Iubirea meaMy loveIubito, de-as gas

Iubirea mea
My love
Iubito, de-as gasi un leac
If only I found a cure
Sa opresc inima in loc
To stop my heart from beating
Si sa numai plang deloc
And not cry at all
Sa scap..
To escape...
Iubito inima tare imi bate
My love, my heart beats strongly
De-ar iesi din pieptul meu
If only it got out of my chest
Cred ca te-ar urma mereu departe
I think it would always follow you far away

O lacrima n-as mai varsa
I wouldn't shed a tear more
Nu vreau sa pleci durerea mea
I don't want you to go, my pain
Sterg lacrima de pe obraz
I wipe the tear off my cheek
Ea vrea sa curga, n-o las
It wants to fall but I don't let it
Sufletul meu
My soul...
(x2)

Iubito, ma gandesc la tine
My love, I think about you
Tot ce a fost ca un parfum
Everything that was beautiful (lit. like perfume)
Tu ai prefacut in scrum iubire
You turned into ashes, my love
Iubito, eu plang mereu la geam
My love I always cry by the window
Eu te port mereu in gand
I always carry you in my thoughts
Mai da-mi tu lacrimi sa plang
Give me more tears to shed
Eu numai am
Because I have none anymore.

O lacrima n-as mai varsa
I wouldn't shed a tear more
Nu vreau sa pleci durerea mea
I don't want you to go, my pain
Sterg lacrima de pe obraz
I wipe the tear off my cheek
Ea vrea sa curga, n-o las
It wants to fall but I don't let it
Sufletul meu
My soul...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sayangku"Cinta saya"Sayang, aku menemukan obatKalau saja aku menemukan obatUntuk menghentikan jantung di tempatUntuk menghentikan hatiku dari pemukulanDan hanya menangis sama sekaliDan tidak menangis di semuaUntuk mendapatkan menyingkirkan o...Untuk melarikan diri...Bayi jantung berdetak keras sayaCintaku, hatiku berdebar kuatKeluar dari dadakuJika hanya keluar dari dadakuSaya pikir Anda akan selalu pergiSaya pikir itu akan selalu mengikuti Anda jauhAir mata mengalir saya lebih banyakSaya tidak akan meneteskan air mata lebihSaya tidak ingin meninggalkan rasa sakitAku tidak ingin kau pergi, rasa sakitMenghapus air mata dari pipi Aku menghapus air mata pipi sayaIngin mengalir, tidak lasIngin jatuh tetapi tidak membiarkannyaJiwakuJiwa saya...(x 2)Bayi, saya pikir AndaCintaku, aku berpikir tentang AndaSegala sesuatu adalah seperti parfumSegala sesuatu yang indah (lith. seperti parfum)Anda telah dipalsukan scrum cintaAnda berubah menjadi abu, cintaSayang, aku selalu menangis di kacaCinta aku selalu menangis oleh jendelaSaya selalu berpikir port I selalu membawa Anda dalam pikirankuBeri saya air mata Anda menangisMemberi saya lagi air mata untuk menumpahkanSaya hanya memilikiKarena aku sudah tidak ada lagi.Air mata mengalir saya lebih banyakSaya tidak akan meneteskan air mata lebihSaya tidak ingin meninggalkan rasa sakitAku tidak ingin kau pergi, rasa sakitMenghapus air mata dari pipi Aku menghapus air mata pipi sayaIngin mengalir, tidak lasIngin jatuh tetapi tidak membiarkannyaJiwakuJiwa saya...