1EINLEITUNGUNDPROBLEMSTELLUNGDasindenUSAseitüber100JahrenoffizineilePo terjemahan - 1EINLEITUNGUNDPROBLEMSTELLUNGDasindenUSAseitüber100JahrenoffizineilePo Bahasa Indonesia Bagaimana mengatakan

1EINLEITUNGUNDPROBLEMSTELLUNGDasind

1
EINLEITUNG
UND
PROBLEMSTELLUNG
Das
in
den
USA
seit
über
100
Jahren
offizineile
Podophyllin,
hergestellt
aus
Podophyllum
peltatum
L.,
sowie
das
etwas
weniger
lang
bekannte
indische
Podophyllin
aus
Podophyllum
emodi
Wall,
haben
durch
die
vor
einigen
Jah¬
ren
gemachte
Entdeckung
der
antimitotischen
Wirksamkeit
einiger,
zum
Teil
erstmals
isolierter
Inhaltsstoffe
ganz
neues
Interesse
für
die
chemische
und
die
medizinische
Forschung
gewonnen.
Auf
Grund
dieser
neuen
Erkenntnisse
ergab
es
sich,
dass
die
in
den
Pharma¬
kopoen
angewandten
Wertbestimmungsmethoden
für
Podophyllin
völlig
unge¬
nügend
waren,
weil
Podophyllotoxin
nur
zum
Teil
und
die
neu
entdeckten
Wirkstoffe
a
-
und
ß
-
Peltatin
überhaupt
nicht
erfasst
werden.
Das
Ziel
unserer
Untersuchungen
war
es
deshalb,
die
drei
Hauptlignane
Podophyllo¬
toxin,
a
-
und
ß
-Peltatin
quantitativ
bestimmen
zu
können
mittels
einer
im
Hinblick
auf
die
Verwendung
in
der
Pharmakopoe
nicht
zu
komplizierten
Methode.
Auf
eine
Bestimmung
der
ebenfalls
wirksamen
Podophyllumlignane
Desoxypodophyllotoxin
und
4"-Demethylpodophyllotoxin
konnte
verzichtet
werden,
weil
ihr
Gehalt
im
Podophyllin
durchschnittlich
kaum
1%
erreichen
dürfte.
Ein
weiteres
Problem
war
die
Unterscheidung
von
amerikanischem
und
indi¬
schem
Podophyllin.
Es
besteht
nämlich
die
Tatsache,
dass
von
allen
uns
bekannten,
Podophyllin
führenden
Pharmakopoen
nur
deren
drei
indisches
Podophyllin
zulassen,
nämlich
die
ägyptische,
die
englische
und
die
indische
Pharmakopoe,
während
alle
übrigen
amerikanisches
Podophyllin
vorschreiben.
Wir
wollten
deshalb
abzuklären
versuchen,
welches
die
Gründe
für
eine
derart
offensichtliche
Minderbewertung
des
indischen
Podophyllins
gegenüber
dem
amerikanischen
Podophyllin
gewesen
waren.
In
neuester
Zeit
sind
vergleichende
pnarmakologische
Untersuchungen
bezüg¬
lich
der
Laxanswirkung
von
amerikanischem
und
indischem
Podophyllin
be¬
kannt
geworden,
nach
denen
die
beiden
Peltatine
eine
merklich
günstigere
0/5000
Dari: -
Ke: -
Hasil (Bahasa Indonesia) 1: [Salinan]
Disalin!
1EINLEITUNGUNDPROBLEMSTELLUNGDasindenUSAseitüber100JahrenoffizineilePodophyllin,hergestelltausPodophyllumpeltatumL.,sowiedasetwaswenigerlangbekannteindischePodophyllinausPodophyllumemodiWall,habendurchdievoreinigenJah¬rengemachteEntdeckungderantimitotischenWirksamkeiteiniger,zumTeilerstmalsisolierterInhaltsstoffeganzneuesInteressefürdiechemischeunddiemedizinischeForschunggewonnen.AufGrunddieserneuenErkenntnisseergabessich,dassdieindenPharma¬kopoenangewandtenWertbestimmungsmethodenfürPodophyllinvölligunge¬nügendwaren,weilPodophyllotoxinnurzumTeilunddieneuentdecktenWirkstoffea-undß-Peltatinüberhauptnichterfasstwerden.DasZielunsererUntersuchungenwaresdeshalb,diedreiHauptlignanePodophyllo¬toxin,a-undß-PeltatinquantitativbestimmenzukönnenmittelseinerimHinblickaufdieVerwendunginderPharmakopoenichtzukompliziertenMethode.AufeineBestimmungderebenfallswirksamenPodophyllumlignaneDesoxypodophyllotoxinund4"-Demethylpodophyllotoxinkonnteverzichtetwerden,weilihrGehaltimPodophyllindurchschnittlichkaum1%erreichendürfte.EinweiteresProblemwardieUnterscheidungvonamerikanischemundindi¬schemPodophyllin.EsbestehtnämlichdieTatsache,dassvonallenunsbekannten,PodophyllinführendenPharmakopoennurderendreiindischesPodophyllinzulassen,nämlichdieägyptische,dieenglischeunddieindischePharmakopoe,währendalleübrigenamerikanischesPodophyllinvorschreiben.Wirwolltendeshalbabzuklärenversuchen,welchesdie
Gründe
für
eine
derart
offensichtliche
Minderbewertung
des
indischen
Podophyllins
gegenüber
dem
amerikanischen
Podophyllin
gewesen
waren.
In
neuester
Zeit
sind
vergleichende
pnarmakologische
Untersuchungen
bezüg¬
lich
der
Laxanswirkung
von
amerikanischem
und
indischem
Podophyllin
be¬
kannt
geworden,
nach
denen
die
beiden
Peltatine
eine
merklich
günstigere
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
Hasil (Bahasa Indonesia) 2:[Salinan]
Disalin!
1
EINLEITUNG
UND
PROBLEMSTELLUNG
Das
in
den
USA
seit
über
100
Jahren
offizineile
Podophyllin,
hergestellt
aus
Podophyllum
peltatum
L.,
sowie
das
etwas
weniger
lang
bekannte
indische
Podophyllin
aus
Podophyllum
emodi
Wall,
haben
durch
die
vor
einigen
Jah¬
ren
gemachte
Entdeckung
der
antimitotischen
Wirksamkeit
einiger,
zum
Teil
erstmals
isolierter
Inhaltsstoffe
ganz
neues
Interesse
für
die
chemische
und
die
medizinische
Forschung
gewonnen.
Auf
Grund
dieser
neuen
Erkenntnisse
ergab
es
sich,
dass
die
in
den
Pharma¬
kopoen
angewandten
Wertbestimmungsmethoden
für
Podophyllin
völlig
unge¬
nügend
waren,
weil
Podophyllotoxin
nur
zum
Teil
und
die
neu
entdeckten
Wirkstoffe
a
-
und
ß
-
Peltatin
überhaupt
nicht
erfasst
werden.
Das
Ziel
unserer
Untersuchungen
war
es
deshalb,
die
drei
Hauptlignane
Podophyllo¬
toxin,
a
-
und
ß
-Peltatin
quantitativ
bestimmen
zu
können
mittels
einer
im
Hinblick
auf
die
Verwendung
in
der
Pharmakopoe
nicht
zu
komplizierten
Methode.
Auf
eine
Bestimmung
der
ebenfalls
wirksamen
Podophyllumlignane
Desoxypodophyllotoxin
und
4"-Demethylpodophyllotoxin
konnte
verzichtet
werden,
weil
ihr
Gehalt
im
Podophyllin
durchschnittlich
kaum
1%
erreichen
dürfte.
Ein
weiteres
Problem
war
die
Unterscheidung
von
amerikanischem
und
indi¬
schem
Podophyllin.
Es
besteht
nämlich
die
Tatsache,
dass
von
allen
uns
bekannten,
Podophyllin
führenden
Pharmakopoen
nur
deren
drei
indisches
Podophyllin
zulassen,
nämlich
die
ägyptische,
die
englische
und
die
indische
Pharmakopoe,
während
alle
übrigen
amerikanisches
Podophyllin
vorschreiben.
Wir
wollten
deshalb
abzuklären
versuchen,
welches
die
Gründe
für
eine
derart
offensichtliche
Minderbewertung
des
indischen
Podophyllins
gegenüber
dem
amerikanischen
Podophyllin
gewesen
waren.
In
neuester
Zeit
sind
vergleichende
pnarmakologische
Untersuchungen
bezüg¬
lich
der
Laxanswirkung
von
amerikanischem
und
indischem
Podophyllin
be¬
kannt
geworden,
nach
denen
die
beiden
Peltatine
eine
merklich
günstigere
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
 
