[@コラム] ハーレーをカスタム… そのスタートの為の3ステップ カス

[@コラム] ハーレーをカスタム… そのスタートの為の3ステップ

カスタムに関して、最も皆さんが気になれる点は、きっとその御費用に関してであると思います。
しかし、これはもう、実に千差万別。使用させて戴くパーツや、カスタムの規模、そして範囲により最終的な金額は全く異なって参ります。
この業界、様々な理由から、予めカスタム車両を製作し販売をすると云う体制を取る事が出来ず、まさに都度都度のオーダーメイドにてのご対応しか、とるべき術がありません。こうした状況は決して日本にだけ限った話では無く、まさに世界中のカスタムシーンが同じ状況な訳でありまして…

では、一体どうやってカスタムを造れば良いのか??
金額が判らなければ、手の出し様が無いではないか!!!

これ、ごもっともなご意見でありまして…

付きましては本日。。。まずはその辺りから、お話をさせて戴きたく思います!

(1) あなたのご希望のスタイルをお教え下さい!!

あなたの愛車をどの様なスタイルのカスタムにしたいのか? まずはそれを御決め戴く事が第一でありまして、弊社の場合ですと、弊社ホームページをご覧戴き、そこにご紹介させて戴いております今迄のカスタムの製作例をご参考にして戴き、具体的なお話を進めさせて戴くケースが殆どです。

- 例えば ….『ドンピシャリなスタイルはNo.013だから、それと同じにしてくれ!』-
- ですとか、、、『No.013とNo.088、そしてNo.096を足して3で割った感じ!! 』等々 -

スタイリングに関しては、各雑誌やインターネット、あるいは各ショップのホームページやブログ等々をご参考にされる事が一番でしょう。
大枠のスタイル、使用しているパーツや各部のデザイン、シート形状やカラーリング等々、まずは、あなたが心惹かれるスタイリングを明確にされる事をオススメ致します。

(2) カスタム製作の為に、お考え戴けるご予算をお教え下さい!!

おおよそのご希望のスタイルが決まりましたら、次はもうざっくばらんに、カスタムの為にお考え戴けますご予算を御連絡下さい。カスタムの製作に関しましては、決して無理をされる必要はありませんので、弊社の場合、戴きましたそのご予算の範囲の中で、ご希望のスタイルを実現する為の御仕様書やお見積書を作成させて戴いております。
これは電話帳ほどの厚みのあるパーツカタログを幾つも括り、そのスタイルを実現する為に必要な具体的なパーツの全てを洗い出す作業でありまして、様々なメーカーのパーツを、カスタムのベースとなります車両の年式やモデルに応じ組み合わせます。
そして最終的に、ガソリンタンク、ホィール、ハンドル、フェンダー 〜 電装系の小パーツ、ペイント代、そして作業工賃に至る迄、使用するパーツの具体的な品番の全てをピックアップした詳細のお見積書を作成させて戴きます。

勿論、この御見積書を作成させ戴く迄の間に、御客様と色々なやりとをさせて戴く事となりまして、おおよその御費用に関する案内は、このタイミングで色々とお伝えをさせて戴く事が可能になるかと思います。

(3) お見積書をご覧戴いた上で、更に詳細のお打合せ

作成をさせて戴きましたお見積書を叩き台に、更にカスタムの詳細の御説明をさせて戴きます。また、お客様のご希望 / ご要望もお聞かせ戴き、再度最終的な御見積書をお作り致します。

この間、メールやお電話で多々やり取りをさせて戴く事となりまして、お客様にも色々とご負担を御掛けする事になりますが、ご希望通りの最高にCOOLなカスタムを仕上げる為には必要な道程でありますので、ご面倒でもどうか御付き合いの程をお願い申し上げます。

- カスタムの費用、その上限は￥200,000。
- カスタムの費用、その上限は￥500,000。
- カスタムの費用、その上限は￥1,000,000。
- カスタムの費用、その上限は￥5,000,000。。。等々

金額の大小に関わらず、その範囲の中で、戴いた仕事に対してベストを尽くす!!
これが、カスタムショップの使命だと考えております故、
カスタムのご希望などございましたら、それこそ、ハンドル交換 /ウィンカー交換のみもでも大歓迎!!
まずは、本当に、何なりと、お気軽に御連絡 / ご相談を戴ければと思います!!!

