50200:39:26,098 --> 00:39:28,298For

502
00:39:26,098 --> 00:39:28,298
Forgive me, ladies,
but it was a very mild opiate

503
00:39:28,300 --> 00:39:30,200
and I needed total silence.

504
00:39:30,202 --> 00:39:33,336
Men.

505
00:39:33,338 --> 00:39:34,804
I'm sorry.

506
00:39:34,806 --> 00:39:37,073
You don't need
to apologize, James.

507
00:39:37,075 --> 00:39:40,610
Actually, I greatly admire
your imagination.

508
00:39:40,612 --> 00:39:42,612
Thank you, Ms. Coldstream.

509
00:39:47,818 --> 00:39:49,152
Stop it.

510
00:40:11,742 --> 00:40:13,943
Hey, here's a dowry.

511
00:40:13,945 --> 00:40:19,048
Use it to find a husband
that is less stubborn.

512
00:40:20,684 --> 00:40:22,218
I know where they are.

513
00:40:25,990 --> 00:40:27,123
Towards Dhar.

514
00:40:44,942 --> 00:40:47,043
The royal palanquin burnt,
but you saw no bodies.

515
00:40:47,045 --> 00:40:48,378
No, father.

516
00:40:48,380 --> 00:40:50,814
It's vital that our people
know the queen is alive.

517
00:40:50,816 --> 00:40:53,149
They'll fight loyally
for her and her child.

518
00:40:53,151 --> 00:40:55,819
Without her, we cannot succeed.

519
00:40:55,821 --> 00:40:57,153
Stewart is coming.

520
00:40:57,155 --> 00:40:59,422
Udaji, if the queen is alive,
find her.

521
00:40:59,424 --> 00:41:02,692
And for all our sakes,
make it swift.

522
00:41:02,694 --> 00:41:05,028
I doubt you will be
the only one looking.

523
00:41:16,006 --> 00:41:19,375
They've cut us off.

524
00:41:19,377 --> 00:41:20,377
Well?

525
00:41:22,813 --> 00:41:25,815
We'll skirt through
on the back of them.

526
00:41:25,817 --> 00:41:28,318
We take the dragon's throat.

527
00:41:28,320 --> 00:41:29,752
Okay, chalo.

528
00:41:29,754 --> 00:41:32,755
Dragon's throat? We'll have
to abandon the animals.

529
00:41:32,757 --> 00:41:35,325
That's the idea, Charlie.

530
00:41:35,327 --> 00:41:38,428
Desai, what is
the dragon's throat?

531
00:41:45,402 --> 00:41:47,403
Keep it going. That's it.

532
00:41:48,906 --> 00:41:50,907
Nice and steady, lads.

533
00:41:52,877 --> 00:41:54,477
Oh, my God!

534
00:41:54,479 --> 00:41:56,045
No, no, no. I can't.

535
00:41:56,047 --> 00:41:57,947
Tulaja.

536
00:41:57,949 --> 00:42:00,416
No one is looking.

537
00:42:00,418 --> 00:42:02,852
It's very safe.
Don't laugh.

538
00:42:02,854 --> 00:42:04,354
Your Highness, can you run?

539
00:42:04,356 --> 00:42:07,257
Yes, for my child, I'll fly.

540
00:42:07,259 --> 00:42:08,424
Go.

541
00:42:18,769 --> 00:42:22,906
I think we're supposed to be
going up the waterfall..

542
00:42:22,908 --> 00:42:23,908
...ladies.

543
00:42:34,818 --> 00:42:36,386
Charlie.

544
00:42:36,388 --> 00:42:37,787
Alright, lads.

545
00:42:53,037 --> 00:42:55,238
Is she alright?

546
00:42:55,240 --> 00:42:57,473
Yes. She hurt her ankle
on a rock.

547
00:42:57,475 --> 00:43:01,511
So for the most part, she's
fine. They're both fine.

548
00:43:01,513 --> 00:43:03,012
Both?

549
00:43:03,014 --> 00:43:06,683
Yes, if I'm not mistaken,
the girl is with child.

