40100:26:16,250 --> 00:26:18,878pou

401
00:26:16,250 --> 00:26:18,878
pour faire une découverte saisissante.

402
00:26:19,045 --> 00:26:20,880
Ces gens s'en étaient pris

403
00:26:21,047 --> 00:26:24,008
à des scientifiques
et sur ces mêmes sujets.

404
00:26:25,760 --> 00:26:30,097
J'ai compris qu'il y avait un débat,
mais pas scientifique.

405
00:26:30,264 --> 00:26:33,309
Et si ce débat
n'était pas scientifique,

406
00:26:33,476 --> 00:26:36,437
de quelle nature était-il donc ?

407
00:26:36,604 --> 00:26:38,314
7e CONFÉRENCE
CHANGEMENT CLIMATIQUE

408
00:26:42,318 --> 00:26:43,986
D'ORIGINE NON HUMAINE

409
00:26:44,153 --> 00:26:45,404
INOFFENSIF

410
00:26:45,571 --> 00:26:47,824
Réchauffements passés bénéfiques

411
00:26:47,990 --> 00:26:50,201
Plus chaud, c'est mieux

412
00:26:52,578 --> 00:26:55,081
Le Dr Fred Singer a été accueilli

413
00:26:55,248 --> 00:26:57,834
comme une rock star
par les sceptiques.

414
00:26:58,000 --> 00:27:02,964
Ce physicien diplômé de Princeton
est le grand-père d'un mouvement

415
00:27:03,131 --> 00:27:06,217
qui milite contre l'idée
d'un réchauffement

416
00:27:06,384 --> 00:27:11,430
provoqué par l'homme
et potentiellement catastrophique.

417
00:27:11,597 --> 00:27:14,141
Ce ne sont que des foutaises.

418
00:27:14,308 --> 00:27:17,478
Nombre de scientifiques
ne sont pas d'accord.

419
00:27:17,645 --> 00:27:21,107
IPCC, NASA, NOAA,
National Academy of Sciences,

420
00:27:21,274 --> 00:27:24,277
American Association
for the Advancement of Science,

421
00:27:24,443 --> 00:27:28,114
American Geophysical Union,
American Meteorological Society.

422
00:27:28,281 --> 00:27:31,200
Des scientifiques du monde entier.

423
00:27:31,367 --> 00:27:33,369
Que voulez-vous ?
Ils ont tort.

424
00:27:33,536 --> 00:27:37,874
Les scientifiques sont divisés
en deux camps.

425
00:27:38,040 --> 00:27:42,503
Ceux qui souhaitent des décisions
prises à la lumière de preuves...

426
00:27:42,670 --> 00:27:44,005
PHYSICIEN

427
00:27:44,172 --> 00:27:48,426
... ne sont pas seulement qualifiés
de sceptiques, un gentil mot,

428
00:27:48,593 --> 00:27:50,678
mais de négateurs.

429
00:27:50,845 --> 00:27:53,347
Voire de criminels.

430
00:27:53,514 --> 00:27:55,057
Et qu'êtes-vous ?

431
00:27:55,224 --> 00:28:00,229
Je me considère avant tout
comme un scientifique.

432
00:28:01,772 --> 00:28:04,066
La clé de ce mystère reposait

433
00:28:04,233 --> 00:28:07,695
sur la connaissance
du passé de ces scientifiques.

434
00:28:07,862 --> 00:28:11,240
Pour que ça marche,
il faut des voix crédibles.

435
00:28:12,825 --> 00:28:15,703
Les éminents
Dr Singer et Dr Seitz prônent

436
00:28:15,870 --> 00:28:18,247
le scepticisme en matière de climat.

437
00:28:19,832 --> 00:28:23,294
Singer et Seitz occupaient
des places importantes

438
00:28:23,461 --> 00:28:26,672
au sein de la communauté
scientifique américaine.