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

[@ Kolom, Harley kustom. Tiga langkah awal Saya pikir titik kustom, sebagian dapat menjadi seperti semua orang pasti untuk pengeluaran Anda.Namun, ini lagi, sangat aneka. Akan berbeda jumlah akhir yang diberikan untuk menggunakan bagian dan ukuran kustom, dan rentang.Tidak benar-benar menawarkan kenyamanan setiap kali hanya untuk mengambil dan tidak bisa mengambil sistem dari industri ini, karena berbagai alasan, sebelum diproduksi kustom mobil dan untuk menjual seni. Namun situasi ini tidak pernah terbatas Jepang hanya dalam sebuah adegan kustom seluruh dunia memiliki situasi yang sama dalam terjemahan. Jadi, persis bagaimana saya kustom membangun yang baik?Tidak pernah membagikan seperti jumlah 判ranakereba, bukan! Menurut pendapat Anda, kau benar, ini... 付kimashite adalah. Pertama-tama saya ingin akan berbicara dari sekitar! (1) gaya Anda tolong beritahu kami! Ingin kustom gaya apapun untuk mobil Anda? Kebanyakan kasus diberikan, kita lanjutkan untuk berbicara spesifik Sri Lanka untuk merujuk kepada contoh Custom made sampai sekarang, silahkan kunjungi website kami adalah hal yang kita pertama-tama memutuskan itu telah diberikan pertama, dan tidak membiarkan saya memperkenalkan untuk berlatih dengan. - 例えば ….『ドンピシャリなスタイルはNo.013だから、それと同じにしてくれ!』-- ですとか、、、『No.013とNo.088、そしてNo.096を足して3で割った感じ!! 』等々 - スタイリングに関しては、各雑誌やインターネット、あるいは各ショップのホームページやブログ等々をご参考にされる事が一番でしょう。大枠のスタイル、使用しているパーツや各部のデザイン、シート形状やカラーリング等々、まずは、あなたが心惹かれるスタイリングを明確にされる事をオススメ致します。 (2) カスタム製作の為に、お考え戴けるご予算をお教え下さい!! おおよそのご希望のスタイルが決まりましたら、次はもうざっくばらんに、カスタムの為にお考え戴けますご予算を御連絡下さい。カスタムの製作に関しましては、決して無理をされる必要はありませんので、弊社の場合、戴きましたそのご予算の範囲の中で、ご希望のスタイルを実現する為の御仕様書やお見積書を作成させて戴いております。これは電話帳ほどの厚みのあるパーツカタログを幾つも括り、そのスタイルを実現する為に必要な具体的なパーツの全てを洗い出す作業でありまして、様々なメーカーのパーツを、カスタムのベースとなります車両の年式やモデルに応じ組み合わせます。Dan akhirnya, bensin tangki, roda, menangani, Fender kutipan yang mengambil jumlah yang tepat dari bagian-bagian yang digunakan dalam bagian-bagian kecil dari sistem listrik, cat, dan tenaga kerja, sampai semua rincian akan membuat. Dan mungkin akan memberitahu Anda, informasi tentang Anda perkiraan biaya berbeda pada waktu ini dan tahun yang diberikan dan, tentu saja, membuat sebuah kutipan, menjadi pelanggan dan melakukan berbagai hal dan bisa memikirkan. (3) tujuan melihat kutipan di atas, informasi lebih lanjut dan pengaturan Kutipan kami telah menciptakan testbed, kami akan menjelaskan rincian adat. Juga, beritahukan kami keinginan dan permintaan Anda, kami akan membuat penawaran lagi final. Akan sekarang dan selama waktu ini, menjadi banyak berinteraksi dengan melalui email atau telepon, untuk menggantung beruang Anda dan juga, seperti yang diharapkan sangat sejuk untuk menyelesaikan jarak kustom diperlukan Jadi Harap berhati-hati bahkan Apakah kontak Anda tentang terima kasih. -Custom biaya, selain minimal ¥ 200000;-Custom biaya, selain minimal ¥ di 500000;-Custom biaya, selain minimal ¥ 1 juta;-Custom biaya, selain minimal ¥ 5 juta; Todoroki Melakukan yang terbaik untuk pekerjaan terlepas dari jumlah, dalam jangkauan di!Karena kami percaya ini adalah misi Fender Custom shopJuga jika Anda seperti custom pertanyaan penggantian handle yang satunya / mengubah sinyal penggantian Selamat datang!Saya pikir, sungguh, apa cantik silahkan merasa bebas untuk menghubungi kami dan berkonsultasi dengan prasasti!