Bahasa lainnya
Dukungan alat penerjemahan: Afrikans, Albania, Amhara, Arab, Armenia, Azerbaijan, Bahasa Indonesia, Basque, Belanda, Belarussia, Bengali, Bosnia, Bulgaria, Burma, Cebuano, Ceko, Chichewa, China, Cina Tradisional, Denmark, Deteksi bahasa, Esperanto, Estonia, Farsi, Finlandia, Frisia, Gaelig, Gaelik Skotlandia, Galisia, Georgia, Gujarati, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Ibrani, Igbo, Inggris, Islan, Italia, Jawa, Jepang, Jerman, Kannada, Katala, Kazak, Khmer, Kinyarwanda, Kirghiz, Klingon, Korea, Korsika, Kreol Haiti, Kroat, Kurdi, Laos, Latin, Latvia, Lituania, Luksemburg, Magyar, Makedonia, Malagasi, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Melayu, Mongol, Nepal, Norsk, Odia (Oriya), Pashto, Polandia, Portugis, Prancis, Punjabi, Rumania, Rusia, Samoa, Serb, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovakia, Slovenia, Somali, Spanyol, Sunda, Swahili, Swensk, Tagalog, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turki, Turkmen, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnam, Wales, Xhosa, Yiddi, Yoruba, Yunani, Zulu, Bahasa terjemahan.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: