Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
100:00:00,240 --> 00:00:02,540Hùng PiscesFB: www.facebook.com/caohung0603Vietnamese sub200:00:02,540 --> 00:00:03,629trans from rexx subs300:00:03,630 --> 00:00:06,500Enjoys :)400:00:25,630 --> 00:00:27,655[Lời nguyền] là một sự oánhận của những những người500:00:27,680 --> 00:00:29,566muốn nguyền rủa. Nó tíchtụ lại và trước khi chết600:00:29,591 --> 00:00:31,654chúng đã liên kết trở thành"nghiệp chướng". Tiếp xúc700:00:31,679 --> 00:00:33,703với những oan hồn này sẽ trởthành những oan hồn mới800:00:44,260 --> 00:00:48,760Bây giờ trung tâm chống bạohành trẻ em sẽ đến căn nhà đó900:00:49,200 --> 00:00:50,620để xác nhận sự thật1000:00:53,480 --> 00:00:58,980Người chịu trách nhiệm chính là cô Yoshizakicủa trung tâm tư vấn bạo hành trẻ em1100:00:59,180 --> 00:01:00,860và cảnh sát v..1200:01:01,500 --> 00:01:02,819xin lỗi1300:01:02,820 --> 00:01:04,410và tôi - Kuno thuộc bộ phậnphúc lợi thuộc tổng hành1400:01:04,435 --> 00:01:06,000dinh Tong Baoyu chi nhánhKei Yamamoto, tất cả là ba1500:01:06,000 --> 00:01:08,560Tôi là cảnh sát. Xin hãy mở cửa1600:01:08,800 --> 00:01:10,940Hay chúng ta đi cửa sau1700:01:14,190 --> 00:01:15,190Đi thôi1800:01:31,720 --> 00:01:34,510Tôi là cảnh sát, tôi vào đây1900:01:46,910 --> 00:01:49,219có mùi thối2000:01:49,220 --> 00:01:50,610Cảnh sát đây, ai đó.. tôi sẽ2100:01:53,310 --> 00:01:56,749Quần áo, đồ ăn nằm vung vãi tại đây2200:01:56,750 --> 00:01:58,020Mẹ và Ba2300:01:58,210 --> 00:02:00,179Đây trung tâm tư vấn bạo hành trẻ em2400:02:00,180 --> 00:02:02,040Đây là một thói quen xấu2500:02:02,660 --> 00:02:04,490đối với trẻ em đây làmột nơi rất tệ hại2600:02:09,040 --> 00:02:11,490Tôi là cảnh sát, ai đó trả lời đi2700:02:14,170 --> 00:02:15,170Toshio2800:02:19,120 --> 00:02:20,929bây giờ chúng tôi sẽ lên tầng 22900:02:20,930 --> 00:02:23,160Tôi là cảnh sát, ai đó trả lời đi3000:02:29,610 --> 00:02:31,020Có ai không?3100:02:32,260 --> 00:02:34,090Mẹ ơi, Ba ơi3200:02:43,150 --> 00:02:44,150Toshio3300:02:49,440 --> 00:02:50,440Toshio3400:02:51,580 --> 00:02:52,580Toshio3500:02:59,310 --> 00:03:00,310Cô làm sao thế?3600:03:05,340 --> 00:03:06,730Xin lỗi, hãy để tôi3700:03:06,860 --> 00:03:08,110liên lạc với sở cảnh sát3800:03:08,810 --> 00:03:10,120Anh tìm thấy gì à?3900:03:10,510 --> 00:03:11,960Có xác của một cậu bé4000:03:13,250 --> 00:03:14,340có phải là Toshio?4100:03:14,840 --> 00:03:15,840Tôi không biết4200:03:15,970 --> 00:03:18,130trông có vẻ chết được vài ngày rồi4300:04:36,540 --> 00:04:38,749Em làm giáo viên sao?4400:04:38,750 --> 00:04:39,500Phải4500:04:39,501 --> 00:04:43,180Cô muốn em chịu trách nhiệm lớp ba này4600:04:44,850 --> 00:04:47,710Nhưng học kỳ mới đã bắt đầu rồi4700:04:48,350 --> 00:04:51,820Bởi vì vài giáo viên đột ngộtnghỉ việc vì công chuyện riêng4800:04:54,420 --> 00:04:59,529Nhưng em mới chỉ là thực tậpviên chưa phải là giáo viên4900:04:59,530 --> 00:05:00,610Tôi biết5000:05:01,520 --> 00:05:03,230Chúng tôi biết