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

The [@ kolom] Harley kustom ... 3 langkah untuk memulai sehubungan dengan adat, adalah bahwa kebanyakan orang bisa menjadi pikiran, saya berpikir bahwa pasti untuk itu biaya Anda. Namun, ini adalah satu lagi, memang berbagai tak terbatas. Dan bagian yang akan ditanyakan dan diperbolehkan untuk menggunakan, skala kustom dan jumlah akhir oleh jangkauan, itu akan benar-benar berbeda. Industri ini, karena berbagai alasan, tidak mungkin untuk mengambil sistem untuk mengatakan bahwa pra-fabrikasi kendaraan jual kustom, hanya ... korespondensi tepat pada setiap kali setiap kali dibuat, tidak ada seni yang akan diambil. Situasi seperti itu tidak dengan cara apapun dalam cerita yang terbatas hanya untuk Jepang, hanya adegan kustom di seluruh dunia ... dalam hal ini selalu situasi yang sama Jadi, apakah ?? harus membuat custom melakukan apa sih jika Anda tidak tahu jumlah uang, tangan keluar seperti !!! apakah bukan tanpa ini, jika ada di sebagian besar pendapat Anda ... kita miliki sekarang bulan. . . Pertama-tama dari lingkungan, saya akan ingin dinobatkan diperbolehkan untuk berbicara! (1) Tolong beritahu saya harapan Anda dari gaya Anda! Apakah Anda ingin dalam setiap kustom gaya seperti mobil Anda sendiri? Pertama-tama, Anda memutuskan dinobatkan bahwa Ada dapat ada di pertama, dan kasus perusahaan kami, melihat halaman rumah kami, dan dimahkotai oleh contoh fabrikasi kustom dari sejauh bahwa ada Anda mendapatkan itu diperbolehkan untuk memperkenalkan referensi Anda, dan memungkinkan untuk melanjutkan cerita beton Te diminta kasus hampir. - Sebagai contoh ... "pada tombol re-gaya No.013 Jadi, pada saat yang sama saya sama!" -. - Adalah Toka adalah ,,, "No.013 dan No.088, dan dibagi oleh 3 ditambah No.096 nuansa !! "dan sebagainya - sehubungan dengan styling, setiap majalah dan internet, atau menjadi halaman rumah toko atau blog dan sebagainya referensi Anda akan menjadi yang terbaik. Garis gaya, untuk memiliki bagian dan setiap bagian dari desain yang Anda gunakan, bentuk lembaran dan cincin warna, dll, pertama, kami sarankan Anda adalah untuk memperjelas styling yang menarik. (2) untuk fabrikasi kustom, dan kami pikir anggaran pelanggan kami Silakan mengajarkan Anda! Jika Anda memiliki menentukan harapan perkiraan gaya, mengikuti lain terang, silakan hubungi anggaran Anda untuk pelanggan yang mungkin untuk mempertimbangkan kami untuk custom Silakan. Sehubungan fabrikasi kustom, karena tidak dengan cara apapun harus rasional, dalam kasus perusahaan kami, dalam kisaran anggaran yang kami dinobatkan, membuat spesifikasi Anda dan kutip Anda untuk menerapkan gaya pilihan Anda tidak Anda mendapatkan untuk. Ini menyertakan sejumlah bagian katalog dengan ketebalan sekitar buku telepon, apakah ada dalam pekerjaan, yang mencuci semua bagian khusus yang diperlukan dalam rangka mewujudkan gaya, berbagai produsen bagian, akan menjadi kebiasaan kendaraan dasar Ini adalah kombinasi tergantung pada model tahun dan model. Dan akhirnya tercipta, tangki bensin, roda, menangani, bagian-bagian kecil dari sistem fender-listrik, biaya cat, dan sampai dengan biaya pekerjaan, rincian spesifik dari kutipan Anda mengambil semua nomor bagian dari bagian yang akan digunakan dan tidak akan dikenakan. Tentu saja, di antara sampai Anda diperbolehkan untuk membuat kutipan Anda ini, sekarang dapat diminta oleh berbagai tombak dan pelanggan Anda, bimbingan terkait dengan perkiraan biaya Anda, dan dimahkotai itu diperbolehkan untuk melaksanakan berbagai dan memberitahu pada waktu ini Saya pikir saya dapat direalisasikan. (3) pada Anda lihat perkiraan tertulis Anda, pertemuan lebih besar detail untuk titik awal untuk kutipan Anda whats diperbolehkan untuk membuat, dan akan dikenakan biaya dengan untuk lebih detail deskripsi Anda dari kebiasaan. Selain itu, Anda ingin / permintaan juga dinobatkan untuk memberitahu kami, kami akan membuat kutipan Anda akhir kami lagi. Selama ini, kita sekarang dapat ditanyakan oleh banyak adalah pertukaran melalui e-mail atau telepon, dan Anda akan lebih Anda bahkan berbagai ditanggung oleh pelanggan, tetapi diperlukan dalam rangka untuk menyelesaikan COOL kustom harapan jalan terbaik Karena ada di jalan, juga terima kasih sejauh anabolik hubungan Anda dan masalah Anda. - Kustom biaya, batas atas ¥ 200.000. - Kustom biaya, batas atas ¥ 500.000. - Kustom biaya, batas atas adalah ¥ 1.000.000. - Kustom biaya, batas atas adalah ¥ 5.000.000. . . Dan seterusnya, terlepas dari besarnya jumlah uang, di kisaran itu, !! melakukan yang terbaik untuk bekerja bahwa kami telah menerima ini, karena kami percaya bahwa misi toko kustom, jika Anda memiliki, seperti kebiasaan harapan, itu tepatnya, menyambut !! Tapi juga hanya menangani pertukaran / pertukaran tanda bahayanya Pertama-tama, benar-benar, apa ..., saya pikir Anda akan merasa bebas untuk menghubungi kami / hubungi kami !!!