1112
01:09:44,940 --> 01:09:47,734
On est la force négative,
celle qui freine.
1113
01:09:47,901 --> 01:09:50,654
Leur but est de distraire,
d'embrouiller,
1114
01:09:50,821 --> 01:09:54,366
de vous empêcher
de voir où est la vérité,
1115
01:09:54,533 --> 01:09:56,034
du côté de la science.
1116
01:10:08,213 --> 01:10:12,467
Il s'agit d'utiliser le petit mensonge
pour faire passer le gros.
1117
01:10:12,634 --> 01:10:16,888
Le gros mensonge dans le tour
de la femme qui lévite
1118
01:10:17,055 --> 01:10:21,143
est le mécanisme utilisé
pour soulever l'assistante.
1119
01:10:21,309 --> 01:10:25,105
Le petit mensonge est le cerceau.
1120
01:10:25,272 --> 01:10:27,190
Vous doutez de la lévitation.
1121
01:10:27,357 --> 01:10:29,735
Il y a forcément des câbles.
1122
01:10:29,901 --> 01:10:31,403
C'est truqué.
1123
01:10:31,570 --> 01:10:37,367
Le cerceau est alors utilisé
pour dissiper tout doute.
1124
01:10:38,118 --> 01:10:41,204
L'égarement repose
sur la focalisation.
1125
01:10:41,371 --> 01:10:44,416
Il ne s'agit pas tant d'égarer
1126
01:10:44,583 --> 01:10:45,917
que d'orienter.
1127
01:10:46,084 --> 01:10:50,172
Attirer votre attention
sur un détail qui vous convainc.
1128
01:10:50,338 --> 01:10:53,925
Vous êtes alors aveugle
à tout autre élément.
1129
01:10:59,306 --> 01:11:04,186
"Faites glisser le débat
du côté de la liberté de choix."
1130
01:11:04,352 --> 01:11:06,938
"Plus que de cigarettes,
il s'agit de liberté."
1131
01:11:07,105 --> 01:11:11,610
L'industrie du tabac savait
qu'elle devait faire appel
1132
01:11:11,777 --> 01:11:14,488
à plus fondamental que la science.
1133
01:11:14,654 --> 01:11:16,698
Comment ?
Avec la liberté.
1134
01:11:16,865 --> 01:11:19,784
C'est la mort de la liberté.
Aujourd'hui, le tabac.
1135
01:11:19,951 --> 01:11:22,078
Demain, ce sera quoi ?
1136
01:11:22,245 --> 01:11:25,957
Ce qu'on peut dire ?
Ce qu'on peut lire ?
1137
01:11:26,124 --> 01:11:29,794
Je ne veux pas
que Big Brother me dise quoi faire.
1138
01:11:29,961 --> 01:11:32,130
Les fumeurs, les non-fumeurs
1139
01:11:32,297 --> 01:11:35,050
et tous ceux
qui veulent vivre librement,
1140
01:11:35,217 --> 01:11:38,595
sans que la bienveillante bureaucratie
1141
01:11:38,762 --> 01:11:42,432
de Washington ne décide
à leur place...
1142
01:11:42,599 --> 01:11:45,393
En invoquant la liberté individuelle
1143
01:11:45,560 --> 01:11:48,438
et en éloignant le débat
du vrai problème,
1144
01:11:48,605 --> 01:11:52,901
ils marquaient des points.
Qui pouvait s'opposer à la liberté ?
1145
01:11:53,068 --> 01:11:55,570
Puis les autres secteurs,
1146
01:11:55,737 --> 01:11:59,824
voyant cela, se sont dit :
"En voilà une super idée."
1147
01:12:02,744 --> 01:12:04,746
Financé par l'industrie du Fast Food
1148
01:12:05,205 --> 01:12:09,376
Dès que vous mangez,
quelqu'un est là pour vous reprendre.
1149
01:12:09,543 --> 01:12:13,713
Vous avez le sentiment
d'être constamment réprimé ?
1150
01:12:13,880 --> 01:12:16,049
Ces gens nous disent
dans quoi travailler,
1151
01:12:16,216 --> 01:12:19,052
le nombre d'enfants à avoir,
1152
01:12:19,219 --> 01:12:20,846
la quantité d'eau à...
1153
01:12:21,012 --> 01:12:23,848
Il se passe la même chose
avec le climat.
1154
01:12:24,015 --> 01:12:29,145
Depuis des décennies,
David Koch défend inlassablement
1155
01:12:29,312 --> 01:12:31,857
nos libertés individuelles
et économiques.
1156
01:12:32,023 --> 01:12:34,192
Voici David Koch,
1157
01:12:34,359 --> 01:12:36,987
président d'Americans for Prosperity.
1158
01:12:41,867 --> 01:12:47,706
Koch Industries opère dans le charbon,
le pétrole, les sables bitumineux.
1159
01:12:47,873 --> 01:12:50,875
C'est l'un des plus gros pollueurs
du pays.