550
00:43:06,685 --> 00:43:10,219
But if we keep up this pace,
she could lose the baby.

551
00:43:50,928 --> 00:43:53,262
Would you have really
shot us, captain?

552
00:43:53,264 --> 00:43:55,431
Aye.

553
00:43:55,433 --> 00:43:58,267
I really would have.

554
00:43:58,269 --> 00:44:01,938
Uh, my servant's
not too well. I must go.

555
00:44:01,940 --> 00:44:04,507
The queen should rest
for a while, don't you think?

556
00:44:08,412 --> 00:44:10,913
It's alright.

557
00:44:10,915 --> 00:44:13,983
I won't reveal who she is..

558
00:44:13,985 --> 00:44:15,318
...Your Highness.

559
00:44:17,721 --> 00:44:21,057
You know who I am..

560
00:44:21,059 --> 00:44:22,592
...but still you call me
highness.

561
00:44:22,594 --> 00:44:24,761
I know who you're not.

562
00:44:24,763 --> 00:44:26,763
Not who you are.

563
00:44:29,166 --> 00:44:32,001
Someone once told me..

564
00:44:32,003 --> 00:44:36,406
...that the God Lord Krishna
married 3 princesses.

565
00:44:36,408 --> 00:44:39,409
And they lived in a palace
made of silver.

566
00:44:39,411 --> 00:44:42,779
One day, Krishna
fell incurably ill.

567
00:44:42,781 --> 00:44:44,213
A doctor was called.

568
00:44:44,215 --> 00:44:49,018
And he told the God,
the only cure for his illness

569
00:44:49,020 --> 00:44:52,755
was dust from the foot
of a generous woman.

570
00:44:52,757 --> 00:44:57,226
But you see the princesses,
they had no dust
on their feet.

571
00:44:57,228 --> 00:44:59,529
So they could not cure Krishna

572
00:44:59,531 --> 00:45:02,031
no matter how much
they wished to.

573
00:45:02,033 --> 00:45:05,702
The doctor did find dust,
however.

574
00:45:05,704 --> 00:45:07,904
On the foot of
a poor shepherd girl.

575
00:45:09,840 --> 00:45:12,041
And that dust

576
00:45:12,043 --> 00:45:15,144
to the fury of the princesses..

577
00:45:15,146 --> 00:45:17,680
...cured Lord Krishna
of his illness.

578
00:45:23,320 --> 00:45:25,655
Who are you?

579
00:45:30,861 --> 00:45:32,862
Why don't you
ask Lord Krishna?

580
00:45:35,065 --> 00:45:37,366
You seem to believe
he has all the answers.

581
00:45:56,286 --> 00:45:58,287
They are not using the roads.

582
00:45:59,623 --> 00:46:03,159
Englishman is a fox,
but I know how he thinks.

583
00:46:05,362 --> 00:46:07,063
Salim! We'll need extra men.

584
00:46:07,065 --> 00:46:09,899
Send for Bhavan at
the Rajwada. Go!

585
00:46:21,311 --> 00:46:23,346
Well, brother.

586
00:46:26,150 --> 00:46:28,050
We are off the map.

587
00:46:28,052 --> 00:46:30,720
That ruined fort
down by the river.

588
00:46:30,722 --> 00:46:33,589
We can rest there
for the night.

589
00:46:33,591 --> 00:46:34,591
James.

590
00:46:37,962 --> 00:46:40,897
We've been doing this
for a week.
Are we going to be be alright?

591
00:46:40,899 --> 00:46:42,999
Oh, don't worry.
They won't find us.

592
00:46:43,001 --> 00:46:45,301
Even we don't know,
where we are.

593
00:47:12,429 --> 00:47:13,429
Captain.

594
00:47:15,399 --> 00:47:17,400
I brought you some water.

595
00:47:30,180 --> 00:47:32,515
It seems you know
a lot about my country.

596
00:47:32,517 --> 00:47:35,418
I build roads.

597
00:47:35,420 --> 00:47:38,821
When you build a road
across a country

598
00:47:38,823 --> 00:47:41,490
you soon see its soul.

599
00:47:45,829 --> 00:47:48,731
It appears
you like what you see.

600
00:47:48,733 --> 00:47:50,600
Aye.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

50200:39:26, 098--> 00:39:28, 298Ampuni saya, wanita,Tapi itu candu sangat ringan50300:39:28, 300--> 00:39:30, 200dan saya perlu keheningan.60W00:39:30, 202--> 00:39:33, 336Laki-laki.50500:39:33, 338--> 00:39:34, 804Maaf.50600:39:34, 806--> 00:39:37, 073Anda tidak perluuntuk meminta maaf, James.50700:39:37, 075--> 00:39:40, 610Sebenarnya, aku sangat mengagumiimajinasi Anda.50800:39:40, 612 00:39:42, 612-->Terima kasih, Ms. Coldstream.50900:39:47, 818--> 00:39:49, 152Hentikan.51000:40:11, 742--> 00:40:13, 943Hei, di sini adalah mas kawin.51100:40:13, 945--> 00:40:19, 048Menggunakannya untuk menemukan suamiitu kurang keras kepala.51200:40:20, 684--> 00:40:22, 218Aku tahu di mana mereka berada.51300:40:25, 990--> 00:40:27, 123Menuju Dhar.51400:40:44, 942--> 00:40:47, 043Pergi ke royal paviliun dibakar,Tapi Anda melihat ada mayat.51500:40:47, 045--> 00:40:48, 378Tidak, ayahnya.51600:40:48, 380--> 00:40:50, 814Sangat penting bahwa orang-orang kamitahu Ratu hidup.51700:40:50, 816--> 00:40:53, 149Mereka akan melawan setiauntuk dia dan anaknya.51800:40:53, 151--> 00:40:55, 819Tanpa dia, kita tidak bisa berhasil.51900:40:55, 821--> 00:40:57, 153Stewart akan datang.52000:40:57, 155--> 00:40:59, 422Udaji, jika Ratu hidup,menemukannya.52100:40:59, 424--> 00:41:02, 692Dan untuk semua sakes kami,membuatnya cepat.52200:41:02, 694--> 00:41:05, 028Aku ragu Anda akansatu-satunya orang yang mencari.52300:41:16, 006--> 00:41:19, 375Mereka telah memotong kita.52400:41:19, 377--> 00:41:20, 377Yah?52500:41:22, 813--> 00:41:25, 815Kami akan rok melaluidi belakang mereka.52600:41:25, 817--> 00:41:28, 318Kami mengambil naga tenggorokan.52700:41:28, 320--> 00:41:29, 752Oke, chalo.52800:41:29, 754--> 00:41:32, 755Tenggorokan naga? Kita akan memilikiuntuk meninggalkan hewan.52900:41:32, 757--> 00:41:35, 325Itulah ide, Charlie.53000:41:35, 327--> 00:41:38, 428Desai, apatenggorokan naga?53100:41:45, 402--> 00:41:47, 403Menjaga itu terjadi. Thats it.53200:41:48, 906--> 00:41:50, 907Bagus dan mantap sekali, pemuda.53300:41:52, 877--> 00:41:54, 477Ya ampun!53400:41:54, 479 00:41:56, 045-->No. tidak, tidak, aku tidak bisa.53500:41:56, 047--> 00:41:57, 947Tulaja.53600:41:57, 949--> 00:42:00, 416Tidak ada yang melihat.53700:42:00, 418--> 00:42:02, 852Hal ini sangat aman.Jangan tertawa.53800:42:02, 854--> 00:42:04, 354Mulia Anda, dapat Anda menjalankan?53900:42:04, 356--> 00:42:07, 257Ya, untuk anak saya, saya akan terbang.54000:42:07, 259--> 00:42:08, 424Pergi.54100:42:18, 769--> 00:42:22, 906Saya pikir kita seharusnya menjadinaik air terjun...54200:42:22, 908--> 00:42:23, 908... wanita.54300:42:34, 818--> 00:42:36, 386Charlie.54400:42:36, 388--> 00:42:37, 787Alright, pemuda.54500:42:53, 037--> 00:42:55, 238Apakah dia baik-baik saja?54600:42:55, 240--> 00:42:57, 473Ya. Dia menyakiti pergelangan kakidi atas batu.54700:42:57, 475--> 00:43:01, 511Jadi untuk sebagian besar, dia memilikibaik-baik saja. Mereka berdua baik-baik saja.54800:43:01, 513--> 00:43:03, 012Keduanya?54900:43:03, 014--> 00:43:06, 683Ya, jika saya tidak salah,gadis itu dengan anak.55000:43:06, 685--> 00:43:10, 219Tetapi jika kita menjaga kecepatan ini,Dia bisa kehilangan bayi.55100:43:50, 928--> 00:43:53, 262Apakah Anda memiliki benar-benarditembak