439
00:28:27,840 --> 00:28:32,595
Seitz était un des plus grands
physiciens du 20e siècle.

440
00:28:32,762 --> 00:28:36,432
Il avait présidé
la National Academy of Sciences.

441
00:28:36,599 --> 00:28:39,977
Or voilà qu'il se mettait
à attaquer des collègues

442
00:28:40,144 --> 00:28:42,897
dans des domaines
qu'il ne maîtrisait pas.

443
00:28:43,689 --> 00:28:47,860
Pourquoi un homme pareil
ferait-il une telle chose ?

444
00:28:49,028 --> 00:28:51,864
Autre point intéressant,
il avait travaillé

445
00:28:52,031 --> 00:28:55,576
pour la compagnie de tabac
R. J. Reynolds.

446
00:28:55,743 --> 00:28:56,994
65 000 $ par an

447
00:28:57,161 --> 00:29:00,289
Les responsables
sont les fumeurs eux-mêmes.

448
00:29:00,456 --> 00:29:01,999
PHYSICIEN

449
00:29:02,166 --> 00:29:05,419
S'ils fument, c'est de leur faute.

450
00:29:05,586 --> 00:29:07,588
Mais l'industrie du tabac

451
00:29:07,755 --> 00:29:12,218
a clairement nié dans les années 60
l'existence d'un lien direct.

452
00:29:12,385 --> 00:29:16,389
Si les gens y ont cru,
c'est qu'ils l'ont bien voulu.

453
00:29:16,555 --> 00:29:20,017
Mais n'était-ce pas aussi
une stratégie ?

454
00:29:20,184 --> 00:29:22,812
Il fallait maintenir les ventes.

455
00:29:22,979 --> 00:29:26,524
Était-ce irresponsable
de la part du secteur ?

456
00:29:28,651 --> 00:29:32,071
C'était irresponsable
de la part des fumeurs.

457
00:29:34,198 --> 00:29:38,160
Singer a lui aussi travaillé
pour l'industrie du tabac.

458
00:29:38,327 --> 00:29:43,124
De nombreux documents attestent
de ses liens avec Philip Morris.

459
00:29:43,291 --> 00:29:47,086
L'EPA a trafiqué les données
sur le tabagisme passif.

460
00:29:47,253 --> 00:29:51,882
J'en ai assez qu'on me reparle
de ces histoires de tabac

461
00:29:52,049 --> 00:29:57,888
à chaque fois que je m'exprime
sur le réchauffement climatique.

462
00:29:58,055 --> 00:30:00,182
Ça n'a rien à voir.

463
00:30:00,850 --> 00:30:02,893
Pourquoi ont-ils fait ça ?

464
00:30:03,060 --> 00:30:06,147
Pourquoi s'associer
à l'industrie du tabac ?

465
00:30:06,313 --> 00:30:08,649
On pense tout de suite à l'argent.

466
00:30:08,816 --> 00:30:12,320
Mais j'ai toujours pressenti
qu'il y avait autre chose.

467
00:30:12,486 --> 00:30:13,571
Décollage.

468
00:30:14,322 --> 00:30:17,033
Décollage à 34 minutes...

469
00:30:17,199 --> 00:30:19,952
Seitz et Singer ont vécu
la Guerre froide.

470
00:30:20,119 --> 00:30:23,914
Tous deux ont travaillé
à des programmes d'armement.

471
00:30:24,081 --> 00:30:27,209
Je m'occupais principalement
de la fabrication

472
00:30:27,376 --> 00:30:30,463
d'instruments destinés
aux missiles V2.

473
00:30:31,380 --> 00:30:35,468
La menace soviétique était très forte.

474
00:30:35,634 --> 00:30:39,847
Ils partageaient une idéologie
profondément anticommuniste.

475
00:30:40,639 --> 00:30:42,308
À la fin de la Guerre froide,

476
00:30:42,475 --> 00:30:47,480
ils se mettent à nier systématiquement
l'existence de certains problèmes.

477
00:30:48,064 --> 00:30:51,942
Cela paraît curieux.
Qu'ont-ils donc tous en commun ?

478
00:30:52,485 --> 00:30:55,654
Tous ces problèmes nécessitent

479
00:30:55,821 --> 00:30:58,282
une intervention de l'État.

480
00:30:58,449 --> 00:31:00,034
C'est là que j'ai tilté.

481
00:31:00,201 --> 00:31:03,204
La science n'avait rien
à voir là-dedans.

482
00:31:03,371 --> 00:31:04,497
RÉGLEMENTATION

483
00:31:04,663 --> 00:31:07,750
Il s'agissait d'un débat
sur le rôle de l'État.

484
00:31:08,626 --> 00:31:11,712
Il y a donc des gens
pour qui les écologistes

485
00:31:11,879 --> 00:31:14,632
ne sont que de sales communistes.

486
00:31:14,799 --> 00:31:17,802
Ils sont rouges sous le vert.

487
00:31:17,968 --> 00:31:19,970
Ils les traitent de pastèques,

488
00:31:20,137 --> 00:31:22,723
et craignent qu'une réglementation

489
00:31:22,890 --> 00:31:24,892
ne mène un jour au socialisme.

490
00:31:25,059 --> 00:31:29,939
Le socialisme ne sera pas enseveli
sous les débris du mur de Berlin.

491
00:31:31,065 --> 00:31:33,025
Le communisme ne mourra pas.

492
00:31:33,192 --> 00:31:38,531
La libre entreprise et la démocratie
font face à une nouvelle menace.

493
00:31:39,156 --> 00:31:40,574
Car le contrôle

494
00:31:40,741 --> 00:31:45,830
de l'économie par l'État demeure
le contrôle de l'économie par l'État.

495
00:31:52,002 --> 00:31:53,379
Des pastèques.

496
00:31:53,546 --> 00:31:56,465
Verts à l'extérieur,
rouges à l'intérieur.

497
00:32:01,804 --> 00:32:04,265
Nous avons chassés ces gens

498
00:32:04,431 --> 00:32:06,809
en tant que communistes,

499
00:32:06,976 --> 00:32:09,979
et voilà qu'ils reviennent
en tant qu'écolos.

500
00:32:11,021 --> 00:32:14,400
Vous savez ce qu'est l'écologie
dans ce pays ?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

40100:26:16, 250--> 00:26:18, 878untuk membuat penemuan yang mengejutkan.40200:26:19, 045--> 00:26:20, 880Orang-orang ini diambil40300:26:21, 047--> 00:26:24, 008untuk ilmiahdan pada topik yang sama ini.40400:26:25, 760 00:26:30, 097-->Saya mengerti bahwa ada sebuah perdebatan,tetapi tidak ilmiah.40500:26:30, 264--> 00:26:33, 309Dan jika perdebatan iniitu tidak ilmiah,40600:26:33, 476--> 00:26:36, 437Apa itu?40700:26:36, 604--> 00:26:38, 3147 KONFERENSIPERUBAHAN IKLIM40800:26:42, 318--> 00:26:43, 986ASAL NON-MANUSIA40900:26:44, 153--> 00:26:45, 404TIDAK BERBAHAYA41000:26:45, 571--> 00:26:47, 824Warmings berlalu bermanfaat41100:26:47, 990--> 00:26:50, 201Panas, lebih baik41200:26:52, 578--> 00:26:55, 081Dr Fred Singer host41300:26:55, 248--> 00:26:57, 834seperti bintang rockoleh skeptis.41400:26:58, 000--> 00:27:02, 964Fisikawan ini lulus dari Princetonadalah kakek gerakan41500:27:03, 131--> 00:27:06, 217yang militates menentang gagasanpemanasan41600:27:06, 384--> 00:27:11, 430Manusia-induceddan berpotensi membawa bencana.41700:27:11, 597 -> 00:27:14, 141Ini adalah hanya omong kosong.41800:27:14, 308--> 00:27:17, 478Banyak ilmuwanyang tidak setuju.41900:27:17, 645--> 00:27:21, 107IPCC, NASA, NOAA,National Academy of Sciences,42000:27:21, 274--> 00:27:24, 277Asosiasi Amerikauntuk kemajuan ilmu pengetahuan.42100:27:24, 443 -> 00:27:28, 114American Geophysical Union,American Society Meteorologi.42200:27:28, 281--> 00:27:31, 200Para ilmuwan dari seluruh dunia.42300:27:31, 367--> 00:27:33, 369Apa maumu?Mereka salah.42400:27:33, 536--> 00:27:37, 874Para ilmuwan terbagike dalam dua kamp.42500:27:38, 040--> 00:27:42, 503Mereka yang ingin keputusandiambil dalam terang bukti...42600:27:42, 670--> 00:27:44, 005FISIKAWAN42700:27:44, 172--> 00:27:48, 426... tidak hanya berkualitasskeptis, sebuah kata yang bagus.42800:27:48, 593--> 00:27:50, 678Tapi mendustakan.42900:27:50, 845--> 00:27:53, 347Bahkan penjahat.43000:27:53, 514--> 00:27:55, 057Dan apa yang Anda?43100:27:55,--> 00:28:00 224, 229Saya menganggap diri saya pertamasebagai seorang ilmuwan.43200:28:01, 772 -> 00:28:04, 066Kunci rahasia ini didasarkan43300:28:04, 233--> 00:28:07, 695Berdasarkan pengetahuanmasa lalu ilmuwan ini.43400:28:07, 862 -> 00:28:11, 240Sehingga bekerja,harus kredibel suara.43500:28:12, 825 -> 00:28:15, 703TerkemukaDr penyanyi dan Dr Seitz advokat43600:28:15, 870 -> 00:28:18, 247skeptisisme iklim.43700:28:19, 832 -> 00:28:23, 294Penyanyi dan Seitztempat-tempat penting43800:28:23, 461--> 00:28:26, 672dalam masyarakatAmerika ilmiah.43900:28:27, 840--> 00:28:32, 595Seitz adalah salah satu yang terbesarfisikawan abad ke-20.44000:28:32, 762--> 00:28:36, 432Dia telah dipimpinNational Academy of Sciences.44100:28:36, 599--> 00:28:39, 977Emas sekarang dia mulairekan-rekan yang menyerang44200:28:40, 144--> 00:28:42, 897di daerahbahwa ia telah tidak menguasai.44300:28:43, 689--> 00:28:47, 860Mengapa seorang pria yang samaDia akan melakukan hal seperti itu?44400:28:49, 028--> 00:28:51, 864Titik lain yang menarik,Ia bekerja44500:28:52, 031 -> 00:28:55, 576untuk perusahaan tembakauR. J. Reynolds.44600:28:55, 743--> 00:28:56, 994$65.000 per tahun44700:28:57, 161 -> 00:29:00, 289Pejabatadalah perokok sendiri.44800:29:00, 456--> 00:29:01, 999FISIKAWAN44900:29:02, 166--> 00:29:05, 419Jika mereka Merokok, itu adalah kesalahan mereka.45000:29:05, 586--> 00:29:07, 588Tetapi industri tembakau45100:29:07, 755--> 00:29:12, 218jelas