The Language of SongsHave you heard

The Language of Songs
Have you heard Taylor Swift’s new song ‘Shake it off’? It recently has become a hit-song because of its strong message, passionate rhythm, and cheerful atmosphere.
You can check the song out here: http://www.youtube.com/watch?v=nfWlot6h_JM
And read the lyric here: http://www.azlyrics.com/lyrics/taylorswift/shakeitoff.html
Have you noticed that there are some differences between daily language and the language of songs?
There are differences between the language styles we usually use in daily life with the one that is used in songs. One particular characteristic which differentiates the language of songs is diction. Diction is the choice of words used by writers or speakers. This kind of word-selection is important (especially in songs), in order to create and develop certain moods or atmospheres of the songs.
For instance, the lines above from Taylor Swift’s ‘Shake it off’ song is the expression form of confidence and happiness from the singer which deliver a moral value of becoming yourselves no matter what others think of you.
A speaker or writer needs to be careful in choosing words, or else, it may result in misinterpretation for the listeners or readers. These are several things that need to be given special attention about song diction:
• the words have to be precise and accurate
• the words should be suitable to the context
• the words have to be easily understood by listeners or readers
Additionally, in order to understand better the use of diction in songs, you have to pay attention to the figurative language being used in the songs. Figurative language is the use of language in a non-literal meaning, not in its basic or real meaning, but more like in an imaginative or symbolic meaning. Figurative language can appear in several ways such as by using simile or metaphor.
Simile is used to compare two different things that represent a greater meaning. Simile can be identified by the use of words [as] or [like]. Likewise, metaphor directly compares two different things, more like transforming or symbolizing one object into another by using auxiliary verbs such as [is, are, am, be]. For example, in ‘Shake it off’ song, you can read a line “I'm lightning on my feet” that the singer uses to compare herself with lightning, a flash of light from the cloud.
There are some points that you need to remember about the language of songs:
• it is different from daily language in terms of the use of diction and its figurative language;
• it can be used, especially, to express feelings and teach moral values;
• it can be better understood by considering the context, and by looking at simile and metaphor used in the songs

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bahasa laguTelah Anda mendengar lagu baru Taylor Swift's 'Shake it off'? Baru-baru ini telah menjadi hit-lagu karena pesan kuat, penuh gairah irama, dan suasana yang ceria.Anda dapat memeriksa lagu di sini: http://www.youtube.com/watch?v=nfWlot6h_JMDan membaca lirik sini: http://www.azlyrics.com/lyrics/taylorswift/shakeitoff.htmlPernahkah Anda memperhatikan bahwa ada beberapa perbedaan antara bahasa sehari-hari dan bahasa lagu?Ada perbedaan antara gaya bahasa yang biasanya kita gunakan dalam kehidupan sehari-hari dengan salah satu yang digunakan dalam lagu. Salah satu karakteristik tertentu yang membedakan bahasa lagu adalah diksi. Diksi adalah pilihan kata-kata yang digunakan oleh penulis atau speaker. Semacam ini pilihan-kata penting (terutama di lagu), untuk menciptakan dan mengembangkan suasana hati atau atmosfer lagu tertentu.Misalnya, garis-garis di atas dari Taylor Swift's 'Shake it off' lagu adalah bentuk ekspresi keyakinan dan kebahagiaan dari penyanyi yang memberikan nilai moral menjadi diri sendiri tidak peduli apa yang orang lain berpikir Anda.Seorang pembicara atau penulis perlu berhati-hati dalam memilih kata-kata, atau yang lain, itu dapat menyebabkan kesalahpahaman untuk pendengar atau pembaca. Berikut adalah beberapa hal yang perlu diberikan perhatian khusus tentang lagu diksi:• kata-kata harus tepat dan akurat• kata-kata harus cocok dengan konteks• kata-kata harus mudah dipahami oleh pendengar atau pembacaSelain itu, untuk memahami lebih baik menggunakan diksi dalam lagu, Anda harus memperhatikan kiasan yang digunakan dalam lagu-lagu. Kiasan adalah penggunaan bahasa dalam arti harfiah bebas, tidak dalam makna dasar atau nyata, tetapi lebih mirip dalam arti imajinatif atau simbolis. Kiasan dapat muncul dalam beberapa cara seperti dengan menggunakan persamaan atau metafora.Kunjungi SIMILE digunakan untuk membandingkan dua hal yang berbeda yang mewakili makna yang lebih besar. Kunjungi SIMILE dapat diidentifikasi dengan menggunakan kata-kata [sebagai] atau [seperti]. Demikian juga, metafora langsung membandingkan dua hal yang berbeda, lebih seperti mengubah atau melambangkan satu objek ke lain dengan menggunakan kata kerja bantu seperti [, yang, saya, menjadi]. Sebagai contoh, dalam lagu 'Shake it off', Anda dapat membaca garis "Saya petir di kakiku" bahwa penyanyi menggunakan untuk membandingkan dirinya dengan petir, flash cahaya dari awan.Ada beberapa poin yang perlu Anda ingat tentang bahasa lagu:• Hal ini berbeda dari bahasa sehari-hari dalam hal penggunaan diksi dan kiasan.• dapat digunakan, terutama, untuk mengungkapkan perasaan dan mengajarkan nilai-nilai moral;• Hal ini dapat lebih baik dipahami oleh mempertimbangkan konteks, dan dengan melihat persamaan dan metafora yang digunakan dalam lagu-lagu

