AKARTA, KOMPAS.com - Pemerintah aka

AKARTA, KOMPAS.com - Pemerintah akan melakukan evaluasi setiap tiga tahun sekali mengenai besaran iuran pensiun BPJS Ketenagakerjaan. Besaran iuran tersebut akan dinaikkan bertahap tergantung pada kondisi perekonomian nasional.

"Nanti ada pertimbangan lagi setiap tiga tahun akan dinaikkan lagi 1 persen bergantung pada pertimbangan ekonomi. Masalah kita sekarang ini adalah kesulitan ekonomi, jadi bagaimana kita atasi sekarang. Jadi uang itu sebenarnya tidak dipakai untuk pensiun sekaligus, terjadi 15 tahun lagi saja," kata Ketua Tim Ahli Wakil Presiden Sofjan Wanandi di Kantor Wakil Presiden Jakarta, Selasa (30/6/2015).

Untuk saat ini, pemerintah menetapkan iuran pensiun BPJS Ketenagakerjaan sebesar 3 persen dari gaji pokok karyawan dengan porsi pembagian 2 persen dibayarkan oleh perusahaan dan 1 persen dibayarkan oleh pekerja. Jika dalam tiga tahun ke depan kondisi perekonomian nasional membaik, maka iuran pensiun akan dinaikan satu persen hingga akumulasinya menjadi 8 persen dalam 15 tahun.

Kendati demikian, menurut Sofjan, kenaikan iuran pensiun ini bisa ditahan jika kondisi perekonomian memburuk. "Ya bisa ditahan, maka itu dievaluasi lagi setiap tiga tahun," ucap dia.

Sebelumnya Wakil Presiden Jusuf Kalla menyampaikan bahwa keputusan penetapan angka 3 persen untuk besaran iuran pensiun BPJS Ketenagakerjaan dengan mempertimbangkan kemampuan pekerja dan pengusaha. Menurut pemerintah, mustahil jika pekerja dan pengusaha langsung dipatok angka yang tinggi untuk membayar iuran BPJS ketenagakerjaan.

"Karena kalau langsung tinggi berarti pengusahanya dan juga buruhnya langsung bayar mahal," kata Kalla di Kantor Wakil Presiden Jakarta, Selasa (30/6/2015).

Direktur Utama BPJS Ketenagakerjaan Elvyn G Masassya mengatakan, besaran iuran tersebut sudah sesuai dengan kondisi pertumbuhan ekomoni Indonesia dan tidak akan mempengaruhi kondisi keuangan perusahaan. Adapun manfaat pensiun ini baru bisa ditarik setelah 15 tahun dengan nilai 40 persen dari rata-rata upah yang didapat. Bila peserta meninggal dunia, dialihkan pada ahli waris yaitu istri dengan nilai 70 persen dari manfaat pasti yang seharusnya diterima.

Saat ini BPJS Ketenagakerjaan telah mengelola dana jaminan pensiun sekitar Rp 203 triliun. Mereka menargetkan pada tahun 2019 sekitar Rp 500 triliun. Sedangkan untuk jumlah pesertanya per Mei 2015 mencapai 17,16 juta peserta dan ditargetkan bakal mencapai 64 juta peserta ditahun 2019.

Hasil (Inggris) 1:

AKARTA, KOMPAS.com – the Government will conduct an evaluation every three years about the magnitude of pension dues BPJS Employment. Magnitude of the dues will be raised gradually depending on the condition of the national economy."Later there are more considerations every three years will be raised again 1 percent dependent on economic considerations. Our problem right now is economic hardship, so how do we fix it right now. So that money is actually not used to retire at once, happened 15 years again, "said the Chairman of the expert team Vice President of Sofjan Wanandi in the Office of Vice President Jakarta, Friday (30/6/2015).For the moment, the Government set a retirement contribution BPJS Employment amounting to 3 percent of the employee's base salary with a portion of the Division 2 per cent paid by the company and 1 percent paid by workers. If in the next three years the condition of the national economy improves, then the tuition of retirement will be offered up one percent to its accumulation be 8 percent in 15 years.However, according to Sofjan, tuition hikes this pension can be withheld if the condition of the economy deteriorates. "Yes could be detained, then it is evaluated every three years longer," said he.Previously Vice President Jusuf Kalla conveyed that decision determination number 3 percent retirement contribution BPJS magnitudes for Employment taking into account the ability of workers and employers. According to the Government, is impossible if workers and employers directly pegged high numbers to pay dues BPJS employment."Karena kalau langsung tinggi berarti pengusahanya dan juga buruhnya langsung bayar mahal," kata Kalla di Kantor Wakil Presiden Jakarta, Selasa (30/6/2015).Direktur Utama BPJS Ketenagakerjaan Elvyn G Masassya mengatakan, besaran iuran tersebut sudah sesuai dengan kondisi pertumbuhan ekomoni Indonesia dan tidak akan mempengaruhi kondisi keuangan perusahaan. Adapun manfaat pensiun ini baru bisa ditarik setelah 15 tahun dengan nilai 40 persen dari rata-rata upah yang didapat. Bila peserta meninggal dunia, dialihkan pada ahli waris yaitu istri dengan nilai 70 persen dari manfaat pasti yang seharusnya diterima.Saat ini BPJS Ketenagakerjaan telah mengelola dana jaminan pensiun sekitar Rp 203 triliun. Mereka menargetkan pada tahun 2019 sekitar Rp 500 triliun. Sedangkan untuk jumlah pesertanya per Mei 2015 mencapai 17,16 juta peserta dan ditargetkan bakal mencapai 64 juta peserta ditahun 2019.