1160
01:12:51,042 --> 01:12:52,961
Ses amendes sont colossales.
1161
01:12:54,629 --> 01:12:58,174
Il lui fallait une armée
pour combattre la réglementation
1162
01:12:58,341 --> 01:13:00,427
au nom de la liberté.
1163
01:13:01,553 --> 01:13:05,807
Bonjour, amis combattants
de la liberté !
1164
01:13:06,224 --> 01:13:10,312
Le groupe Americans for Prosperity
entreprend une tournée
1165
01:13:10,478 --> 01:13:12,230
en montgolfière.
1166
01:13:12,397 --> 01:13:15,483
Son message ?
L'alarmisme climatique égale
1167
01:13:15,650 --> 01:13:18,570
chômage, hausse d'impôts
et perte de liberté.
1168
01:13:18,737 --> 01:13:23,909
Americans for Prosperity est né
il y a 8 ans.
1169
01:13:24,367 --> 01:13:28,371
Le but du groupe est de fournir
un soutien populaire
1170
01:13:28,538 --> 01:13:30,874
au niveau local et étatique
1171
01:13:31,041 --> 01:13:33,752
aux politiques d'économie de marché.
1172
01:13:35,545 --> 01:13:38,924
Et nous sommes aidés
par plus de 2 millions de gens.
1173
01:13:39,674 --> 01:13:41,801
Nous avons aussi une armée.
1174
01:13:43,219 --> 01:13:47,098
Cherchez-vous à savoir
si la science dit vrai ou pas ?
1175
01:13:47,265 --> 01:13:50,852
- Ou ça vous est égal ?
- Nous, c'est l'économie.
1176
01:13:51,019 --> 01:13:52,020
Bonjour.
1177
01:13:52,187 --> 01:13:56,149
Nous étudions ce qu'ils nous feront
au nom du réchauffement.
1178
01:13:56,316 --> 01:13:59,277
Ils ne foreront plus.
Il faut se bouger.
1179
01:13:59,444 --> 01:14:03,365
Ce n'est pas compliqué de dire non.
1180
01:14:03,531 --> 01:14:06,534
Pendant longtemps,
ça s'est limité
1181
01:14:06,701 --> 01:14:10,789
à An Inconvenient Truth
et à l'apparente disparition
1182
01:14:10,955 --> 01:14:13,958
des ours blancs.
Beaucoup d'Américains
1183
01:14:14,125 --> 01:14:16,169
ont trouvé ça horrible.
1184
01:14:16,336 --> 01:14:19,547
Mais grâce aux efforts
de nombreux groupes,
1185
01:14:19,714 --> 01:14:22,092
comme Americans for Prosperity,
1186
01:14:22,258 --> 01:14:25,637
ils ont compris
que tout coûterait plus cher
1187
01:14:25,804 --> 01:14:27,764
et qu'ils seraient moins libres.
1188
01:14:28,390 --> 01:14:30,517
L'opinion va dans notre sens.
1189
01:14:30,684 --> 01:14:32,811
Les sondages le confirment.
1190
01:14:32,978 --> 01:14:35,355
Chaque parti sera tenu responsable
1191
01:14:35,522 --> 01:14:38,733
de ces problèmes,
y compris les républicains.
1192
01:14:43,154 --> 01:14:46,157
Êtes-vous de gauche,
conservateur ou...
1193
01:14:46,324 --> 01:14:48,910
Je suis un vrai conservateur.
1194
01:14:49,077 --> 01:14:50,245
ANCIEN MEMBRE DU CONGRÈS
1195
01:14:50,412 --> 01:14:52,997
93 à l'American Conservative
Union Rating,
1196
01:14:53,164 --> 01:14:56,251
100 % à Christian Coalition
et National Right to Life.
1197
01:14:56,418 --> 01:15:01,172
Avec votre aide,
nous pouvons reprendre le Congrès.
1198
01:15:01,339 --> 01:15:04,092
J'ai représenté le 4e District
de Caroline du Sud,
1199
01:15:04,259 --> 01:15:08,888
le district le plus républicain
de l'État le plus républicain du pays.
1200
01:15:09,848 --> 01:15:12,684
J'étais un authentique négateur.
1201
01:15:12,851 --> 01:15:16,438
C'étaient des bêtises.
L'imagination d'Al Gore.
1202
01:15:16,604 --> 01:15:21,276
Si ça venait de l'autre camp,
c'était forcément faux.
1203
01:15:24,362 --> 01:15:26,281
J'ai intégré le comité scientifique
1204
01:15:26,448 --> 01:15:31,494
et c'est par ce biais
que je me suis rendu en Antarctique.
1205
01:15:32,495 --> 01:15:34,831
J'ai vu les preuves de mes yeux.
1206
01:15:34,998 --> 01:15:37,917
Il suffit d'analyser les taux de CO2.
1207
01:15:38,084 --> 01:15:39,753
Ils étaient stables
1208
01:15:39,919 --> 01:15:43,590
avant de grimper
avec la révolution industrielle.
