50100:32:14,567 --> 00:32:17,111Le

501
00:32:14,567 --> 00:32:17,111
Le nouveau refuge

502
00:32:17,278 --> 00:32:22,283
du mouvement socialo-communiste
en Amérique.

503
00:32:22,450 --> 00:32:24,869
BONNE FÊTE DE LA TERRE

504
00:32:26,787 --> 00:32:32,126
Cette loi est verte à l'extérieur
et rouge vif à l'intérieur.

505
00:32:32,293 --> 00:32:35,212
TOLLÉ AU SÉNAT
FACE À LA LOI SUR LE CLIMAT

506
00:32:38,340 --> 00:32:41,427
DONNONS L'EXEMPLE !

507
00:32:41,594 --> 00:32:43,971
STOP
AU RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

508
00:32:48,100 --> 00:32:51,812
Plus quelqu'un s'engage
sur les plans comportemental

509
00:32:51,979 --> 00:32:56,692
et idéologique auprès d'un groupe,
d'une tribu...

510
00:32:56,859 --> 00:32:59,778
"Notre tribu doute
du changement climatique."

511
00:32:59,945 --> 00:33:02,948
Et votre tribu croit
en d'autres choses

512
00:33:03,115 --> 00:33:06,869
auxquelles vous adhérez aussi.
Vous achetez le package.

513
00:33:09,705 --> 00:33:13,292
Michael Shermer,
directeur de The Skeptic Society.

514
00:33:13,459 --> 00:33:16,086
Nous enquêtons sur le paranormal,

515
00:33:16,253 --> 00:33:18,797
les sectes et les pseudosciences.

516
00:33:18,964 --> 00:33:21,050
On nous surnomme les discréditeurs,

517
00:33:21,217 --> 00:33:25,512
mais le fait est qu'il y a beaucoup
de choses à discréditer.

518
00:33:25,679 --> 00:33:28,849
Vous me dites
qu'ils ont caché le vaisseau.

519
00:33:29,016 --> 00:33:31,060
Votre dossier ne repose

520
00:33:31,227 --> 00:33:34,897
que sur des anecdotes.
Montrez-moi un bout du vaisseau.

521
00:33:35,064 --> 00:33:37,191
Amenez-nous l'une de ces sondes.

522
00:33:37,358 --> 00:33:39,193
Les négationnistes.

523
00:33:39,360 --> 00:33:41,904
Les vaccins et l'autisme.

524
00:33:42,071 --> 00:33:44,448
Le changement climatique.

525
00:33:44,615 --> 00:33:47,284
J'ai commencé
à me méfier des écologistes

526
00:33:47,451 --> 00:33:50,412
quand bon nombre
de leurs prédictions,

527
00:33:50,579 --> 00:33:53,874
formulées à l'époque
où j'étudiais ces sujets,

528
00:33:54,041 --> 00:33:57,044
se sont clairement révélées fausses.

529
00:34:02,049 --> 00:34:04,843
La fin du monde aura lieu
d'ici 15 ans.

530
00:34:05,010 --> 00:34:08,681
La planète échouera totalement
à nourrir l'humanité.

531
00:34:08,847 --> 00:34:11,559
Quand notre civilisation s'effondrera

532
00:34:11,725 --> 00:34:16,188
d'ici dix ans, les États-Unis
seront les premiers touchés.

533
00:34:16,355 --> 00:34:17,648
LA TERRE MEURT

534
00:34:17,815 --> 00:34:21,652
Les forêts tropicales
et le pétrole devaient disparaître.

535
00:34:21,819 --> 00:34:23,904
La surpopulation devait mener

536
00:34:24,071 --> 00:34:26,907
à la mort de milliards de personnes,

537
00:34:27,074 --> 00:34:29,535
faute de nourriture.

538
00:34:29,702 --> 00:34:32,246
À LA MÉMOIRE
DES GÉNÉRATIONS FUTURES

539
00:34:32,413 --> 00:34:35,249
Rien de tout cela ne s'est produit.

540
00:34:41,839 --> 00:34:44,341
Fin des années 90,
le réchauffement

541
00:34:44,508 --> 00:34:46,844
devint une sorte d'apocalypse,

542
00:34:47,011 --> 00:34:51,056
un millénarisme pour gauchistes.

543
00:34:51,223 --> 00:34:53,934
Plus qu'une prédiction, c'était :

544
00:34:54,101 --> 00:34:57,813
"La fin du monde arrive.
Nous, les élus, avions raison.

545
00:34:57,980 --> 00:35:01,317
"Une fois de l'autre côté,
on pourra fanfaronner."

546
00:35:01,483 --> 00:35:04,570
J'ai été sceptique
pendant plusieurs décennies.

547
00:35:04,737 --> 00:35:06,280
Mais en fin de compte,

548
00:35:06,447 --> 00:35:09,408
c'est aux données qu'il faut se fier.

549
00:35:10,659 --> 00:35:14,246
J'ai lu tous les principaux ouvrages
sur le sujet.

550
00:35:14,413 --> 00:35:18,417
Et ma formation me permettant
de comprendre ces données,

551
00:35:19,293 --> 00:35:22,504
je me suis dit :
"Au secours. C'est vrai."

552
00:35:22,671 --> 00:35:24,715
Indépendamment de toute idéologie,

553
00:35:24,882 --> 00:35:26,884
la Terre se réchauffe,

554
00:35:27,051 --> 00:35:29,428
et c'est bien à cause de nous.

555
00:35:29,595 --> 00:35:33,182
Ce n'est pas le plus gros canular
de tous les temps ?

556
00:35:33,349 --> 00:35:36,518
Le changement climatique
n'est pas un canular.

557
00:35:36,685 --> 00:35:40,272
Mais les gens de droite le pensent.
Y compris les libertariens.

558
00:35:40,439 --> 00:35:44,860
Je me rends chaque année
à leur Freedom Fest de Las Vegas.

559
00:35:50,991 --> 00:35:53,452
Le Cato Institute
est un think tank libertarien

560
00:35:53,619 --> 00:35:56,455
qui prône la liberté individuelle.

561
00:35:56,622 --> 00:35:58,916
Un rôle limité du gouvernement...

562
00:35:59,083 --> 00:36:02,127
Pour nous,
l'homme ne réchauffe pas la planète.

563
00:36:02,294 --> 00:36:06,298
Notre événement du jour.
James Taylor va intervenir.

564
00:36:06,465 --> 00:36:07,883
Face à qui ?

565
00:36:08,050 --> 00:36:10,511
Face à M. Shermer.

566
00:36:10,678 --> 00:36:13,722
Il écrit pour Skeptic Magazine,

567
00:36:13,889 --> 00:36:17,309
mais c'est M. Taylor
qui sera le sceptique du jour.

568
00:36:17,476 --> 00:36:21,021
On verra bien
ce qui se passe au débat.

569
00:36:21,188 --> 00:36:26,235
Ils me voient comme un gauchiste
un peu allumé inventant des histoires

570
00:36:26,402 --> 00:36:28,445
de changement climatique.

571
00:36:28,612 --> 00:36:32,241
Sauf que j'ai été comme eux.
J'ai juste étudié les données.

572
00:36:33,909 --> 00:36:36,829
Je suis libertarien depuis toujours.

573
00:36:36,995 --> 00:36:40,541
Depuis que j'ai lu Atlas Shrugged,
comme vous tous.

574
00:36:40,707 --> 00:36:43,210
Je préférais The Wall Street Journal

575
00:36:43,377 --> 00:36:44,878
au NY Times,

576
00:36:45,045 --> 00:36:48,257
car le premier me disait
ce que je voulais entendre.