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bahasa Agung
Pernahkah Anda mendengar lagu baru Taylor Swift 'Shake it off'? Baru-baru ini telah menjadi hit-lagu karena pesan yang kuat, irama bersemangat, dan suasana ceria.
Anda dapat memeriksa lagu di sini: http://www.youtube.com/watch?v=nfWlot6h_JM
Dan membaca lirik di sini: http://www.azlyrics.com/lyrics/taylorswift/shakeitoff.html
Pernahkah Anda memperhatikan bahwa ada beberapa perbedaan antara bahasa sehari-hari dan bahasa lagu?
ada perbedaan antara gaya bahasa kita biasanya gunakan dalam kehidupan sehari-hari dengan satu yang digunakan dalam lagu. Salah satu karakteristik khusus yang membedakan bahasa lagu adalah diksi. Diksi adalah pilihan kata yang digunakan oleh penulis atau pembicara. Semacam ini kata-pilihan penting (terutama di lagu), dalam rangka menciptakan dan mengembangkan suasana hati atau atmosfer dari lagu-lagu tertentu.
Misalnya, baris di atas dari Taylor Swift 'Shake it off' lagu adalah bentuk ekspresi keyakinan dan kebahagiaan dari penyanyi yang memberikan nilai moral menjadi dirimu tidak peduli apa yang orang lain pikirkan tentang Anda.
seorang pembicara atau penulis perlu berhati-hati dalam kata-kata memilih, atau yang lain, itu dapat mengakibatkan salah tafsir untuk pendengar atau pembaca. Ini adalah beberapa hal yang perlu diberi perhatian khusus tentang diksi lagu:
• kata-kata harus tepat dan akurat
• kata-kata harus sesuai dengan konteks
• kata-kata harus mudah dipahami oleh pendengar atau pembaca
Selain itu, dalam rangka memahami lebih baik penggunaan diksi dalam lagu, Anda harus memperhatikan bahasa kiasan yang digunakan dalam lagu. Bahasa kiasan adalah penggunaan bahasa dalam arti non-literal, tidak dalam arti dasar atau nyata, tetapi lebih seperti dalam arti imajinatif atau simbolik. Bahasa kiasan dapat muncul dalam beberapa cara seperti dengan menggunakan perumpamaan atau metafora.
Simile digunakan untuk membandingkan dua hal yang berbeda yang mewakili arti yang lebih besar. Simile dapat diidentifikasi dengan menggunakan kata-kata [sebagai] atau [seperti]. Demikian juga, metafora langsung membandingkan dua hal yang berbeda, lebih seperti mengubah atau melambangkan satu objek ke yang lain dengan menggunakan kata kerja bantu seperti [adalah, apakah, am, menjadi]. Misalnya, di 'Shake it off' lagu, Anda dapat membaca garis "Aku petir di kakiku" bahwa penyanyi menggunakan untuk membandingkan dirinya dengan petir, kilatan cahaya dari awan.
Ada beberapa poin yang Anda butuhkan ingat tentang bahasa lagu:
• itu berbeda dari bahasa sehari-hari dalam hal penggunaan diksi dan bahasa kiasan tersebut;
• dapat digunakan, terutama, untuk mengekspresikan perasaan dan mengajarkan nilai-nilai moral;
• dapat lebih dipahami oleh mempertimbangkan konteks, dan dengan melihat simile dan metafora yang digunakan dalam lagu