telah ditolak pada 1960-anadanya link langsung.45200:29:12, 385--> 00:29:16, 389Jika orang percaya,Ini adalah bahwa mereka yang disukai.45300:29:16, 555--> 00:29:20, 017Tetapi itu tidak jugastrategi?45400:29:20, 184--> 00:29:22, 812Perlu untuk mempertahankan penjualan.45500:29:22, 979--> 00:29:26, 524Ini - ini tidak bertanggung jawabdari sektor?45600:29:28, 651--> 00:29:32, 071Itu tidak bertanggung jawabbagi perokok.45700:29:34, 198--> 00:29:38, 160Penyanyi juga bekerjauntuk industri tembakau.45800:29:38, 327--> 00:29:43, 124Banyak dokumen membuktikanlink dengan Philip Morris.45900:29:43, 291 00:29:47, 086-->EPA telah dirusak dengan datapada Merokok pasif.46000:29:47, 253--> 00:29:51, 882Aku punya cukup bahwa kita mendengar tentang sayaCerita ini tembakau46100:29:52, 049--> 00:29:57, 888setiap kali aku berbicarapemanasan global.46200:29:58, 055--> 00:30:00, 182Itu tidak ada hubungannya.46300:30:00, 850--> 00:30:02, 893Mengapa melakukannya?46400:30:03, 060--> 00:30:06, 147Mengapa mitrauntuk industri tembakau?46500:30:06, 313--> 00:30:08, 649Kita langsung berpikir tentang uang.46600:30:08, 816 -> 00:30:12, 320Tetapi saya selalu sudah mendekatibahwa ada sesuatu yang lain.46700:30:12, 486--> 00:30:13, 571Lepas landas.46800:30:14, 322--> 00:30:17, 033Landas terakhir...46900:30:17, 199--> 00:30:19, 952Seitz dan penyanyi hidupperang dingin.47000:30:20, 119--> 00:30:23, 914Keduanya telah bekerjaProgram persenjataan.47100:30:24, 081 -> 00:30:27, 209Aku terutamamanufaktur47200:30:27, 376--> 00:30:30, 463instrumen yang dimaksudkanrudal V2.47300:30:31, 380--> 00:30:35, 468Ancaman Soviet adalah sangat kuat.47400:30:35, 634--> 00:30:39, 847Mereka berbagi sebuah ideologisangat antikomunis.47500:30:40, 639--> 00:30:42, 308Pada akhir perang dingin,47600:30:42, 475--> 00:30:47, 480mereka mulai sistematis menyangkaladanya beberapa masalah.47700:30:48,--> 00:30:51 064, 942Hal ini tampaknya penasaran.Bahwa karena itu semua memiliki kesamaan?47800:30:52, 485--> 00:30:55, 654Semua masalah ini memerlukan47900:30:55, 821--> 00:30:58, 282intervensi negara.48000:30:58, 449--> 00:31:00, 034Itu ada bahwa saya menantikan.48100:31:00, 201--> 00:31:03, 204Ilmu tidak adahubungannya dengan itu.48200:31:03, 371--> 00:31:04, 497PERATURAN48300:31:04, 663--> 00:31:07, 750Itu adalah diskusiperan negara.48400:31:08, 626--> 00:31:11, 712Jadi orang tidakuntuk siapa lingkungan48500:31:11, 879--> 00:31:14, 632yang hanya kotor Komunis.48600:31:14, 799--> 00:31:17, 802Mereka merah di bawah hijau.48700:31:17, 968--> 00:31:19, 970Mereka memperlakukan mereka dengan semangka,48800:31:20, 137--> 00:31:22, 723dan ketakutan bahwa peraturan48900:31:22, 890--> 00:31:24, 892menyebabkan satu hari sosialisme.49000:31:25, 059--> 00:31:29, 939Sosialisme tidak akan dikuburkandi bawah sisa-sisa tembok Berlin.49100:31:31, 065 -> 00:31:33, 025Komunisme tidak akan mati.49200:31:33, 192 -> 00:31:38, 531Usaha bebas dan demokrasimenghadapi ancaman baru.49300:31:39, 156--> 00:31:40, 574Karena kontrol49400:31:40, 741 -> 00:31:45, 830Ekonomi oleh sisa negarapenguasaan ekonomi oleh negara.49500:31:52, 002--> 00:31:53, 379Semangka.49600:31:53, 546--> 00:31:56, 465Hijau di luar,Merah di dalam.49700:32:01, 804--> 00:32:04, 265Kami telah mendorong orang-orang ini49800:32:04, 431--> 00:32:06, 809sebagai Komunis.49900:32:06, 976--> 00:32:09, 979dan di sini mereka Ayosebagai lingkungan.50000:32:11, 021 -> 00:32:14, 400Anda tahu apa ekologidi negeri ini?