577
00:36:48,424 --> 00:36:51,635
Mais j'ai changé d'avis
face aux données

578
00:36:51,802 --> 00:36:54,805
qui ont été publiées
au début des années 2000.

579
00:36:54,972 --> 00:36:58,350
99 % des glaciers de la planète
disparaissent.

580
00:36:58,517 --> 00:37:02,396
Pourquoi ne changent-ils pas d'avis
face aux données ?

581
00:37:02,563 --> 00:37:04,523
Parce qu'ils s'en moquent.

582
00:37:04,690 --> 00:37:07,609
Ils ne veulent qu'une chose,

583
00:37:07,776 --> 00:37:11,530
montrer à leur tribu
qu'elle peut compter sur eux.

584
00:37:11,697 --> 00:37:16,160
Tout ce débat sur le réchauffement
repose sur votre camp

585
00:37:16,326 --> 00:37:17,911
- qui...
- "Mon camp."

586
00:37:18,078 --> 00:37:21,081
Oui. Qui a commencé
par décréter que le CO2

587
00:37:21,248 --> 00:37:23,834
était responsable du réchauffement.

588
00:37:24,001 --> 00:37:25,669
Un, ce n'est pas 50-50,

589
00:37:25,836 --> 00:37:29,506
une moitié de scientifiques
qui s'oppose à l'autre.

590
00:37:29,673 --> 00:37:32,718
Personne n'a le discours
de mon adversaire.

591
00:37:32,885 --> 00:37:36,346
- Vous mentez.
- Non. Vous avez vu les chiffres.

592
00:37:36,513 --> 00:37:39,183
- 99 % des scientifiques...
- Menteur !

593
00:37:39,349 --> 00:37:41,685
Le répéter n'en fait pas une vérité.

594
00:37:41,852 --> 00:37:44,605
99 % d'entre eux affirment
que c'est réel.

595
00:37:44,772 --> 00:37:47,316
- C'est un énorme mensonge.
- Non !

596
00:37:50,569 --> 00:37:53,572
Ces débats me donnent l'impression

597
00:37:53,739 --> 00:37:57,075
d'être dans un épisode
de Twilight Zone.

598
00:37:58,744 --> 00:38:01,079
Un épisode où tout est inversé.

599
00:38:01,246 --> 00:38:04,541
Où tout n'est que son contraire.

600
00:38:06,418 --> 00:38:10,839
Deux mondes parallèles,
existant côte à côte.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

50100:32:14, 567--> 00:32:17, 111Tempat penampungan baru50200:32:17, 278--> 00:32:22, 283gerakan sosialis-Komunisdi Amerika.50300:32:22, 450--> 00:32:24, 869HARI BAHAGIA BUMI50400:32:26, 787--> 00:32:32, 126Undang-undang ini hijau di luardan merah terang di dalam.50500:32:32, 293--> 00:32:35, 212KERIBUTAN DI SENATMENGHADAPI TAGIHAN IKLIM50600:32:38, 340--> 00:32:41, 427MEMBERIKAN CONTOH!50700:32:41, 594 -> 00:32:43, 971StopPEMANASAN GLOBAL50800:32:48, 100--> 00:32:51, 812Lebih seseorang melakukanpada rencana perilaku50900:32:51, 979--> 00:32:56, 692dan ideologi kelompok.suku...51000:32:56, 859--> 00:32:59, 778"Kami suku keraguanperubahan iklim."51100:32:59, 945--> 00:33:02, 948Dan suku Anda percayahal-hal lain51200:33:03, 115--> 00:33:06, 869yang Anda bergabung juga.Anda membeli paket.51300:33:09, 705--> 00:33:13, 292Michael Shermer,Direktur Society skeptis.51400:33:13, 459 00:33:16, 086-->Kami menyelidiki paranormal,51500:33:16, 253--> 00:33:18, 797sekte-sekte dan ilmu pseudo.51600:33:18, 964--> 00:33:21, 050Mereka dijuluki discrediteurs,51700:33:21, 217--> 00:33:25, 512tetapi kenyataannya adalah bahwa ada banyakhal-hal untuk mendiskreditkan.51800:33:25, 679--> 00:33:28, 849Anda ceritakanbahwa mereka menyembunyikan kapal.51900:33:29, 016--> 00:33:31, 060Folder yang berbasis52000:33:31, 227--> 00:33:34, 897pada anekdot.Tunjukkan sepotong kapal.52100:33:35, 064--> 00:33:37, 191Membawa kita salah satu probe ini.52200:33:37, 358--> 00:33:39, 193Mendustakan Holocaust.52300:33:39, 360--> 00:33:41, 904Vaksin dan autism.52400:33:42, 071--> 00:33:44, 448Perubahan iklim.52500:33:44, 615--> 00:33:47, 284Saya mulaimencurigakan kepada saya tentang lingkungan52600:33:47, 451--> 00:33:50, 412Ketika banyakprediksi mereka,52700:33:50,--> 00:33:53 579, 874dilakukan pada saatmana saya belajar mata pelajaran ini52800:33:54, 041--> 00:33:57, 044telah jelas terbukti benar.52900:34:02, 049--> 00:34:04, 843Akhir dunia akan berlangsungdalam 15 tahun.53000:34:05, 010--> 00:34:08, 681Planet akan gagal sepenuhnyauntuk pakan kemanusiaan.53100:34:08, 847 00:34:11, 559-->Ketika peradaban kita akan runtuh53200:34:11, 725--> 00:34:16, 188dalam sepuluh tahun, Amerika Serikatakan menjadi yang pertama akan terpengaruh.53300:34:16, 355--> 00:34:17, 648MENINGGAL DUNIA53400:34:17, 815--> 00:34:21, 652Hutan tropisdan minyak menghilang.53500:34:21, 819 -> 00:34:23, 904Kelebihan penduduk akan memimpin53600:34:24, 071--> 00:34:26, 907kematian dari miliaran orang,53700:34:27, 074--> 00:34:29, 535kurangnya makanan.53800:34:29, 702--> 00:34:32, 246DALAM MEMORIGENERASI MASA DEPAN53900:34:32, 413--> 00:34:35, 249Semua ini tidak terjadi.54000:34:41, 839--> 00:34:44, 341Akhir 1990-an,pemanasan global54100:34:44, 508 -> 00:34:46, 844menjadi semacam Wahyu,54200:34:47, 011--> 00:34:51, 056milenarian untuk kaum kiri.54300:34:51, 223--> 00:34:53, 934Lebih dari prediksi, itu:54400:34:54, 101--> 00:34:57, 813"Tiba akhir dunia.Kita, yang dipilih, yang tepat.54500:34:57, 980--> 00:35:01, 317"Sekali di sisi lain,bisa membual."54600:35:01, 483--> 00:35:04, 570Saya merasa skeptisselama beberapa dekade.54700:35:04, 737--> 00:35:06, 280Tetapi pada akhirnya.54800:35:06, 447--> 00:35:09, 408Ini adalah data yang harus bergantung.54900:35:10, 659--> 00:35:14, 246Saya telah membaca karya-karya utamapada subjek.55000:35:14, 413--> 00:35:18, 417Dan pelatihan saya memungkinkan sayauntuk memahami data ini,55100:35:19, 293--> 00:35:22, 504Saya berpikir sendiri:"Untuk menyelamatkan. Ini benar."55200:35:22, 671--> 00:35:24, 715Terlepas dari