Hasil (Inggris) 2:

Akarta, KOMPAS.com - The government will conduct an evaluation once every three years on the amount of pension contributions BPJS Employment. The amount of the fee will be increased gradually depending on the condition of the national economy. "Later there was another consideration every three years will be raised again 1 percent dependent on economic considerations. The problem we now have is economic difficulties, so how do we overcome now. So the money was actually not used to retire at once, occurred 15 years away, "said Chairman of the Expert Team Sofjan Wanandi Vice President in the Office of the Vice President in Jakarta, Tuesday (06/30/2015). To date, the government set BPJS Employment pension contributions amounting to 3 percent of the basic salary employees with a portion of the division of 2 percent is paid by the company and 1 percent paid by the employee. If in the next three years to improve the condition of the national economy, the pension contribution will be increased one percent to 8 percent to its accumulation in 15 years. However, according to Sofyan, the increase in pension contributions could be detained if economic conditions deteriorate. "Yes could be arrested, then it is evaluated again every three years," he said. Earlier, Vice President Jusuf Kalla said that the decision of 3 percent for the determination of the amount of pension contributions BPJS Employment taking into account the ability of workers and employers. According to the government, it is impossible if workers and employers have a high rate pegged to pay dues BPJS employment. "Because if the high direct means of entrepreneurs and laborers also directly paid dearly," said Kalla at the Vice President's Office, Tuesday (06/30/2015) . Director of Employment BPJS Masasya G Masassya say, the amount of the contribution is in accordance with Indonesian ekomoni growth conditions and will not affect the company's financial condition. The benefits of this pension can only be drawn after 15 years with a value of 40 percent of the average wage is obtained. If a participant dies, transferred to the heirs of the wife with a value of 70 per cent of defined benefit entitlements. Currently BPJS Employment has been managing pension funds of around Rp 203 trillion. They target by 2019 of about Rp 500 trillion. As for the number of participants per May 2015 reached 17.16 million participants and is targeted to grow by 64 million participants in the year 2019.

Hasil (Inggris) 3:

雅加达，kompas.com -，要与evaluasi迪加一年都besaran至于iuran pensiun bpjs ketenagakerjaan。besaran iuran缝制，要dinaikkan bertahap tergantung在kondisi perekonomian阵。”艾达pertimbangan

南堤，都要在1年dinaikkan迪加人bergantung在pertimbangan Ekonomi。我们现在这是kesulitan Ekonomi进程，现在我们atasi这怎么样。加迪独角仙ITU sebenarnya tidak dipakai untuk pensiun sekaligus，15 terjadi tahun lagi萨亚，“卡塔是蒂姆阿利Wakil presiden sofjan wanandi迪坎特Wakil presiden雅加达，selasa（30／6 / 2015年）。

untuk SAAT INI，- menetapkan iuran pensiun bpjs ketenagakerjaan约为3人，porsi达日薪水pokok karyawan pembagian 2人在家dibayarkan丹1人dibayarkan在pekerja。其实，在kondisi迪加年柯perekonomian阵membaik，老马iuran pensiun要dinaikan一人至8人，直至金属提升板锁定到位akumulasinya 15年。

kendati行，依sofjan，kenaikan iuran pensiun ini比萨被kondisi若perekonomian memburuk。”雅碧沙ditahan，MAKA ITU dievaluasi lagi一Tiga tahun，“UCAP DIA。

sebelumnya Wakil presiden优素福卡拉menyampaikan是最终penetapan Angka 3人untuk besaran iuran pensiun bpjs ketenagakerjaan dengan mempertimbangkan kemampuan pekerja丹知道。依-，Dan知道mustahil吉卡pekerja性dipatok杨Angka Tinggi untuk membayar iuran bpjs ketenagakerjaan。

“林嘉欣kalau性Tinggi berarti pengusahanya丹轭buruhnya性巴亚尔陵，“卡塔卡拉狄坎特Wakil presiden雅加达，selasa（30／6 / 2015年）。

direktur Utama bpjs ketenagakerjaan elvyn G masassya mengatakan，besaran iuran缝制的，也kondisi pertumbuhan ekomoni印度尼西亚丹也必不mempengaruhi kondisi家公司取得合作。adapun manfaat pensiun ini巴鲁比萨ditarik后15年，汝来40人从杨didapat Upah比例比例。有世界dialihkan比拉脚车手，在阿利的战争就是istri，汝来70人从manfaat还有杨一就

。本bpjs ketenagakerjaan mengelola Dana jaminan ini，pensiun从RP 203 triliun。他们在2019年menargetkan从RP 500 triliun。但，pesertanya每梅2015属17、16 mencapai聚塔脚车手丹ditargetkan巴卡尔mencapai脚车手ditahun 2019 64千万。