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

401
00: 26: 16.250 -> 00: 26: 18,878 untuk membuat penemuan mengejutkan. 402 00: 26: 19,045 -> 00: 26: 20,880 Orang-orang ini telah menyerang 403 00: 26: 21,047 -> 00: 26: 24,008 untuk ilmiah dan pada mata pelajaran yang sama. 404 00: 26: 25,760 -> 00: 26: 30,097 Saya menyadari bahwa ada perdebatan, tetapi tidak ilmiah. 405 00: 26: 30,264 -> 00: 26: 33,309 Dan jika perdebatan ini bukan ilmuwan, 406 00: 26: 33,476 -> 00: 26: 36,437 dari apa yang alam itu dia? 407 00: 26: 36,604 -> 00 : 26: 38,314 CONFERENCE 7 PERUBAHAN IKLIM 408 00: 26: 42,318 -> 00: 26: 43,986 ORIGINAL NO MANUSIA 409 00: 26: 44,153 -> 00: 26: 45,404 BERBAHAYA 410 00: 26: 45,571 - > 00: 26: 47,824 Warm-menguntungkan masa lalu 411 00: 26: 47,990 -> 00: 26: 50,201 Colder lebih baik 412 00: 26: 52,578 -> 00: 26: 55,081 Dr. Fred Singer menyambut 413 00: 26: 55,248 -> 00: 26: 57,834 seperti bintang rock dengan skeptis. 414 00: 26: 58,000 -> 00: 27: 02,964 fisikawan ini lulusan Princeton adalah kakek dari Gerakan 415 00: 27: 03,131 -> 00: 27: 06,217 yang militates menentang gagasan pemanasan 416 00: 27: 06,384 -> 00: 27: 11,430. buatan manusia dan berpotensi bencana 417 00 : 27: 11,597 -> 00: 27: 14,141 Ini hanya omong kosong. 418 00: 27: 14,308 -> 00: 27: 17,478 Banyak ilmuwan tidak setuju. 419 00: 27: 17,645 - -> 00: 27: 21,107 IPCC, NASA, NOAA, National Academy of Sciences, 420 00: 27: 21,274 -> 00: 27: 24,277 Asosiasi Amerika untuk Kemajuan Ilmu Pengetahuan, 421 00: 27: 24,443 -> 00 : 27: 28,114 American Geophysical Union. Amerika Meteorological Society 422 00: 27: 28,281 -> 00: 27: 31.200 ilmuwan di seluruh dunia. 423 00: 27: 31,367 -> 00: 27: 33,369 Apa yang Anda inginkan ? Mereka adalah salah. 424 00: 27: 33,536 -> 00: 27: 37,874 Para ilmuwan dibagi. ke dalam dua kubu 425 00: 27: 38,040 -> 00: 27: 42,503 Mereka yang ingin keputusan yang diambil dalam cahaya bukti ... 426 00: 27: 42,670 -> 00: 27: 44,005 FISIKA 427 00: 27: 44,172 -> 00: 27: 48,426 ... tidak hanya memenuhi syarat skeptis, kata yang baik, 428 00: 27: 48,593 -> 00: 27: 50,678 tapi mendustakan. 429 00: 27: 50,845 -> 00: 27: 53,347 Atau bahkan penjahat. 430 00: 27: 53,514 -> 00: 27: 55,057 Dan ? apa yang Anda 431 00: 27: 55,224 -> 00: 28: 00,229 Saya menganggap diri saya terutama sebagai ilmuwan. 