1209
01:15:43,757 --> 01:15:48,762
La chimie est sans appel.
Nous modifions l'atmosphère.
1210
01:15:48,928 --> 01:15:51,306
C'est à ce moment-là
1211
01:15:51,473 --> 01:15:54,059
que j'ai décidé de rentrer et d'agir.
1212
01:15:55,852 --> 01:15:58,396
J'aimerais exprimer clairement ce soir
1213
01:15:58,563 --> 01:16:01,608
la nécessité d'agir...
1214
01:16:01,775 --> 01:16:04,486
Et de s'unir pour trouver une solution
1215
01:16:04,652 --> 01:16:08,573
à notre dépendance au pétrole,
capable de créer de l'emploi
1216
01:16:08,740 --> 01:16:10,325
et d'assainir notre air.
1217
01:16:10,492 --> 01:16:12,494
À mes risques et périls,
1218
01:16:12,660 --> 01:16:15,955
avec l'avènement du Tea Party
et de la crise.
1219
01:16:20,752 --> 01:16:23,838
Tim Phillips met sur pied
ces manifestations.
1220
01:16:24,005 --> 01:16:26,633
C'est un soulèvement populaire.
1221
01:16:26,800 --> 01:16:30,178
Les groupes tels que le nôtre
ne font qu'organiser.
1222
01:16:32,430 --> 01:16:36,267
La crise économique a fait naître
toute une vague de doute
1223
01:16:36,434 --> 01:16:39,437
à l'égard de chaque institution.
1224
01:16:39,938 --> 01:16:42,565
Et certains surfent sur cette vague.
1225
01:16:42,732 --> 01:16:45,443
... une taxe sur le réchauffement.
1226
01:16:45,610 --> 01:16:48,112
La soirée est pourtant frisquette.
1227
01:16:49,239 --> 01:16:52,075
Americans for Prosperity
est très efficace.
1228
01:16:52,242 --> 01:16:57,205
Ce groupe parvient
à structurer ce mécontentement.
1229
01:16:57,372 --> 01:16:59,791
Au nom de "l'Al Gorisme".
1230
01:16:59,958 --> 01:17:04,003
D'ailleurs, pourrait-on parler
d'Al Gore une petite seconde ?
1231
01:17:05,004 --> 01:17:06,047
LE RÉCHAUFFEMENT, MON...
1232
01:17:06,214 --> 01:17:10,343
Si des républicains devenaient
favorables à la taxe carbone,
1233
01:17:10,510 --> 01:17:16,057
verriez-vous cela comme votre boulot
de mettre ces gens K.-O. ?
1234
01:17:16,224 --> 01:17:18,393
Là-dessus, chaque parti se vaut.
1235
01:17:18,560 --> 01:17:21,229
Nous ne sommes pas toujours d'accord.
1236
01:17:21,396 --> 01:17:26,276
En effet, mais nous sommes d'accord
sur la nécessité d'agir s
Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
111201:09:44, 940 -> 01:09:47, 734Ini adalah kekuatan negatif,yang melambat.111301:09:47, 901 -> 01:09:50, 654Tujuan mereka adalah untuk menghibur,membingungkan,111401:09:50, 821 -> 01:09:54, 366mencegah Andauntuk melihat mana kebenaran111501:09:54, 533 -> 01:09:56, 034di sisi ilmu.111601:10:08, 213--> 01:10:12, 467Untuk menggunakan kebohongan keciluntuk mendapatkan besar.111701:10:12, 634--> 01:10:16, 888Kebohongan besar di putarankaum Lewi yang111801:10:17, 055--> 01:10:21, 143mekanisme digunakanuntuk mengangkat asisten.111901:10:21, 309 -> 01:10:25, 105Kebohongan kecil adalah lingkaran.112001:10:25, 272--> 01:10:27, 190Anda meragukan pengangkatan.112101:10:27, 357--> 01:10:29, 735Selalu ada kabel.112201:10:29, 901 -> 01:10:31, 403Itu dipalsukan.112301:10:31, 570--> 01:10:37, 367Lingkaran digunakanuntuk menghilangkan keraguan.112401:10:38, 118--> 01:10:41, 204Khayalan didasarkanpada berfokus.112501:10:41, 371--> 01:10:44, 416Ianya tidak begitu banyak yang kehilangan112601:10:44, 583 -> 01:10:45, 917Panduan itu.112701:10:46, 084--> 01:10:50, 172Menarik perhatian Andapada detail yang meyakinkan Anda.112801:10:50, 338--> 01:10:53, 925Begitu butaelemen lainnya.112901:10:59, 306 -> 01:11:04, 186"Drag perdebatandi sisi kebebasan pilihan."113001:11:04, 352--> 01:11:06, 938"Lebih dari Rokok,Ini adalah kebebasan."113101:11:07, 105--> 01:11:11, 610Industri tembakau tahubahwa dia harus memanggil113201:11:11, 777 -> 01:11:14, 488untuk lebih mendasar daripada ilmu pengetahuan.113301:11:14, 654 -> 01:11:16, 698Bagaimana?Dengan kebebasan.113401:11:16, 865 -> 01:11:19, 784Itu