kita, Kapten?55200:43:53, 264--> 00:43:55, 431Aye.55300:43:55, 433--> 00:43:58, 267Aku benar-benar akan memiliki.55400:43:58, 269--> 00:44:01, 938Eh, hamba-Kutidak terlalu baik. Aku harus pergi.55500:44:01, 940--> 00:44:04, 507Ratu harus beristirahatuntuk sementara, jangan Anda berpikir?55600:44:08, 412--> 00:44:10, 913Hal ini baik-baik saja.55700:44:10, 915--> 00:44:13, 983Aku tidak akan mengungkapkan siapa dia...55800:44:13, 985--> 00:44:15, 318... Mulia Anda.55900:44:17, 721--> 00:44:21, 057Anda tahu siapa saya...56000:44:21, 059--> 00:44:22, 592... tapi masih Anda memanggil sayayang mulia.56100:44:22, 594--> 00:44:24, 761Aku tahu siapa Anda tidak.56200:44:24, 763--> 00:44:26, 763Bukan siapa Anda.56300:44:29, 166--> 00:44:32, 001Seseorang pernah mengatakan kepada saya...56400:44:32, 003--> 00:44:36, 406.. .bahawa Allah Kresnamenikahi putri-putri 3.56500:44:36, 408--> 00:44:39, 409Dan mereka yang tinggal di Istanaterbuat dari perak.56600:44:39, 411--> 00:44:42, 779Suatu hari, Kresnajatuh sakit tak tersembuhkan.56700:44:42, 781--> 00:44:44, 213Dokter dipanggil.56800:44:44, 215--> 00:44:49, 018Dan dia mengatakan kepada Allah,satu-satunya obat untuk sakit56900:44:49, 020--> 00:44:52, 755adalah debu dari kakiseorang wanita yang murah hati.57000:44:52, 757--> 00:44:57, 226Tapi Anda melihat putri,mereka telah tidak ada debupada kaki mereka.57100:44:57, 228--> 00:44:59, 529Jadi mereka tidak dapat menyembuhkan Kresna57200:44:59, 531--> 00:45:02, 031tidak peduli berapa banyakmereka berharap untuk.57300:45:02, 033--> 00:45:05, 702Dokter menemukan debu,Namun.57400:45:05, 704--> 00:45:07, 904Di kakiseorang gembala miskin gadis.57500:45:09, 840--> 00:45:12, 041Dan debu yang57600:45:12, 043--> 00:45:15, 144untuk kemarahan putri...57700:45:15, 146--> 00:45:17, 680.. .cured Kresnadari penyakitnya.57800:45:23, 320--> 00:45:25, 655Siapa kamu?57900:45:30, 861--> 00:45:32, 862Mengapa tidak AndaTanyakan Lord Krishna?58000:45:35, 065--> 00:45:37, 366Anda tampaknya percayaDia memiliki semua jawaban.58100:45:56, 286--> 00:45:58, 287Mereka tidak menggunakan jalan.58200:45:59, 623--> 00:46:03, 159Inggris adalah rubah,tapi aku tahu bagaimana ia berpikir.58300:46:05, 362--> 00:46:07, 063Salim! Kita akan perlu tambahan orang.58400:46:07, 065--> 00:46:09, 899Mengirim untuk Bhavan diRajwada. Pergi!58500:46:21, 311--> 00:46:23, 346Yah, saudara.58600:46:26, 150 00:46:28, 050-->Kami adalah dari peta.58700:46:28, 052--> 00:46:30, 720Reruntuhan benteng yangturun di tepi sungai.58800:46:30, 722--> 00:46:33, 589Kita dapat beristirahat sanauntuk malam.58900:46:33, 591--> 00:46:34, 591James.59000:46:37, 962--> 00:46:40, 897Kita sudah melakukan iniselama seminggu.Kita akan menjadi baik-baik saja?59100:46:40, 899--> 00:46:42, 999Oh, jangan khawatir.Mereka tidak akan menemukan kami.59200:46:43, 001--> 00:46:45, 301Bahkan kita tidak tahu,mana kita berada.59300:47:12, 429--> 00:47:13, 429Kapten.59400:47:15, 399--> 00:47:17, 400Aku membawa air.59500:47:30, 180--> 00:47:32, 515Tampaknya Anda tahubanyak tentang negara saya.59600:47:32, 517--> 00:47:35, 418Saya membangun jalan.59700:47:35, 420--> 00:47:38, 821Ketika Anda membangun jalandi seluruh negeri59800:47:38, 823--> 00:47:41, 490Anda segera melihat jiwanya.59900:47:45, 829--> 00:47:48, 731TampaknyaAnda menyukai apa yang Anda lihat.60000:47:48, 733--> 00:47:50, 600Aye.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