ideologi,55300:35:24, 882 -> 00:35:26, 884Bumi semakin hangat,55400:35:27, 051--> 00:35:29, 428dan karena kita.55500:35:29, 595--> 00:35:33, 182Ini bukan tipuan terbesarsepanjang masa?55600:35:33, 349--> 00:35:36, 518Perubahan iklimbukanlah suatu tipuan.55700:35:36, 685--> 00:35:40, 272Tapi berpikir orang yang tepat.Termasuk libertarian.55800:35:40, 439--> 00:35:44, 860Aku pergi setiap tahunmereka kebebasan Fest di Las Vegas.55900:35:50, 991 -> 00:35:53, 452Cato Instituteadalah libertarian think-tank56000:35:53, 619--> 00:35:56, 455yang pendukung kebebasan individu.56100:35:56, 622--> 00:35:58, 916Peran pemerintah terbatas...56200:35:59, 083--> 00:36:02, 127Bagi kami.Laki-laki tidak hangat planet.56300:36:02, 294--> 00:36:06, 298Acara kami hari.James Taylor akan campur tangan.56400:36:06, 465 -> 00:36:07, 883Dihadapkan dengan itu?56500:36:08, 050--> 00:36:10, 511Menghadapi Mr Shermer.56600:36:10, 678 -> 00:36:13, 722Dia menulis untuk Majalah skeptis,56700:36:13, 889--> 00:36:17, 309Tapi Mr TaylorSiapa yang akan menjadi skeptis dari hari.56800:36:17, 476 -> 00:36:21, 021Kita akan melihatApa yang terjadi perdebatan.56900:36:21, 188--> 00:36:26, 235Mereka melihat saya sebagai seorang kirisedikit menyalakan menciptakan cerita57000:36:26, 402--> 00:36:28, 445perubahan iklim.57100:36:28, 612 00:36:32, 241 ->Kecuali bahwa aku seperti mereka.Saya hanya mempelajari data.57200:36:33, 909 -> 00:36:36, 829Aku libertarian sejak selalu.57300:36:36, 995--> 00:36:40, 541Sejak saya membaca Atlas mengangkat bahu,seperti Anda semua.57400:36:40, 707 -> 00:36:43, 210Saya lebih suka The Wall Street Journal57500:36:43, 377--> 00:36:44, 878NY Times,57600:36:45, 045 -> 00:36:48, 257karena pertama mengatakan kepada sayaapa yang saya inginkan untuk mendengar.57700:36:48 424--> 00:36:51, 635Tapi saya berubah pikiranmengatasi dengan data57800:36:51,--> 00:36:54 802, 805yang telah dipublikasikandi awal 2000-an.57900:36:54, 972 -> 00:36:58, 35099% dari gletser duniamenghilang.58000:36:58, 517--> 00:37:02, 396Mengapa mereka tidak memperhatikan perubahanmenghadapi data?58100:37:02, 563--> 00:37:04, 523Karena mereka menyenangkan.58200:37:04, 690--> 00:37:07, 609Mereka ingin hanya satu hal,58300:37:07, 776--> 00:37:11, 530Tampilkan suku merekaitu dapat mengandalkan mereka.58400:37:11, 697--> 00:37:16, 160Seluruh perdebatan pemanasan globalBerdasarkan perkemahan Anda58500:37:16, 326--> 00:37:17, 911-yang...-"Saya camp."58600:37:18, 078--> 00:37:21, 081Ya. Yang mulaidengan menyatakan CO258700:37:21, 248--> 00:37:23, 834adalah bertanggung jawab untuk pemanasan global.58800:37:24, 001--> 00:37:25, 669Satu, itu bukan 50-50,.58900:37:25, 836--> 00:37:29, 506satu setengah ilmuwanmenentang yang lain.59000:37:29, 673--> 00:37:32, 718Tidak ada yang memiliki pidatolawan saya.59100:37:32, 885--> 00:37:36, 346-Anda berbohong.-No. Anda telah melihat angka-angka.59200:37:36, 513--> 00:37:39, 183-99% dari para ilmuwan...-Pembohong!59300:37:39, 349--> 00:37:41, 685Tidak mengulanginya kebenaran.59400:37:41, 852--> 00:37:44, 60599% dari mereka mengatakanbahwa itu nyata.59500:37:44, 772--> 00:37:47, 316-Ini adalah kebohongan besar.-Tidak!59600:37:50, 569--> 00:37:53, 572Perdebatan ini memberiku kesan59700:37:53, 739--> 00:37:57, 075berada dalam sebuah episodedari Twilight Zone.59800:37:58, 744--> 00:38:01, 079Sebuah episode dimana semuanya terbalik.59900:38:01, 246--> 00:38:04, 541Di mana segala sesuatu adalah sebaliknya.60000:38:06, 418--> 00:38:10, 839Dua dunia paralel,ada berdampingan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