adalah kematian kebebasan.Hari ini, tembakau.113501:11:19, 951--> 01:11:22, 078Besok, itu akan menjadi apa?113601:11:22, 245--> 01:11:25, 957Apa yang bisa kita katakan?Apa yang dapat Anda baca?113701:11:26, 124 -> 01:11:29, 794Saya tidak inginseperti Big Brother untuk menceritakan apa yang harus dilakukan.113801:11:29, 961 -> 01:11:32, 130Perokok, non-perokok113901:11:32, 297 01:11:35, 050-->dan semua orangyang ingin hidup bebas,114001:11:35, 217 -> 01:11:38, 595tanpa birokrasi dermawan114101:11:38, 762 -> 01:11:42, 432Washington memutuskandi tempat mereka...114201:11:42, 599 -> 01:11:45, 393Bergantung pada kebebasan individu114301:11:45, 560--> 01:11:48, 438dan pergi perdebatanmasalah yang sebenarnya.114401:11:48, 605--> 01:11:52, 901mereka menandai poin.Yang bisa menentang kebebasan?114501:11:53, 068 -> 01:11:55, 570Kemudian sektor lainnya,114601:11:55, 737 -> 01:11:59, 824melihat ini, berkata:"Adalah ide yang bagus."114701:12:02, 744--> 01:12:04, 746Didanai oleh industri makanan cepat114801:12:05, 205--> 01:12:09, 376Segera setelah Anda makan,seseorang adalah di sini untuk mengambil kembali Anda.114901:12:09, 543--> 01:12:13, 713Anda mendapatkan perasaanuntuk terus-menerus ditekan?115001:12:13, 880--> 01:12:16, 049Orang ini mengatakan kepada kitadalam pekerjaan apa,115101:12:16, 216--> 01:12:19, 052jumlah anak-anak untuk memiliki,115201:12:19, 219--> 01:12:20, 846jumlah air...115301:12:21, 012--> 01:12:23, 848Hal yang sama terjadidengan iklim.115401:12:24, 015--> 01:12:29, 145Selama beberapa dekade.David Koch tanpa lelah membela115501:12:29, 312--> 01:12:31, 857kebebasan individu kitadan ekonomi.115601:12:32, 023--> 01:12:34, 192Berikut adalah David Koch,115701:12:34, 359--> 01:12:36, 987Presiden Amerika untuk kesejahteraan.115801:12:41, 867--> 01:12:47, 706Industri Koch beroperasi di batubara,minyak, minyak sands.115901:12:47, 873--> 01:12:50, 875Ini adalah salah satu pencemar terbesarnegeri ini.116001:12:51, 042--> 01:12:52, 961Denda nya kolosal.116101:12:54, 629--> 01:12:58, 174Dia memiliki pasukanuntuk memerangi peraturan116201:12:58, 341 -> 01:13:00, 427nama kebebasan.116301:13:01, 553 -> 01:13:05, 807Halo, veteran temankebebasan!116401:13:06, 224 -> 01:13:10, 312Amerika Group untuk kesejahteraanmemulai tour116501:13:10, 478 -> 01:13:12, 230balon udara panas.116601:13:12, 397--> 01:13:15, 483Pesan-nya?Alarmism iklim yang sama116701:13:15, 650--> 01:13:18, 570pengangguran, kenaikan pajakdan kehilangan kebebasan.116801:13:18, 737--> 01:13:23, 909Amerika untuk kesejahteraan Lahir8 tahun yang lalu.116901:13:24, 367--> 01:13:28, 371Tujuan dari kelompok ini adalah untuk menyediakandukungan117001:13:28, 538 -> 01:13:30, 874di tingkat negara bagian dan lokal117101:13:31, 041--> 01:13:33, 752kebijakan ekonomi pasar.117201:13:35, 545 -> 01:13:38, 924Dan kami membantudengan lebih dari 2 juta orang.117301:13:39, 674--> 01:13:41, 801Kami juga memiliki tentara.117401:13:43, 219--> 01:13:47, 098Apakah Anda mencari untuk mengetahuiJika ilmu pengetahuan mengatakan benar atau tidak?117501:13:47, 265--> 01:13:50, 852-Bahwa Anda sama?-Kami adalah ekonomi.117601:13:51, 020, 019--> 01:13:52Halo.117701:13:52, 187--> 01:13:56, 149Kita mempelajari apa yang harus dilakukanatas pemanasan global.117801:13:56, 316--> 01:13:59, 277Mereka lain.Perlu untuk bergerak.117901:13:59, 444--> 01:14:03, 365Hal ini tidak rumit untuk mengatakan tidak.118001:14:03, 531--> 01:14:06, 534Untuk waktu yang lama,Terbatas118101:14:06, 701--> 01:14:10, 789untuk An Inconvenient Truthdan menghilangnya jelas118201:14:10,--> 01:14:13 955, 958Beruang kutub.Banyak orang Amerika118301:14:14, 125 -> 01:14:16, 169telah menemukan itu mengerikan.118401:14:16, 336--> 01:14:19, 547Tapi terima kasih atas usahabanyak kelompok,118501:14:19, 714--> 01:14:22, 092sebagai orang Amerika