A Technology Company with Convenien

A Technology Company with Convenience Stores
Ito-Yokado Company is Japan’s most profitable retailer. In 1974, Ito-Yokado bought the franchise rights to 7-Eleven in Japan from Southland Corporation (Houston, Texas). The first 7-Eleven store opened in Japan in May 1974, and by 2000 the Japanese franchise had grown to over 6000 stores. In the meantime, 7-Eleven parent company – Southland – was also expanding its operations. However, heavy dept forced it to seek bankruptcy court protection from its lenders. In an attempt to raise cash, Southland was forced to sell assets. In 1990, Ito-Yokado Corporation purchased 70 percent of Southland Corporation (see 7-Eleven history).
While 7-Eleven in the United States was losing a considerable amount of money, 7-Eleven Japan made over 40 percent profit on sales. Such high level of profit is extremely unusual, not only in Japan but also in other countries. What enabled a franchiser of 7-Eleven to achieve such a high profit margin while its parent company was filing bankruptcy? The answer is a consumer-focused orientation based on information technology.
In the early 1990s 7-Eleven Japan created a $200 million information system for its stores. The purpose of the system was to (1) discover who the customers are and what they want and (2) create a sophisticated product-tracking system.
The information system is also used for other purposes, such as monitoring inventories. By implementing the just-in-time approach, in which inventory arrives at stores just as it is needed, a minimum inventory is kept on the shelves. This reduces the cost of investing in and keeping inventory, as well as the cost of spoilage. Also, because stores know customer’s preferences, they seldom run out of stock. In addition, most stores have arrangements with their suppliers for quick delivery of products they sell, and so they do not need large inventories. Other uses of the information system are to (1) electronically transmit orders to distribution centers and manufacturers (via satellite), (2) determine which products to keep in each store (70 percent of the products are replaced each year), (3) determine how much shelf space to allocate to each product, and (4) track employee performance (for rewarding high performers).
In addition, the company maintains a high level of quality. A team of 200 inspectors visits 7-Eleven stores regularly. Even the company’s president occasionally drops into stores incognito to check quality. Quality control data are collected and analyzed continuously by a computerized decision support system at headquarters. Brands that do not meet strict quality requirements are immediately discontinued. Quality is extremely important in Japan, where fresh hot meals are sold at convenience stores.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sebuah perusahaan teknologi dengan toko-toko Ito-Yokado perusahaan adalah Jepang paling menguntungkan pengecer. Pada tahun 1974, Ito-Yokado membeli hak waralaba 7-Eleven di Jepang dari Southland Corporation (Houston, Texas). Toko 7-Eleven pertama dibuka di Jepang tahun Mei 1974, dan dengan 2000 waralaba Jepang telah tumbuh lebih dari 6000 toko. Sementara itu, perusahaan induk 7-Eleven-Southland – juga telah memperluas operasinya. Namun, berat dept dipaksa untuk mencari perlindungan pengadilan kebangkrutan dari para pemberi pinjaman. Dalam upaya untuk mendapatkan uang tunai, Southland terpaksa menjual aset. Pada tahun 1990, Ito-Yokado Corporation dibeli 70 persen Southland Corporation (Lihat 7-Eleven history).Sementara 7-Eleven di Amerika Serikat kehilangan sejumlah besar uang, 7-Eleven Jepang membuat lebih dari 40 persen keuntungan pada penjualan. Seperti tingkat keuntungan sangat tidak biasa, tidak hanya di Jepang tetapi juga di negara-negara lain. Apa yang memungkinkan pemilik dari 7-Eleven untuk mencapai margin keuntungan yang tinggi sementara perusahaan induknya mengajukan kebangkrutan? Jawabannya adalah orientasi berorientasi konsumen yang didasarkan pada teknologi informasi.Di awal 1990-an 7-Eleven Jepang menciptakan sistem informasi $200 juta untuk tokonya. Tujuan dari sistem adalah untuk (1) menemukan siapa pelanggan dan apa yang mereka inginkan dan (2) menciptakan sistem pelacakan produk canggih.Sistem informasi juga digunakan untuk keperluan lain, seperti pemantauan persediaan. Dengan menerapkan