501
00: 32: 14,567 -> 00: 32: 17,111
The penampungan baru 502 00: 32: 17,278 -> 00: 32: 22,283 dari sosialis-komunis. Gerakan Amerika 503 00: 32: 22,450 -> 00: 32: 24,869 SELAMAT EARTH 504 00: 32: 26,787 -> 00: 32: 32,126 Hukum ini adalah hijau di luar dan cerah merah di dalam. 505 00: 32: 32,293 -> 00:32 : 35,212 protes SENAT UNTUK HADAPI HUKUM TENTANG IKLIM 506 00: 32: 38,340 -> 00: 32: 41,427 MEMBERI CONTOH! 507 00: 32: 41,594 -> 00: 32: 43,971 BERHENTI UNTUK IKLIM PEMANASAN 508 00: 32: 48.100 -> 00: 32: 51,812 satu lagi setuju pada behaviourally 509 00: 32: 51,979 -> 00: 32: 56,692 dan ideologis ke grup, suku ... 510 00: 32: 56,859 -> 00: 32: 59,778 "Kami ragu suku perubahan iklim." 511 00: 32: 59,945 -> 00: 33: 02,948 Dan suku Anda percaya pada hal-hal lain 512 00: 33: 03,115 -> 00: 33: 06,869. yang Anda milik terlalu Anda membeli paket. 513 00: 33: 09,705 -> 00: 33: 13,292 Michael Shermer,. direktur The Skeptic Masyarakat 514 00:33 : 13,459 -> 00: 33: 16,086 Kami sedang menyelidiki paranormal, 515 00: 33: 16,253 -> 00: 33: 18,797 sekte dan pseudosains. 516 00: 33: 18,964 -> 00: 33: 21,050 Mereka menyebut kami discréditeurs, 517 00: 33: 21,217 -> 00: 33: 25,512 tetapi kenyataannya adalah bahwa banyak hal untuk mendiskreditkan. 518 00: 33: 25,679 -> 00: 33: 28,849 Anda memberitahu saya mereka menyembunyikan kapal. 519 00: 33: 29,016 -> 00: 33: 31,060 File Anda tidak berdasarkan 520 00: 33: 31,227 -> 00: 33: 34,897. pada anekdot Tunjukkan salah satu ujung kapal. 521 00: 33: 35,064 -> 00: 33: 37,191 Bawa kami salah satu probe ini. 522 00: 33: 37,358 -> 00: 33:. 39,193 mendustakan 523 00:33 : 39,360 -> 00: 33: 41,904 vaksin dan autisme. 524 00: 33: 42,071 -> 00: 33: 44,448 Perubahan iklim. 525 00: 33: 44,615 -> 00: 33: 47,284 J "Saya mulai untuk tidak mempercayai ekologi 526 00: 33: 47,451 -> 00: 33: 50,412 ketika banyak dari prediksi mereka, 527 00: 33: 50,579 -> 00: 33: 53,874 dibuat pada saat itu di mana j 'mempelajari mata pelajaran ini, 528 00: 33: 54,041 -> 00: 33: 57,044 telah jelas terbukti salah. 529 00: 34: 02,049 -> 00: 34: 04,843 Akhir dunia akan dalam 15 tahun . 530 00: 34: 05,010 -> 00: 34: 08,681 Planet benar-benar gagal untuk memberi makan manusia. 531 00: 34: 08,847 -> 00: 34: 11.559 Ketika peradaban kita akan runtuh 532 00:34: 11,725 ​​-> 00: 34: 16,188 dalam satu dekade, Amerika Serikat akan menjadi yang pertama terkena. 533 00: 34: 16,355 -> 00: 34: 17,648 BUMI DIES 534 00: 34: 17,815 -> 00: 34: 21,652 hutan hujan dan minyak yang menghilang. 