DEJEUNER DU MATINIl a mis le caféDa

DEJEUNER DU MATIN
Il a mis le café
Dans la tasse
Il a mis le lait
Dans la tasse de café
Il a mis le sucre
Dans le café au lait
Avec la petite cuiller
Il a tourné
Il a bu le café au lait
Et il a reposé la tasse
Sans me parler
Il a allumé
Une cigarette
Il a fait des ronds
Avec la fumée
Il a mis les cendres
Dans le cendrier
Sans me parler
Sans me regarder
Il s’est levé
Il a mis
Son chapeau sur sa tête
Il a mis son manteau de pluie
Parce qu’il pleuvait
Et il est parti
Sous la pluie
Sans une parole
Sans me regarder
Et moi j’ai pris
Ma tête dans ma main
Et j’ai pleuré

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

sarapan di pagi hari
dia menaruh kopi dalam cangkir

dia meletakkan susu di

secangkir kopi dia menaruh gula dalam kopi

susu dengan sendok teh

dia berbalik dia minum yang
latte dan ia duduk cangkir tanpa berbicara dengan saya


dia menyalakan sebatang rokok yang dia lakukan

bulat dengan asap
ia menempatkan abu di asbak


tanpa berbicara kepada saya tanpa menatapku
ia bangun ia meletakkan

topinya di kepalanya
ia meletakkan jas hujannya

karena hujan dan ia meninggalkan di tengah hujan


tanpa kata dan tanpa menatapku

aku punya kepala saya di tangan saya
dan aku menangis

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sarapan pagi
ia meletakkan kopi
di Piala
dia menaruh susu
dalam secangkir kopi
ia meletakkan gula
di Cafe au lait
dengan sendok teh
dia menembak
dia minum kopi dengan susu
berhentilah Ia cangkir
tanpa berbicara kepada saya
dihidupkan itu
Rokok
dia membuat putaran
dengan asap
ia meletakkan abu
di asbak
tanpa berbicara kepada saya
tanpa aku Watch
ia bangkit
ia meletakkan
.Topi di kepalanya
ia menempatkan nya mantel hujan
karena hujan
dan ia meninggalkan
hujan
tanpa kata-kata
tanpa melihat saya
dan saya yang saya mengambil
kepala saya di tanganku
dan saya menangis
.