pendekatan just-in-time, dalam persediaan yang tiba di toko-toko seperti itu diperlukan, persediaan minimal disimpan di rak-rak. Hal ini mengurangi biaya investasi dalam dan menjaga persediaan, serta biaya pembusukan. Juga, karena toko tahu preferensi pelanggan, mereka jarang kehabisan stok. Selain itu, sebagian besar toko memiliki pengaturan dengan pemasok mereka untuk pengiriman cepat produk mereka menjual, dan begitu mereka tidak perlu persediaan besar. Kegunaan lain dari sistem informasi akan (1) secara elektronik mengirimkan pesanan ke pusat distribusi dan produsen (melalui satelit), (2) menentukan mana produk untuk menjaga di setiap toko (70 persen dari produk yang diganti setiap tahun), (3) menentukan berapa banyak ruang rak untuk mengalokasikan untuk setiap produk, dan (4) melacak kinerja karyawan (untuk menguntungkan berkinerja tinggi).Selain itu, perusahaan mempertahankan tingkat tinggi kualitas. Tim 200 Inspektur Kunjungi toko 7-Eleven. Bahkan Presiden perusahaan kadang-kadang tetes ke toko penyamaran untuk memeriksa kualitas. Kontrol kualitas data yang dikumpulkan dan dianalisis secara terus-menerus oleh sistem pendukung keputusan terkomputerisasi di markas besar. Merek yang tidak memenuhi kualitas yang ketat persyaratan segera dihentikan. Kualitas sangat penting di Jepang, di mana makanan panas segar yang dijual di toko-toko.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah Perusahaan Teknologi dengan Convenience Stores
Ito-Yokado Perusahaan yang paling menguntungkan peritel Jepang. Pada tahun 1974, Ito-Yokado membeli hak waralaba 7-Eleven di Jepang dari Southland Corporation (Houston, Texas). Pertama toko 7-Eleven dibuka di Jepang pada Mei 1974, dan pada tahun 2000 waralaba Jepang telah berkembang menjadi lebih dari 6000 toko. Sementara itu, 7-Eleven perusahaan induk - Southland - juga memperluas operasinya. Namun, dept berat dipaksa untuk mencari perlindungan pengadilan kebangkrutan dari pemberi pinjaman. Dalam upaya untuk mendapatkan uang tunai, Southland terpaksa menjual aset. Pada tahun 1990, Ito-Yokado Corporation membeli 70 persen dari Southland Corporation (lihat 7-Eleven sejarah).
Sementara 7-Eleven di Amerika Serikat telah kehilangan sejumlah besar uang, 7-Eleven Jepang membuat lebih dari 40 persen keuntungan pada penjualan. Tingkat tinggi seperti laba sangat tidak biasa, tidak hanya di Jepang tetapi juga di negara lain. Apa yang memungkinkan pemberi izin waralaba 7-Eleven untuk mencapai seperti margin keuntungan yang tinggi, sementara perusahaan induknya sedang mengajukan kebangkrutan? Jawabannya adalah orientasi yang berfokus pada konsumen berbasis teknologi informasi.
Pada awal 1990-an 7-Eleven Jepang menciptakan sebuah sistem informasi $ 200 juta untuk toko-tokonya. Tujuan dari sistem ini adalah untuk (1) menemukan siapa pelanggan dan apa yang mereka inginkan dan (2) menciptakan sistem produk-pelacakan canggih.
Sistem informasi juga digunakan untuk keperluan lain, seperti persediaan pemantauan. Dengan menerapkan just-in-time pendekatan, di mana persediaan tiba di toko-toko seperti itu diperlukan, persediaan minimum disimpan di rak-rak. Hal ini akan mengurangi biaya investasi dan menjaga persediaan, serta biaya pembusukan. Juga, karena toko-toko tahu preferensi pelanggan, mereka jarang kehabisan stok. Selain itu, sebagian besar toko memiliki pengaturan dengan pemasok mereka untuk pengiriman cepat produk yang mereka jual, sehingga mereka tidak perlu persediaan besar. Kegunaan lain dari sistem informasi adalah untuk (1) elektronik mengirimkan pesanan ke pusat-pusat distribusi dan produsen (melalui satelit), (2) menentukan produk mana untuk menjaga di setiap toko (70 persen dari produk yang diganti setiap tahun), (3) menentukan berapa banyak ruang rak untuk mengalokasikan ke masing-masing produk, dan (4) melacak performa karyawan (untuk berprestasi tinggi bermanfaat).
Selain itu, perusahaan mempertahankan tingkat kualitas yang tinggi. Sebuah tim dari 200 inspektur kunjungan 7-Eleven teratur. Presiden bahkan perusahaan kadang-kadang turun ke toko penyamaran untuk memeriksa kualitas. Data kontrol kualitas dikumpulkan dan dianalisis secara terus menerus oleh sistem pendukung keputusan terkomputerisasi di kantor pusat. Merk yang tidak memenuhi persyaratan kualitas yang ketat segera dihentikan. Kualitas sangat penting di Jepang, di mana makanan panas segar yang dijual di toko-toko.