untuk kemakmuran,118601:14:22, 258--> 01:14:25, 637mereka mengertibahwa semua biaya lebih118701:14:25, 804 -> 01:14:27, 764dan bahwa mereka akan kurang bebas.118801:14:28, 390--> 01:14:30, 517Pendapat ini pergi ke arah kami.118901:14:30, 684 -> 01:14:32, 811Jajak pendapat mengkonfirmasi hal ini.119001:14:32, 978 -> 01:14:35, 355Masing-masing pihak akan bertanggung jawab119101:14:35, 522 -> 01:14:38, 733Masalah ini.termasuk Partai Republik.119201:14:43, 154--> 01:14:46, 157Yang Anda tersisa,konservatif atau...119301:14:46, 324--> 01:14:48, 910Aku konservatif sejati.119401:14:49, 077--> 01:14:50, 245MANTAN ANGGOTA KONGRES119501:14:50, 412 -> 01:14:52, 99793 di konservatif AmerikaUnion Rating,119601:14:53, 164--> 01:14:56, 251100% di Christian Coalitiondan nasional hak untuk hidup.119701:14:56, 418--> 01:15:01, 172Dengan bantuan Anda,Kita dapat mengambil kembali Kongres.119801:15:01, 339--> 01:15:04, 092Saya mewakili distrik 4Carolina Selatan,119901:15:04, 259--> 01:15:08, 888Distrik lebih Republikyang paling Republik negara di negara.120001:15:09, 848--> 01:15:12, 684Saya adalah denier asli.120101:15:12, 851 -> 01:15:16, 438Itu omong kosong.Al Gore imajinasi.120201:15:16,604 --> 01:15:21,276Si ça venait de l'autre camp,c'était forcément faux.120301:15:24,362 --> 01:15:26,281J'ai intégré le comité scientifique120401:15:26,448 --> 01:15:31,494et c'est par ce biaisque je me suis rendu en Antarctique.120501:15:32,495 --> 01:15:34,831J'ai vu les preuves de mes yeux.120601:15:34,998 --> 01:15:37,917Il suffit d'analyser les taux de CO2.120701:15:38,084 --> 01:15:39,753Ils étaient stables120801:15:39,919 --> 01:15:43,590avant de grimperavec la révolution industrielle.120901:15:43,757 --> 01:15:48,762La chimie est sans appel.Nous modifions l'atmosphère.121001:15:48,928 --> 01:15:51,306C'est à ce moment-là121101:15:51,473 --> 01:15:54,059que j'ai décidé de rentrer et d'agir.121201:15:55,852 --> 01:15:58,396J'aimerais exprimer clairement ce soir121301:15:58,563 --> 01:16:01,608la nécessité d'agir...121401:16:01,775 --> 01:16:04,486Et de s'unir pour trouver une solution121501:16:04,652 --> 01:16:08,573à notre dépendance au pétrole,capable de créer de l'emploi121601:16:08,740 --> 01:16:10,325et d'assainir notre air.121701:16:10,492 --> 01:16:12,494À mes risques et périls,121801:16:12,660 --> 01:16:15,955avec l'avènement du Tea Partyet de la crise.121901:16:20,752 --> 01:16:23,838Tim Phillips met sur piedces manifestations.122001:16:24,005 --> 01:16:26,633C'est un soulèvement populaire.122101:16:26,800 --> 01:16:30,178Les groupes tels que le nôtrene font qu'organiser.122201:16:32,430 --> 01:16:36,267La crise économique a fait naîtretoute une vague de doute122301:16:36,434 --> 01:16:39,437à l'égard de chaque institution.122401:16:39,938 --> 01:16:42,565Et certains surfent sur cette vague.122501:16:42,732 --> 01:16:45,443... une taxe sur le réchauffement.122601:16:45,610 --> 01:16:48,112La soirée est pourtant frisquette.122701:16:49,239 --> 01:16:52,075Americans for Prosperityest très efficace.122801:16:52,242 --> 01:16:57,205Ce groupe parvientà structurer ce mécontentement.122901:16:57,372 --> 01:16:59,791Au nom de "l'Al Gorisme".123001:16:59,958 --> 01:17:04,003D'ailleurs, pourrait-on parlerd'Al Gore une petite seconde ?123101:17:05,004 --> 01:17:06,047LE RÉCHAUFFEMENT, MON...123201:17:06,214 --> 01:17:10,343Si des républicains devenaientfavorables à la taxe carbone,123301:17:10,510 --> 01:17:16,057verriez-vous cela comme votre boulotde mettre ces gens K.-O. ?123401:17:16,224 --> 01:17:18,393Là-dessus, chaque parti se vaut.123501:17:18,560 --> 01:17:21,229Nous ne sommes pas toujours d'accord.123601:17:21,396 --> 01:17:26,276En effet, mais nous sommes d'accordsur la nécessité d'agir s
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..