502
00: 39: 26.098 -> 00: 39: 28.298
Maafkan aku, wanita,
tapi itu adalah opiat sangat ringan 503 00: 39: 28.300 -> 00: 39: 30.200. Dan saya membutuhkan keheningan 504 00:39 : 30202 -> 00: 39: 33.336 Pria. 505 00: 39: 33.338 -> 00: 39: 34.804 Saya minta maaf. 506 00: 39: 34.806 -> 00: 39: 37.073 Anda tidak perlu untuk meminta maaf, James. 507 00: 39: 37.075 -> 00: 39: 40.610 Sebenarnya, saya sangat mengagumi imajinasi Anda. 508 00: 39: 40.612 -> 00: 39: 42.612. Terima kasih, Ms. Coldstream 509 00 : 39: 47.818 -> 00: 39: 49.152 Berhenti itu. 510 00: 40: 11.742 -> 00: 40: 13.943 Hei, inilah mas kawin. 511 00: 40: 13.945 -> 00: 40: 19.048 Gunakan untuk menemukan suami yang kurang keras kepala. 512 00: 40: 20.684 -> 00: 40: 22.218 Saya tahu di mana mereka berada. 513 00: 40: 25.990 -> 00: 40: 27.123. Menuju Dhar 514 00: 40: 44.942 -> 00: 40: 47.043 kerajaan tandu dibakar, tetapi Anda tidak melihat tubuh. 515 00: 40: 47.045 -> 00: 40: 48.378 Tidak, ayah. 516 00: 40: 48.380 -> 00 : 40: 50.814 Ini penting bahwa orang-orang kita tahu ratu masih hidup. 517 00: 40: 50.816 -> 00: 40: 53.149 Mereka akan berjuang setia untuk dia dan anaknya. 518 00: 40: 53.151 -> 00 : 40: 55.819 Tanpa dia, kita tidak bisa berhasil. 519 00: 40: 55.821 -> 00: 40: 57.153 Stewart datang. 520 00: 40: 57.155 -> 00: 40: 59.422 Udaji, jika ratu masih hidup , menemukannya. 521 00: 40: 59.424 -> 00: 41: 02.692 Dan untuk semua kepentingan kita,. membuatnya cepat 522 00: 41: 02.694 -> 00: 41: 05.028 Saya ragu Anda akan satu-satunya . mencari 523 00: 41: 16.006 -> 00: 41: 19.375 Mereka telah memisahkan kita. 524 00: 41: 19.377 -> 00: 41: 20.377 Nah? 525 00: 41: 22.813 -> 00: 41: 25.815 Kami akan rok melalui di belakang mereka. 526 00: 41: 25.817 -> 00: 41: 28.318 Kami mengambil tenggorokan naga. 527 00: 41: 28.320 -> 00: 41: 29.752 Oke, chalo. 528 00: 41: 29.754 -> 00: 41: 32.755 tenggorokan Dragon? Kita harus meninggalkan hewan. 529 00: 41: 32.757 -> 00: 41: 35.325 Itulah ide, Charlie. 530 00: 41: 35.327 -> 00: 41: 38.428 Desai, apa tenggorokan naga ? 531 00: 41: 45.402 -> 00: 41: 47.403 Tetap pergi. Itu saja. 532 00: 41: 48.906 -> 00: 41: 50.907 yang bagus dan mantap, pemuda. 533 00: 41: 52.877 -> 00: 41: 54.477! Oh, Tuhan 534 00: 41: 54.479 - > 00: 41: 56.045 Tidak, tidak, tidak. Aku tidak bisa. 535 00: 41: 56.047 -> 00: 41: 57.947 Tulaja. 