535 00: 34: 21,819 -> 00: 34: 23,904 Overcrowding adalah memimpin 536 00: 34: 24,071 -> 00: 34: 26,907 mati miliar orang, 537 00: 34: 27,074 -> 00: 34: 29,535 karena tidak ada makanan. 538 00: 34: 29,702 -> 00: 34: 32,246 IN MEMORY generasi masa depan 539 00: 34: 32.413 - > 00: 34: 35,249 Semua ini telah terjadi. 540 00: 34: 41,839 -> 00: 34: 44,341 90-an, pemanasan 541 00: 34: 44,508 -> 00:34: 46,844 menjadi semacam Apocalypse, 542 00: 34: 47,011 -> 00: 34: 51,056 sebuah milenarianisme untuk kaum kiri. 543 00: 34: 51,223 -> 00: 34: 53,934 Lebih dari prediksi, itu : 544 00: 34: 54,101 -> 00: 34: 57,813 "The akhir dunia tiba. Kami, para politisi, benar. 545 00: 34: 57,980 -> 00: 35: 01,317" Setelah sisi lain, salah satu dapat membanggakan. "546 00: 35: 01,483 -> 00: 35: 04,570 Saya skeptis selama beberapa dekade. 547 00: 35: 04,737 -> 00: 35: 06,280 Tapi pada akhirnya , 548 00: 35: 06,447 -> 00: 35: 09,408 itu data yang harus bangga. 549 00: 35: 10,659 -> 00: 35: 14,246 Saya membaca semua kepala sekolah bekerja pada topik. 550 00: 35: 14,413 -> 00: 35: 18,417 Dan pelatihan saya memungkinkan saya untuk memahami data, 551 00: 35: 19,293 -> 00: 35: 22,504 Aku berkata, "Bantuan. Itu benar. "552 00: 35: 22,671 -> 00: 35: 24,715 Terlepas dari ideologi, 553 00: 35: 24,882 -> 00: 35: 26,884 Bumi menghangat, 554 00: 35: 27,051 -> 00: 35: 29,428 dan itu karena kita. 555 00: 35: 29,595 -> 00: 35: 33,182 Ini bukan yang terbesar? tipuan sepanjang masa 556 00:35 : 33,349 -> 00: 35: 36,518 Perubahan iklim bukan tipuan. 557 00: 35: 36,685 -> 00: 35: 40,272 Tapi orang kanan berpikir. Termasuk libertarian. 558 00: 35: 40,439 -> 00: 35: 44,860 Aku pergi setiap tahun untuk Kebebasan Fest mereka di Las Vegas. 559 00: 35: 50,991 -> 00: 35: 53,452 The Cato Institute adalah sebuah think tank libertarian 560 00:35 : 53,619 -> 00: 35: 56,455 yang menganjurkan kebebasan individu. 561 00: 35: 56,622 -> 00: 35: 58,916 Peran terbatas pemerintah ... 562 00: 35: 59,083 -> 00:36 : 02,127 Bagi kami, orang itu tidak menghangatkan planet ini. 563 00: 36: 02,294 -> 00: 36: 06,298. Acara kami hari. James Taylor akan melangkah di 564 00: 36: 06,465 -> 00:36 : 07,883 Menghadapi itu? 565 00: 36: 08,050 -> 00: 36: 10,511 Mengingat Mr. Shermer. 