1112
01: 09: 44,940 -> 01: 09: 47,734
Salah satunya adalah kekuatan negatif,
yang menghambat. 1113 01: 09: 47,901 -> 01: 09: 50,654 Tujuan mereka adalah untuk mengalihkan perhatian, membingungkan, 1114 01 : 09: 50,821 -> 01: 09: 54,366 mencegah Anda untuk melihat di mana kebenaran, 1115 01: 09: 54,533 -> 01: 09:. 56,034 sisi ilmu 1116 01: 10: 08,213 - > 01: 10: 12,467 ini adalah dengan menggunakan kebohongan kecil untuk mendapatkan yang besar. 1117 01: 10: 12,634 -> 01: 10: 16,888 Kebohongan besar di pangkuan wanita yang melayang 1118 01: 10: 17,055 -> 01: 10: 21,143 adalah mekanisme yang digunakan untuk meningkatkan asisten. 1119 01: 10: 21,309 -> 01: 10: 25,105 Kebohongan kecil lingkaran itu. 1120 01: 10: 25,272 - > 01: 10: 27,190 Anda meragukan levitasi. 1121 01: 10: 27,357 -> 01: 10: 29,735 Ada pasti kabel. 1122 01: 10: 29,901 -> 01: 10: 31,403 Ini adalah . palsu 1123 01: 10: 31,570 -> 01: 10: 37,367 hoop ini kemudian digunakan untuk menghilangkan keraguan. 1124 01: 10: 38,118 -> 01: 10: 41,204 khayalan ini didasarkan pada fokus. 1125 01 : 10: 41,371 -> 01: 10: 44,416 Ini tidak seperti lupa tempat menyimpan 1126 01: 10: 44,583 -> 01: 10: 45,917. panduan yang 1127 01: 10: 46,084 -> 01: 10: 50,172 Menarik perhatian Anda pada detail yang meyakinkan Anda. 1128 01: 10: 50,338 -> 01: 10: 53,925 Anda begitu buta untuk apa pun. 1129 01: 10: 59,306 -> 01:11 : 04,186 "Tarik perdebatan di sisi kebebasan pilihan." 1130 01: 11: 04,352 -> 01: 11: 06,938 "Semakin banyak rokok, ini adalah kebebasan." 1131 01: 11: 07,105 -> 01: 11: 11,610 Industri tembakau tahu dia harus memanggil 1132 01: 11: 11,777 -> 01: 11: 14,488 untuk lebih mendasar dari ilmu pengetahuan. 1133 01: 11: 14,654 -> 01: 11: 16,698 Bagaimana? Dengan kebebasan. 1134 01: 11: 16,865 -> 01: 11: 19,784 Ini adalah kematian kebebasan. Hari ini, tembakau. 1135 01: 11: 19,951 -> 01: 11: 22,078 Besok akan menjadi apa? 1136 01: 11: 22,245 -> 01: 11: 25,957 Apa yang bisa kita katakan? Apa yang bisa dibaca? 1137 01: 11: 26,124 -> 01: 11: 29,794 Saya tidak ingin Big Brother untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan. 1138 01: 11: 29,961 -> 01: 11: 32.130 perokok, perokok 1139 01: 11: 32,297 -> 01: 11: 35,050 dan semua orang yang ingin hidup bebas, 1140 01: 11: 35.217 -> 01: 11: 38,595 tanpa birokrasi kebajikan 1141 01: 11: 38,762 -> 01: 11: 42,432 Washington memutuskan di tempat mereka .. . 1142 01: 11: 42,599 -> 01: 11: 45,393 Dengan memberlakukan kebebasan individu 1143 01: 11: 45,560 -> 01: 11: 48,438 dan perdebatan menjauh dari masalah yang sebenarnya, 1144 01: 11: 48,605 - -> 01: 11: 52,901 mereka ditandai poin. Siapa yang bisa menentang kebebasan? 1145 01: 11: 53,068 -> 01: 11: 55,570 sektor Kemudian yang lain, 1146 01: 11: 55,737 -> 01 : 11: 59,824 melihat ini, mengatakan kepada diri mereka sendiri: "Apa ide bagus." 1147 01: 12: 02,744 -> 01: 12: 04,746 Didanai oleh Industri Makanan Cepat Saji di 1148 01: 12: 05,205 -> 01: 12: 09,376 Setelah Anda makan, seseorang yang ada untuk menangkap Anda. 1149 01: 12: 09,543 -> 01: 12: 13,713 Anda memiliki perasaan dari terus-menerus ditekan? 1150 01: 12: 13,880 - -> 01: 12: 16,049 Orang-orang ini memberitahu kita dalam apa yang harus dikerjakan, 1151 01: 12: 16,216 -> 01: 12: 19,052 berapa banyak anak-anak untuk memiliki, 1152 01: 12: 19,219 -> 01:12: 20,846 jumlah air di ... 1153 01: 12: 21,012 -> 01: 12: 23,848 Hal ini terjadi sama dengan iklim. 1154 01: 12: 24,015 -> 01: 12: 29,145 Untuk dekade, David Koch tanpa lelah membela 1155 01: 12: 29,312 -> 01: 12: 31,857 kebebasan individu kami dan ekonomi. 1156 01: 12: 32,023 -> 01: 12: 34,192 Berikut David Koch, 1157 01: 12: 34,359 -> 01: 12: 36,987 presiden Amerika untuk Kemakmuran. 1158 01: 12: 41,867 -> 01: 12: 47,706 Koch Industries beroperasi di batubara, minyak, pasir minyak. 1159 01: 12: 47,873 - -> 01: 12: 50,875 Ini adalah salah satu pencemar terbesar negara itu. 1160 01: 12: 51,042 -> 01: 12: 52,961 denda mereka besar. 1161 01: 12: 54,629 -> 01: 12: 58,174 Dia memiliki pasukan untuk melawan peraturan di 1162 01: 12: 58,341 -> 01: 13: 00,427 dalam nama kebebasan. 1163 01: 13: 01,553 -> 01: 13: 05,807 Halo, teman-teman pejuang ! Freedom 1164 01: 13: 06,224 -> 01: 13: 10,312 Orang Amerika untuk kelompok Kemakmuran melakukan putaran 1165 01: 13: 10.478 -> 01: 13: 12,230 balon. 1166 01: 13: 12,397 - -> 01: 13: 15,483 Pesannya? The alarmism iklim yang sama 1167 01: 13: 15.650 -> 01: 13: 18,570 pengangguran, pajak yang lebih tinggi dan kehilangan kebebasan. 1168 01: 13: 18,737 -> 01 : 13: 23,909 Amerika untuk Kesejahteraan lahir ada 8 tahun. 1169 01: 13: 24,367 -> 01: 13: 28,371 Tujuan dari kelompok ini adalah untuk memberikan dukungan populer 1170 01: 13: 28,538 -> 01: 13: 30,874 di tingkat lokal dan negara di 1171 33,752: 13: - 01:: 13> 01 31,041 kebijakan ekonomi untuk memasarkan. 1172 01: 13: 35,545 -> 01: 13: 38,924 Dan kami dibantu oleh lebih 2 juta orang. 1173 01: 13: 39,674 -> 01: 13: 41,801 Kami juga memiliki tentara. 1174 01: 13: 43,219 -> 01: 13: 47,098 Apakah Anda ingin mencari tahu apakah ilmu mengatakan benar atau tidak? 1175 01: 13: 47,265 -> 01: 13: 50,852? - Atau Anda tidak keberatan - kita, yaitu ekonomi. 1176 01: 13: 51,019 -> 01: 13: 52,020 Hello. 1177 01: 13: 52,187 -> 01: 13: 56,149 Kami sedang mempelajari apa yang akan mereka lakukan dalam nama pemanasan global. 1178 01: 13: 56,316 -> 01: 13: 59,277. Mereka tidak lagi akan mengebor Kita harus bergerak . 1179 01: 13: 59,444 -> 01: 14: 03,365 Ini tidak rumit untuk mengatakan tidak. 1180 01: 14: 03,531 -> 01: 14: 06,534 Untuk waktu yang lama itu terbatas di 1181 01: 14: 06,701 -> 01: 14: 10,789 untuk An Inconvenient Truth dan hilangnya jelas 1182 01: 14: 10,955 -> 01: 14: 13,958 beruang kutub. Banyak orang Amerika 1183 01: 14: 14,125 - -> 01: 14: 16,169 pikir itu mengerikan. 1184 01: 14: 16,336 -> 01: 14: 19,547 Tapi melalui upaya dari banyak kelompok, 1185 01: 14: 19,714 -> 01: 14: 22,092 sebagai orang Amerika untuk Kemakmuran, 1186 01: 14: 22,258 -> 01: 14: 25,637 mereka mengerti bahwa segala sesuatu akan biaya lebih di 1187 01: 14: 25,804 -> 01: 14: 27,764. dan mereka akan kurang bebas 1188 01: 14: 28,390 -> 01: 14: 30,517 opini berjalan ke arah kami. 1189 01: 14: 30,684 -> 01: 14: 32,811 Jajak pendapat mengkonfirmasikannya. 1190 01: 14: 32,978 -> 01:14 : 35,355 Masing-masing pihak akan bertanggung jawab 1191 01: 14: 35,522 -> 01: 14: 38,733 dari masalah ini, termasuk Partai Republik. 1192 01: 14: 43,154 -> 01: 14: 46,157 Apakah Anda meninggalkan, konservatif atau ... 1193 01: 14: 46,324 -> 01: 14: 48,910 Saya seorang konservatif sejati. 