536 00: 41: 57.949 -> 00: 42: 00.416 Tidak ada yang melihat. 537 00: 42: 00.418 -> 00 : 42: 02.852. Ini sangat aman Jangan tertawa. 538 00: 42: 02.854 -> 00: 42: 04.354? Yang Mulia, Anda dapat menjalankan 539 00: 42: 04.356 -> 00: 42: 07.257 Ya, untuk anak saya, saya akan terbang. 540 00: 42: 07.259 -> 00: 42: 08.424 Go. 541 00: 42: 18.769 -> 00: 42: 22.906 Saya pikir kita seharusnya naik air terjun .. 542 00: 42: 22.908 -> 00: 42: 23.908 ... wanita. 543 00: 42: 34.818 -> 00: 42: 36.386 Charlie. 544 00: 42: 36.388 -> 00:42 : 37787 Baiklah, pemuda. 545 00: 42: 53.037 -> 00: 42: 55.238 Apakah dia baik-baik saja? 546 00: 42: 55.240 -> 00: 42: 57.473 Ya. Dia terluka pergelangan kakinya di atas batu. 547 00: 42: 57.475 -> 00: 43: 01.511 Jadi untuk sebagian besar, dia baik-baik saja. Mereka berdua baik-baik saja. 548 00: 43: 01.513 -> 00: 43: 03.012 Kedua? 549 00: 43: 03.014 -> 00: 43: 06.683 Ya, jika saya tidak salah, gadis itu dengan anak . 550 00: 43: 06.685 -> 00: 43: 10.219 Tapi jika kita menjaga kecepatan ini, ia bisa kehilangan bayinya. 551 00: 43: 50.928 -> 00: 43: 53.262 Apakah kau benar-benar menembak kita, ? kapten 552 00: 43: 53.264 -> 00: 43: 55.431 Aye. 553 00: 43: 55.433 -> 00: 43: 58.267 Saya benar-benar harus. 554 00: 43: 58.269 -> 00:44: 01.938 Eh, hamba-Ku yang tidak terlalu baik. Aku harus pergi. 555 00: 44: 01.940 -> 00: 44: 04.507 Ratu harus beristirahat untuk sementara waktu, bukan begitu? 556 00: 44: 08.412 -> 00: 44: 10.913. Ini baik-baik saja 557 00: 44: 10.915 -> 00: 44: 13.983 Saya tidak akan mengungkapkan siapa dia .. 558 00: 44: 13.985 -> 00: 44: 15.318 ... Your Highness. 559 00: 44: 17.721 - -> 00: 44: 21.057 Anda tahu siapa saya .. 560 00: 44: 21.059 -> 00: 44: 22.592 ... tapi masih Anda menelepon saya Yang Mulia. 561 00: 44: 22.594 -> 00:44 : 24761 Saya tahu siapa Anda tidak. 562 00: 44: 24.763 -> 00: 44: 26.763 Tidak siapa Anda. 563 00: 44: 29.166 -> 00: 44: 32.001 Seseorang pernah mengatakan kepada saya .. 564 00: 44: 32.003 -> 00: 44: 36.406 ... bahwa Tuhan Krishna Allah menikah 3 putri. 565 00: 44: 36.408 -> 00: 44: 39.409 Dan mereka tinggal di istana yang terbuat dari perak. 566 00: 44: 39.411 -> 00: 44: 42.779 Suatu hari, Krishna jatuh sakit bisa disembuhkan. 567 00: 44: 42.781 -> 00: 44: 44.213 Dokter dipanggil. 