar satu atau dua ratus jumlahnya. Anak-anak ini dipisahkan menjadi tiga kelompok, masing-masing kelompok dibagi menjadi beberapa baris. Semua anak-anak berdiri diam, wajah mereka khusuk. Kelompok utara dari anak-anak berusia sekitar enam tahun. Kelompok di tengah, lama sekitar 9-12 tahun. Yang di selatan, 13-16 tahun usia. Di depan kelompok besar ini anak-anak, ada tiga tegap-built pria paruh baya. Mereka bertiga mengenakan kemeja lengan pendek dan celana panjang kira-kira dipotong. "Jika Anda ingin menjadi seorang pejuang yang kuat, maka Anda harus bekerja keras dari kaum muda." Pemimpin pria paruh baya, kepala terangkat tinggi, tangan terlipat di nya kembali, berkata kepada mereka dingin. Dia menyapu dingin, tatapan sengit melintasi kelompok utara dari anak-anak. Semua dari mereka berusia enam dan tujuh tahun diperketat bibir mereka. Menatap pria ini dengan besar, mata bulat mereka, tidak satupun dari mereka berani membuat suara. Nama pemimpin adalah Hillman (Xi'er'man). Dia adalah kapten dari penjaga untuk Baruch (Ba'lu'ke) clan, klan mulia yang dimiliki kota Wushan. "Semua Anda jelata. Tidak seperti keluarga bangsawan, Anda tidak akan memiliki akses ke manual rahasia mengajar Anda bagaimana mengolah pertempuran qi [dou qi]. Jika Anda ingin menjadi seseorang yang berharga, jika Anda ingin dihormati, maka semua Anda harus menggunakan cara yang paling kuno, yang paling sederhana, dan paling dasar untuk meningkatkan diri - melalui berolahraga tubuh Anda, dan membangun kekuatan Anda! Apakah saya jelas ?! "Hillman menyapu sekelompok anak-anak dengan tatapannya." Mengerti. "Suara-suara dari anak-anak menjawab cerah serempak." Baik. "Puas, Hillman dingin mengangguk. Mata anak-anak berusia enam tahun ditampilkan kebingungan mereka, sementara mata remaja menjadi sangat ditentukan. Mereka memahami makna di balik kata-kata Hillman ini. Hampir setiap laki-laki di benua Yulan akan latihan yang sangat keras dari usia yang sangat muda. Jika ada yang mengendur off, di masa depan, mereka akan dipandang rendah oleh orang lain! Uang dan kekuasaan - ini adalah hal-hal yang ditentukan status pria! Seorang pria tanpa daya akan dipandang rendah bahkan oleh perempuan. Jika seseorang ingin orang tua mereka yang bisa dibanggakan dari mereka, ingin perempuan untuk menyembah mereka, ingin hidup mulia? Kemudian mereka harus menjadi prajurit yang kuat! Semua dari mereka adalah rakyat jelata. Tak satu pun dari mereka akan memiliki akses ke salah satu dari mereka manual berharga yang diajarkan seni budidaya pertempuran qi. Satunya jalan mereka untuk kemuliaan adalah melalui berolahraga dari usia muda, dan mengumpulkan kekuatan! Pahit bekerja keras! Mereka akan bekerja lebih keras daripada mereka bangsawan, menghabiskan lebih dari energi dan darah mereka dalam memperkuat diri mereka sendiri! "Ketika matahari terbit di pagi hari, segala sesuatu mulai berkembang. Ini adalah waktu terbaik untuk menyerap energi alam dari lingkungan Anda dan meningkatkan pengkondisian tubuh kita. Aturan yang sama seperti biasa - Kaki menyebar terpisah, selebar bahu Anda! Kedua lutut membungkuk sedikit, kedua tangan menekan di pinggang. Asumsikan 'Qi Building Stance'. Ketika asumsi sikap ini, ingat - 'Fokus konsentrasi Anda, menjaga pikiran yang tenang, dan napas secara alami.' "Hillman dingin diinstruksikan.