432 00: 28: 01,772 -> 00: 28: 04,066 Kunci misteri ini meletakkan 433 00: 28: 04,233 -> 00: 28: 07,695 pengetahuan tentang masa lalu para ilmuwan ini. 434 00: 28: 07,862 -> 00: 28: 11,240 Untuk ini untuk bekerja,. itu harus suara kredibel 435 00: 28: 12,825 -> 00: 28: 15,703 The dibedakan Dr Singer dan Dr. Seitz advokat 436 00: 28: 15.870 -> 00: 28: 18,247 iklim terkait skeptisisme. 437 00: 28: 19,832 -> 00 : 28: 23,294 Penyanyi dan Seitz menduduki posisi penting 438 00: 28: 23,461 -> 00: 28: 26,672 dalam komunitas ilmuwan Amerika. 439 00: 28: 27,840 -> 00: 28: 32,595 Seitz adalah yang terbesar fisikawan abad ke-20. 440 00: 28: 32,762 -> 00: 28: 36,432 Dia telah memimpin National Academy of Sciences. 441 00: 28: 36,599 -> 00: 28: 39,977 Tapi sekarang dia mulai menyerang rekan 442 00: 28: 40,144 -> 00: 28: 42,897 di daerah. yang tidak menguasai 443 00: 28: 43,689 -> 00: 28: 47,860 Mengapa pria seperti akan ferait- ada hal seperti itu? 444 00: 28: 49,028 -> 00: 28: 51,864 Hal lain yang menarik ia telah bekerja 445 00: 28: 52,031 -> 00: 28: 55,576 untuk perusahaan rokok R. . J. Reynolds 446 00: 28: 55,743 -> 00: 28: 56,994 $ 65,000 per tahun 447 00: 28: 57,161 -> 00: 29: 00,289. Pejabat Apakah perokok sendiri 448 00:29 : 00,456 -> 00: 29: 01,999 FISIKA 449 00: 29: 02,166 -> 00: 29: 05,419 Jika mereka merokok, itu kesalahan mereka. 450 00: 29: 05,586 -> 00:29: 07,588 Tapi industri tembakau 451 00: 29: 07,755 -> 00: 29: 12,218 telah jelas ditolak di 60 keberadaan link langsung. 452 00: 29: 12,385 -> 00:29: 16,389 Jika orang percaya, adalah bahwa mereka suka. 453 00: 29: 16,555 -> 00: 29: 20,017 Tapi itu tidak juga strategi? 454 00:29: 20,184 -> 00: 29: 22,812 Anda harus mempertahankan penjualan. 455 00: 29: 22,979 -> 00: 29: 26,524 Apakah itu tidak bertanggung jawab pada bagian dari sektor ini? 456 00: 29: 28,651 -> 00: 29: 32,071 Itu tidak bertanggung jawab pada bagian dari perokok. 457 00: 29: 34,198 -> 00: 29: 38,160 Singer juga memiliki bekerja untuk industri tembakau. 458 00: 29: 38,327 -> 00: 29: 43,124 Banyak dokumen membuktikan link dengan Philip Morris. 459 00: 29: 43,291 -> 00: 29: 47,086 EPA mengobati Data. merokok pasif 460 00: 29: 47,253 -> 00 : 29: 51,882 Aku sudah cukup kita akan bicara saya punya cerita tembakau 461 29:: 52,049 -> 00: 00 29: 57,888 setiap kali saya berbicara. tentang pemanasan global 462 00:29 : 58,055 -> 00: 30: 00,182 Ini tidak ada hubungannya. 463 00: 30: 00,850 -> 00: 30: 02,893 Mengapa mereka melakukan itu? 464 00: 30: 03,060 -> 00: 30: 06,147 Mengapa mitra dengan industri tembakau? 465 00: 30: 06,313 -> 00: 30:. 