568 00: 44: 44.215 -> 00 : 44: 49.018 Dan dia mengatakan kepada Allah, satu-satunya obat untuk penyakitnya 569 00: 44: 49.020 -> 00: 44: 52.755 adalah debu dari kaki seorang wanita yang murah hati. 570 00: 44: 52.757 -> 00 : 44: 57.226 Tapi Anda melihat putri, mereka tidak memiliki debu di kaki mereka. 571 00: 44: 57.228 -> 00: 44: 59.529 Jadi mereka tidak bisa menyembuhkan Krishna 572 00: 44: 59.531 -> 00:45 : 02.031 tidak peduli berapa banyak mereka ingin. 573 00: 45: 02.033 -> 00: 45: 05.702 Dokter menemukan debu, namun. 574 00: 45: 05.704 -> 00: 45: 07.904 Pada kaki seorang gadis gembala miskin. 575 00: 45: 09.840 -> 00: 45: 12.041 Dan bahwa debu 576 00: 45: 12.043 -> 00: 45: 15.144 untuk kemarahan putri .. 577 00: 45: 15.146 -> 00: 45: 17.680 ... sembuh Krishna dari penyakitnya. 578 00: 45: 23.320 -> 00: 45: 25.655 Siapa kau? 579 00: 45: 30.861 -> 00: 45: 32.862 Mengapa Anda tidak meminta Krishna? 580 00: 45: 35.065 -> 00: 45: 37.366 Anda tampaknya percaya ia memiliki semua jawaban. 581 00: 45: 56.286 -> 00: 45: 58.287 Mereka tidak . menggunakan jalan 582 00: 45: 59.623 -> 00: 46: 03.159 Inggris adalah rubah, tapi aku tahu bagaimana ia berpikir. 583 00: 46: 05.362 -> 00: 46: 07.063 Salim! Kita akan membutuhkan orang-orang ekstra. 584 00: 46: 07.065 -> 00: 46: 09.899 Kirim untuk Bhavan di dalam Rajwada. Pergi! 585 00: 46: 21.311 -> 00: 46: 23.346 Nah, saudara. 586 00: 46: 26.150 -> 00: 46: 28.050 Kami dari peta. 587 00: 46: 28.052 -> 00 : 46: 30.720 Itu merusak benteng. di tepi sungai 588 00: 46: 30.722 -> 00: 46: 33.589 Kami dapat beristirahat di sana untuk malam. 589 00: 46: 33.591 -> 00: 46: 34.591 James. 590 00: 46: 37.962 -> 00: 46: 40.897 Kami sudah melakukan ini selama seminggu. Apakah kita akan baik-baik saja? 591 00: 46: 40.899 -> 00: 46: 42.999 Oh, don ' . t khawatir Mereka tidak akan menemukan kita. 592 00: 46: 43.001 -> 00: 46: 45.301 Bahkan kita tidak tahu, di mana kita berada. 593 00: 47: 12.429 -> 00: 47: 13.429 Kapten . 594 00: 47: 15.399 -> 00: 47: 17.400 Aku membawakan air. 595 00: 47: 30.180 -> 00: 47: 32.515 Sepertinya kau tahu. banyak tentang negara saya 596 00:47: 32.517 -> 00: 47: 35.418 Saya membangun jalan. 597 00: 47: 35.420 -> 00: 47: 38.821 Ketika Anda membangun jalan di seluruh negara 598 00: 47: 38.823 -> 00: 47: 41.490 Anda segera melihat jiwanya. 599 00: 47: 45.829 -> 00: 47: 48.731 Tampaknya Anda seperti yang Anda lihat. 600 00: 47: 48.733 -> 00: 47: 50.600 Aye.