566 00: 36: 10,678 -> 00: 36: 13,722 Dia menulis untuk Skeptis Magazine, 567 00:36 : 13,889 -> 00: 36: 17,309 tapi Mr Taylor untuk menjadi skeptis hari. 568 00: 36: 17,476 -> 00: 36: 21,021 Kita akan melihat. apa yang terjadi dalam perdebatan 569 00 : 36: 21,188 -> 00: 36: 26,235 Mereka melihat saya sebagai sayap kiri hanya menyala cerita 570 00: 36: 26,402 -> 00: 36: 28,445. perubahan iklim 571 00: 36: 28,612 - > 00: 36: 32,241 Kecuali bahwa aku seperti mereka. Aku hanya mempelajari data. 572 00: 36: 33,909 -> 00: 36: 36,829 Aku libertarian selamanya. 573 00: 36: 36,995 - -> 00: 36: 40,541 Sejak aku membaca Atlas Shrugged, seperti kalian semua. 574 00: 36: 40,707 -> 00: 36: 43,210 Aku lebih suka The Wall Street Journal 575 00: 36: 43,377 -> 00 : 36: 44,878 di NY Times, 576 00: 36: 45,045 -> 00: 36: 48,257 untuk pertama mengatakan kepada saya apa yang ingin saya dengar. 577 00: 36: 48,424 -> 00: 36: 51,635 Tapi aku Saya berubah pikiran menghadapi data 578 00: 36: 51,802 -> 00: 36: 54,805 yang diterbitkan pada awal 2000-an 579 00: 36: 54,972 -> 00: 36: 58,350 99% dari gletser planet menghilang. 580 00: 36: 58,517 -> 00: 37: 02,396 Mengapa mereka tidak mengubah pandangan berlawanan dengan data? 581 00: 37: 02,563 -> 00: 37: 04,523 Karena mereka tidak peduli. 582 00: 37: 04,690 -> 00: 37: 07,609 Mereka hanya ingin satu hal, 583 00: 37: 07,776 -> 00: 37: 11.530 menunjukkan suku mereka dia bisa menghitung pada mereka. 584 00: 37: 11,697 -> 00: 37: 16,160 seluruh perdebatan ini pada pemanasan global terletak di sisi Anda 585 00: 37: 16,326 -> 00: 37: 17,911 - yang ... - "kamp saya . "586 00: 37: 18,078 -> 00: 37: 21,081 Ya. Yang dimulai dengan menetapkan bahwa CO2 587 00: 37: 21,248 -> 00: 37: 23,834. Bertanggung jawab untuk perubahan 588 00: 37: 24,001 -> 00: 37: 25,669 Satu, tidak 50- 50, 589 00: 37: 25,836 -> 00: 37: 29,506 setengah dari ilmuwan yang menentang lainnya. 590 32,718: 37: - 00:: 37> 00 29,673 wacana Nobody dari lawan saya. 591 00: 37: 32,885 -> 00: 37:. 36,346 - Kau bohong - No. Anda telah melihat nomor. 592 00: 37: 36,513 -> 00: 37: 39,183 - 99% dari ilmuwan ... - Liar! 593 00: 37: 39,349 -> 00: 37: 41,685 berulang The lakukan bukan kebenaran. 594 00: 37: 41,852 -> 00: 37: 44,605 ​​99% dari mereka mengatakan bahwa itu nyata. 595 00: 37: 44,772 -> 00: 37: 47,316 - ini adalah kebohongan besar. - Tidak! 596 00: 37: 50,569 -> 00: 37: 53,572 diskusi ini membuat saya merasa 597 00: 37: 53,739 -> 00: 37: 57,075 berada di sebuah episode dari Twilight . wilayah 598 00: 37: 58,744 -> 00: 38: 01,079 Sebuah episode di mana semuanya terbalik. 599 00: 38: 01,246 -> 00: 38: 04,541. Dimana semuanya sebaliknya 600 00:38 : 06,418 -> 00: 38: 10,839 Dua dunia paralel sisi yang ada di sisi.