nhưng vẫn chọn em5100:05:04,350 --> 00:05:06,620Bây giờ học kỳ đầutiên mới chỉ bắt đầu5200:05:07,700 --> 00:05:10,140Ráng thân thiết với học sinhtrong thời gian này nhé.5300:05:11,450 --> 00:05:14,890Từ bây giờ em phải tích lũy kinh nghiệmmà không có sự trợ giúp của giảng viên5400:05:36,600 --> 00:05:39,869Sau khi kịch bản hoàn tất,Hãy nói đến ý tưởng của cậu5500:05:39,870 --> 00:05:42,480Tôi biết anh sẽ liên lạc lại với tôi sau khi làm tốt hơn.5600:05:44,720 --> 00:05:45,540Cảm ơn5700:05:45,550 --> 00:05:46,550Tạm biệt5800:05:51,290 --> 00:05:52,290Sao rồi?5900:05:52,780 --> 00:05:53,950Em đã quyết định rồi6000:05:54,400 --> 00:05:56,940Em muốn làm giáo viên cấp 16100:05:57,660 --> 00:05:59,150Chúc mừng em, Yui6200:05:59,850 --> 00:06:00,900Em biết anh Naoto6300:06:01,290 --> 00:06:03,290cũng là một giáo viên6400:06:03,790 --> 00:06:05,100biết cách nào để làm tốt mà.6500:06:05,500 --> 00:06:06,500Anh không giỏi thế đâu6600:06:06,940 --> 00:06:09,950Kể cả nếu chỉ làm tạm bợ để sống qua ngày6700:06:10,250 --> 00:06:11,680Anh sẽ mang rượutới chỗ em tối nay6800:06:11,770 --> 00:06:12,770để chúc mừng em6900:06:13,100 --> 00:06:15,770Cảm ơn anh đã chờ đến lúc đó7000:06:55,260 --> 00:06:59,690LỜI NGUYỀNSự bắt đầu của kết thúc7100:07:00,440 --> 00:07:02,520Học kỳ mới đã bắt đầu7200:07:03,130 --> 00:07:05,680Em không tin được rằng7300:07:06,620 --> 00:07:08,539giáo viên có thể7400:07:08,540 --> 00:07:10,050nghỉ việc như vậy7500:07:10,490 --> 00:07:11,560Nghỉ việc để kết hôn?(Ở Nhật, phụ nữ khi kết hôn thường phải bỏ việc ở nhà chăm sóc chồng)7600:07:12,370 --> 00:07:13,650Không phải7700:07:14,170 --> 00:07:16,130Đó là một giáo viên nam7800:07:19,400 --> 00:07:20,740Nhưng thật là may mắn7900:07:26,260 --> 00:07:27,920Em có đủ năng lực không đây?8000:07:28,740 --> 00:07:31,060Em cảm thấy mình chưa sẵn sàng8100:07:33,930 --> 00:07:35,370Chắc chắn sẽ khôngcó chuyện gì đâu8200:07:35,460 --> 00:07:36,570Cứ chính diện đối mặt nó8300:07:36,990 --> 00:07:37,990và thử sức với nó8400:07:38,370 --> 00:07:39,810Đó không phải làgiấc mơ của em sao?8500:07:43,620 --> 00:07:44,620Dạ8600:07:46,110 --> 00:07:47,800Anh phải nhanh chóng bắt kịp Yui8700:07:49,480 --> 00:07:50,480Naoto làm cách nào để8800:07:50,610 --> 00:07:52,680để quay một bộ phim trơn tru vậy8900:07:54,650 --> 00:07:56,180Đưa kịch bản của mình cho ai quan tâm9000:07:56,850 --> 00:07:59,790Vậy sao, Naoto viết kịch bản9100:08:00,290 --> 00:08:01,860thật sự muốn thấy 2 ngườivới nhau trước sao.9200:08:10,750 --> 00:08:13,310Cô tên là Ikuno Yui9300:08:14,240 --> 00:08:15,519Nếu có gì gì không hiểu9400:08:15,520 --> 00:08:17,520hãy tới hỏi cô9500:08:17,930 --> 00:08:19,020Vâng ạ!9600:08:19,530 --> 00:08:20,530Tất cả ngồi9700:08:34,430 --> 00:08:35,530Toshio Saeki9800:08:50,610 --> 00:08:52,420Vậy là đã nghỉ được 7 ngày rồi9900:09:01,950 --> 00:09:03,570Vậy chúng ta bắt đầu điểm danh nhé10000:09:04,890 --> 00:09:06,090Aida Yuya10100:09:06,430 --> 00:09:07,430Có10200:09:07,840 --> 00:09:09,139Asanaga Katsuki10300:09:09,140 --> 00:09:09,700Có10400:09:10,110 --> 00:09:11,000dán nó vào, sau đó10500:09:11,001 --> 00:09:13,410Tôi sẽ giúp ra nhiên liệu tốt10600:09:13,880 --> 00:09:14,28010700:09:14,860 --> 00:09:18,220Đây là nhà Saeki10800:09:19,070 --> 00:09:20,960bây giờ không có ai ở,xin hãy để lại lời nhắn10900:09:53,810 --> 00:09:55,000Toshio Saeki11000:09:56,080 --> 00:09:58,740vắng mà không có sựliên lạc của phụ huynh11100:09:59,700 --> 00:10:03,040Đã tới thăm nhà vào buổi trưavài lần khi không ai nhấc máy11200:10:04,500 --> 00:10:07,0704:00 xin người dạy thế11300:10:08,370 --> 00:10:10,280Bây giờ tới thăm Toshio Saeki11400:10:13,890 --> 00:10:16,560Thầy Konishi đã viết chotôi một bản ghi chép11500:10:17,540 --> 00:10:20,680Hôm nay đã là ngàythứ 7 em ấy nghỉ rồi11600:10:22,030 --> 00:10:25,230Toshio có bệnh gì không ạ?11700:10:26,200 --> 00:10:27,570Không ai biết chínhxác nguyên nhân11800:10:28,420 --> 00:10:32,120ngoài trừ thầy Konishi khôngai xác nhận chuyện này11900:10:33,250 --> 00:10:36,360Thầy Konishi đã tới nóichuyện với phụ huynh12000:10:37,060 --> 00:10:38,750chứ không bỏ qua chuyện này12100:10:40,990 --> 00:10:42,140Có thật không ạ?12200:10:43,780 --> 00:10:44,780Cô giáo12300:10:45,330 --> 00:10:48,480Bây giờ cô đã làm chủlớp của Toshio Saeki12400:10:55,120 --> 00:10:59,299Tạm biệt cô12500:10:59,300 --> 00:11:00,330Tạm biệt các em12600:11:39,090 --> 00:11:40,680Nanami đang lẽo đẽo đi theo kìa12700:11:43,150 --> 00:11:44,810Chúng ta phải đi đến đâu vậy?12800:11:45,890 --> 00:11:47,419Cứ bình tĩnh12900:11:47,420 --> 00:11:49,519Trông giống Nohara quá(Nhân vật trong cậu bé bút chì)13000:11:49,520 --> 00:11:50,720Giống thật đấy13100:11:51,220 --> 00:11:52,749Coi chừng cô ta nghe thấy.13200:11:52,750 --> 00:11:53,640Xin lỗi13300:11:53,641 --> 00:11:54,820Nghe thấy gì thế?13400:11:56,930 --> 00:12:00,490Nanami đừng lo, không có gì đâu.13500:12:00,910 --> 00:12:02,170không ai đánh đâu13600:12:02,320 --> 00:12:03,820Cậu đừng có làm thế13700:12:05,020 --> 00:12:06,660Nanami yếu thần kinh lắm13800:12:09,240 --> 00:12:10,750Không có ai sống ở đó13900:12:11,780 --> 00:12:13,420nhưng vẫn nghe thấy tiếng trẻ em khóc14000:12:16,910 --> 00:12:20,560Hình như nơi đó có ma14100:12:20,590 --> 00:12:22,290Rina Xiaokui đừng hù như vậy14200:12:23,020 --> 00:12:24,819Các bạn nghe từ ai thế14300:12:24,820 --> 00:12:25,959Chả biết14400:12:25,960 --> 00:12:26,999Đi thôi14500:12:27,000 --> 00:12:29,530Xiaokui biết cô ta thế nào mà...14600:12:30,000 --> 00:12:31,330Được rồi mà Nanami14700:12:32,370 --> 00:12:33,370nhanh lên14800:12:38,440 --> 00:12:39,680Tới rồi14900:12:40,100 --> 00:12:41,100Là căn nhà đó15000:12:42,270 --> 00:12:43,270Kia sao?15100:12:44,000 --> 00:12:46,570Dù đúng hay sai thì đó cũng chảphải là một căn nhà bình thường15200:12:49,310 --> 00:12:50,310Đi thôi15300:12:56,140 --> 00:12:58,559Vào trong nhà đi nếu bạn muốn15400:12:58,560 --> 00:13:00,439Dĩ n
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