08,649 Kami segera memikirkan uang 466 00: 30: 08,816 -> 00:30 : 12.320 Tapi aku selalu merasa bahwa ada sesuatu yang lain. 467 00: 30: 12,486 -> 00: 30: 13,571. Take-off 468 00: 30: 14,322 -> 00: 30: 17,033 turun di 34 menit ... 469 00: 30: 17,199 -> 00: 30: 19,952 Seitz dan Singer telah hidup Perang Dingin. 470 00: 30: 20,119 -> 00: 30: 23,914 Keduanya telah bekerja di program senjata . 471 00: 30: 24,081 -> 00: 30: 27,209 Aku berurusan terutama memproduksi 472 00: 30: 27,376 -> 00: 30: 30,463 instrumen untuk. rudal V2 473 00:30: 31,380 -> 00: 30: 35,468 Ancaman Soviet sangat kuat. 474 00: 30: 35,634 -> 00: 30: 39,847 Mereka berbagi ideologi sangat antikomunis. 475 00: 30: 40,639 -> 00:30: 42,308 Pada akhir Perang Dingin, 476 00: 30: 42,475 -> 00: 30: 47,480 mereka mulai sistematis menyangkal adanya masalah-masalah tertentu. 477 00: 30: 48,064 -> 00: 30: 51,942 yang tampaknya penasaran. Apa yang mereka memiliki kesamaan sehingga? 478 00: 30: 52,485 -> 00: 30: 55,654 Semua masalah ini memerlukan 479 00: 30: 55,821 -> 00: 30: 58,282 intervensi dari . Negara 480 00: 30: 58,449 -> 00: 31: 00,034 Ini adalah di mana saya miring. 481 00: 31: 00,201 -> 00: 31: 03,204 Sains tidak ada hubungannya dengan . -dedans 482 00: 31: 03,371 -> 00: 31: 04,497 PERATURAN 483 00: 31: 04,663 -> 00: 31: 07,750 Ada perdebatan. pada peran negara 484 00 : 31: 08,626 -> 00: 31: 11,712 Jadi ada orang-orang untuk siapa ekologi 485 00: 31: 11,879 -> 00: 31: 14,632. hanya kotor komunis 486 00: 31: 14,799 - -> 00: 31: 17,802 Mereka merah hijau. 487 00: 31: 17,968 -> 00: 31: 19,970 Mereka memperlakukan semangka, 488 00: 31: 20,137 -> 00: 31: 22,723 dan ketakutan bahwa peraturan 489 00: 31: 22,890 -> 00: 31: 24,892. mengarah satu hari untuk sosialisme 490 00: 31: 25,059 -> 00: 31: 29,939 Sosialisme tidak akan terkubur di bawah reruntuhan dinding Berlin. 491 00: 31: 31,065 -> 00: 31: 33,025 Komunisme tidak akan mati. 492 00: 31: 33,192 -> 00: 31: 38,531 The usaha bebas dan demokrasi menghadapi ancaman baru. 493 00: 31: 39,156 -> 00: 31: 40,574 Karena kontrol 494 00: 31: 40,741 -> 00: 31: 45,830 ekonomi oleh negara tetap kontrol ekonomi oleh Negara . 495 00: 31: 52,002 -> 00: 31: 53,379 semangka. 496 00: 31: 53,546 -> 00: 31: 56,465 Hijau di luar ruangan. merah di dalam 497 00: 32: 01,804 -> 00: 32: 04,265 Kami telah didorong orang-orang 498 00: 32: 04,431 -> 00: 32: 06,809 sebagai komunis, 499 00: 32: 06,976 -> 00: 32: 09,979 dan itulah yang mereka datang sebagai qu'écolos. 500 00: 32: 11,021 -> 00: 32: 14,400 Kau tahu apa ekologi di negara ini?