saya juga berterima kasih pada anda

saya juga berterima kasih pada anda kapten james...
karena mau berteman dengan saya...
saya hanya mengerti sedikit tentang bahasa inggris jadi saya minta maaf jika bahasa inggris saya berantakan...
saya mengerti mengenai pekerjaan anda kapten.Dan saya sangat senang dapat berkomunikasi dengan anda lewat email.
saya punya satu pertanyaan untuk anda.saya harap anda tidak tersinggung.
kenapa anda menerima saya sebagai teman anda?sementara saya tau anda seorang kapten sedangkan saya...
siapa saya?saya cuma wanita biasa jika di bandingkan dengan anda.tapi saya berharap perbedaan kita bukan halangan untuk berteman.
saya berharap demikian...
walaupun saya belum bertemu dengan anda,saya yakin kalau anda pria yang baik.
semoga suatu saat nanti kita dapat bertemu
semoga...
secara pribadi anda sangat spesial.saya juga tidak tau mengapa demikian.
semoga anda dapat mengerti dengan penyusunan kata saya.soalnya saya tidak pandai dalam berbahasa inggris.dan terima kasih karena anda dapat memahaminya...
saya akan menanti tanggapan anda berikutnya...
semoga harimu menyenangkan kapten...

Hasil (Inggris) 1:

I also thank you Captain james ...because want to make friends with me. ..I only understand a little bit about the English language so I'm sorry if my English is a mess ...I understand about your job captain. And I am very pleased to be able to communicate with you via email.I have one question for you. I hope you don't take offense.Why do you accept me as your friend? while I know you're a captain while I am ...who am I? I just ordinary women if compared with you. but I hope our differences rather than an obstacle to making friends.I hope so ...Although I haven't met you, I'm sure if you're a good man.Hopefully one day we can meetHopefully ...personally you very special. I also do not know why this is so.Hopefully you can understand with my phraseology. because I am not good at English. and thank you for your understanding ...I will await your next response ...may your days fun fun captain ...

Hasil (Inggris) 2:

I also thank you captain james ...
because they want to be friends with me ...
I only understand a little about the English language so I'm sorry if my english mess ...
I understand about your job kapten.Dan I am very happy to be able to communicate with you via e-mail.
I have one question for you.I hope you are not offended.
Why do you accept me as your friend? while I know you are a captain while I am ...
who I am? I am just an ordinary woman when compared with you .but I hope that our differences are not an obstacle to be friends.
I hope so ...
although I have not met with you, I am sure that you are a good man.
I hope someday we can meet
... hopefully
you personally very spesial.saya also do not know why.
I hope you can understand the wording saya.soalnya I am not good at speaking inggris.dan thank you because you can understand it ...
I will await your response next ...
a nice day skipper ...

Hasil (Inggris) 3:

我也爱berterima在安达kapten杰姆斯……
因为茂berteman，我……
说韩亚人点了不好意思说英语，马来语英语语若说berantakan……
小夜不至于作安达kapten。丹说，公司可以berkomunikasi，安达lewat电子邮件。
说了一pertanyaan，anda.saya哈拉普安达不tersinggung
。那我kenapa安达，特曼安达？而在我头一kapten安达在我……
谁说？我biasa吉卡迪bandingkan Cuma妇女组，anda.tapi小夜berharap perbedaan喜多不是哈朗岸，berteman。
小夜berharap这样……
虽然说不着，安达，我深信是安达PRIA的好事。
semoga在南堤北，串联着
semoga……
为pribadi安达，也不spesial.saya tau为何这样。
semoga可以不用penyusunan卡塔saya.soalnya我不该在berbahasa inggris.dan terima kasih因为可以memahaminya……
说要tanggapan许多照片和下一……
semoga harimu人兴奋的kapten…