1194 01: 14: 49,077 -> 01: 14: 50,245 MEMBER MANTAN CONGRESS 1195 01: 14: 50,412 - -> 01: 14: 52,997 93 di Amerika Konservatif Union Penilaian, 1196 01: 14: 53,164 -> 01: 14: 56,251 100% Koalisi Kristen dan Nasional Hak Hidup. 1197 01: 14: 56,418 -> 01: 15: 01,172 Dengan bantuan Anda, kita dapat melanjutkan Kongres. 1198 01: 15: 01,339 -> 01: 15: 04,092 Saya mewakili Kabupaten 4 dari Carolina Selatan, 1199 01: 15: 04,259 -> 01: 15: 08,888 distrik paling Republik di negara bagian paling Republik di negara ini. 1200 01: 15: 09,848 -> 01: 15: 12,684. Aku benar pelawan 1201 01: 15: 12,851 -> 01: 15: 16,438 Mereka omong kosong. The imajinasi Al Gore. 1202 01: 15: 16,604 -> 01: 15: 21,276 Jika itu datang dari sisi lain, itu tentu salah. 1203 01 : 15: 24,362 -> 01: 15: 26,281 Aku bergabung dengan Komite Ilmiah di 1204 01: 15: 26,448 -> 01: 15: 31,494 dan itu adalah melalui ini bahwa saya pergi ke Antartika. 1205 01 : 15: 32,495 -> 01: 15: 34,831 Saya telah melihat bukti dari mata saya. 1206 01: 15: 34,998 -> 01: 15: 37,917 Hanya untuk menganalisis tingkat CO2. 1207 01:15 : 38,084 -> 01: 15: 39,753 Mereka stabil di 1208 01: 15: 39,919 -> 01: 15: 43,590 sebelum mendaki revolusi industri. 1209 01: 15: 43,757 -> 01: 15: 48,762 The Kimia adalah final. Kami mengubah suasana. 1210 01: 15: 48,928 -> 01: 15: 51,306 Pada saat ini 1211 01: 15: 51,473 -> 01: 15: 54,059 yang saya Aku memutuskan untuk pergi dan bertindak. 1212 01: 15: 55,852 -> 01: 15: 58,396 Saya ingin jelas mengungkapkan malam ini 1213 01: 15: 58,563 -> 01: 16: 01,608 perlunya tindakan. .. 1214 01: 16: 01,775 -> 01: 16: 04,486 Dan untuk bersatu untuk menemukan solusi 1215 01: 16: 04,652 -> 01: 16: 08,573 ketergantungan kita pada minyak, mampu menciptakan Pekerjaan 1216 01: 16: 08,740 -> 01: 16: 10.325 dan membersihkan udara kita. 1217 01: 16: 10,492 -> 01: 16: 12,494 Beresiko saya sendiri, 1218 01: 16: 12,660 - -> 01: 16: 15,955 dengan munculnya Partai Teh dan krisis. 1219 01: 16: 20,752 -> 01: 16: 23,838 Tim Phillips set up acara. 1220 01: 16: 24,005 -> 01: 16: 26,633 Ini adalah pemberontakan rakyat. 1221 01: 16: 26.800 -> 01: 16: 30,178 Grup seperti. kita melakukan itu pengorganisasian di 1222 01: 16: 32,430 -> 01:16 : 36,267 Krisis ekonomi telah menciptakan gelombang keraguan 1223 01: 16: 36,434 -> 01: 16: 39,437. sehubungan masing-masing lembaga 1224 01: 16: 39,938 -> 01: 16: 42,565 Dan ada pula yang naik gelombang ini. 1225 01: 16: 42,732 -> 01: 16: 45,443 ... pajak pada pemanasan global. 1226 01: 16: 45,610 -> 01: 16: 48.112 malam ini dingin belum. 1227 01: 16: 49,239 -> 01: 16: 52,075 Amerika untuk Kemakmuran sangat efisien. 1228 01: 16: 52,242 -> 01: 16: 57,205 Kelompok ini berhasil untuk struktur ketidakpuasan ini. 1229 01: 16: 57,372 - > 01: 16: 59,791 Dalam nama "Al Gorisme." 1230 01: 16: 59,958 -> 01: 17: 04,003 By the way, bisa kita berbicara dari Al Gore satu detik? 1231 01:17 : 05,004 -> 01: 17: 06,047 PEMANASAN, MON ... 1232 01: 17: 06,214 -> 01: 17: 10,343 Jika Partai Republik yang menjadi menguntungkan untuk pajak karbon, 1233 01: 17: 10,510 -> 01: 17: 16,057 akan Anda melihatnya sebagai pekerjaan Anda untuk menempatkan orang-orang ini KO ? 1234 01: 17: 16,224 -> 01: 17: 18,393 Dengan itu, masing-masing pihak adalah. 1235 01: 17: 18,560 -> 01: 17: 21,229 Kami tidak selalu setuju. 1236 01: 17: 21,396 -> 01: 17: 26,276 Ya, tapi kita sepakat tentang perlunya tindakan s
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
